梁靜茹對抒情歌的詮釋、在我心中的地位是很高的
在寫歌的生涯中,能為梁靜茹寫一首歌,是多麼美好的一件事阿
能做為《時光隨想‧三日思》這張EP中的情歌擔當,是我的榮幸
也謝謝黃婷老師,你加入的新詞、賦與了歌曲新的生命力
更美的畫面感、也多了些釋然
"誰不是 到最後 一顆塵埃
從過去 到後來 留住現在
渴望得到永恆 就要愛得自在"
這一段歌詞,是我現階段對人生的註解
如果沒辦法愛得自在、或許我們愛的只是心中的那份渴望罷了
在愛裡受了點傷,就要用一點愛去修復❤️
梁靜茹 Fish Leong
〈昨天,一點愛 Yesterday, When Love Occurs〉
= Song Credit =
詞|蘇亦承、黃婷 黃婷 Ting H.
曲|蘇亦承
製作人Producer|鍾成虎 Tiger Chung
編曲 Arrangement|洪敬堯Yao Hung
和聲 Chorus|許哲珮 Peggy Hsu
吉他 Guitars|鍾成虎 Tiger Chung
吉他&電子樂器編程 Guitars & Midi Program|林樂偉 Ludwig Lin
手風琴 Accordion|張瀚中 Achion Chang
鼓 Drums|李守信 Rafael Lee
錄音室 Recording Studio|添翼錄音室 Teamear Studio 、楊大緯錄音工作室Dave Yang Recording Studio
製作助理 Production Assistant|黃維凡 Wei Fan Huang @Teamear music
混音師 Mixing Engineer|王俊傑 Mr.K @強力錄音室 Mega Force Studio
母帶後期處理 Mastering Engineer|楊大緯 Dave Yang @楊大緯錄音工作室Dave Yang Recording Studio
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic,也在其Youtube影片中提到,Official髭男dism リスト イエスタデイ カラオケガイドあり https://youtu.be/92zBqwrwO2A イエスタデイ カラオケガイドなし https://youtu.be/mvpclvkrdfA イエスタデイ カラオケガイドあり女性キー+2】イエスタデイ https://y...
「yesterday歌詞」的推薦目錄:
- 關於yesterday歌詞 在 Facebook 的精選貼文
- 關於yesterday歌詞 在 每日一冷 Facebook 的最佳貼文
- 關於yesterday歌詞 在 Facebook 的精選貼文
- 關於yesterday歌詞 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的精選貼文
- 關於yesterday歌詞 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的精選貼文
- 關於yesterday歌詞 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的最讚貼文
- 關於yesterday歌詞 在 [ML]Day After “Yesterday”-永吉昴歌詞翻譯- 看板IdolMaster 的評價
yesterday歌詞 在 每日一冷 Facebook 的最佳貼文
#冷分享 #後知後覺 #是擅長夢到寫歌靈感的朋友
大家午安。小時候,小編第一次接觸到披頭四世界名曲 Let It Be 的時候是在 KTV。那時就學會了把副歌唱成台語「乎伊去~乎伊去~」XD
Let It Be 歌詞一開始「When I find myself in times of trouble / Mother Mary comes to me」(當我陷入煩惱/Mother Mary 向我現身)。大家看中英對照的歌詞小冊,Mother Mary 應該都會翻譯成聖母瑪利亞。
但,在近年的訪談中,保羅麥卡尼忽然 #曝秘辛 說道,其實 Mother Mary 指的是他本人的母親 Mary。故事是這樣,他在大約「白色專輯」製作期間心情非常 down,夜來忽夢母親,聽她說熟悉的安慰的話,醒來感到非常溫暖。麥卡尼的母親在他14歲那年就因乳癌過世了。
醒來的麥卡尼抓住了從指縫間如水溜走的夢境的一角,想到他小時候母親常說的那句話,就坐在鋼琴前面開始動手寫了 Let It Be ...... 😭😇
例如在 2018 年的柯登秀大人氣單元「共乘卡拉OK」(Carpool Karaoke) 麥卡尼就講了以上故事,把柯登弄哭惹。
小小心得:共乘卡拉 OK 單元,真的都專門找最大咖上節目的,至少是現身就足以引發粉絲暴動的天王天后,展現出各種日常一面,是個反差萌的操作。
另外已經蠻有名的是,保羅麥卡尼夢到歌是有前科的,而且一夢就是世界名曲:Yesterday(←曾獲金氏紀錄認證的「最多次被翻唱的歌」)
每次講這故事都不能少提到,麥卡尼一開始只夢到旋律,而他和藍儂寫歌很不拘小節,會反正先放些「臨時歌詞」,有問題後來再改。而 Yesterday 的臨時歌詞是「Scrambled eggs / Oh my baby how I love your legs 」(炒雞蛋~~我的寶貝我好愛你的腿)。請搭上旋律服用 XDDDD
或許你也會想到:不對啊,寫成樂譜不就好了嗎?但那可不成。著名的歷史事實——披頭四的團員中【沒有人懂得讀樂譜】!那就更別說寫下了。麥卡尼說,他們即使拿到滿滿豆芽菜的樂譜,也只挑吉他和弦的記號看,頂多知道旋律是往上或往下走而已。但即使那樣他們還是成了世界最著名的樂團,有勵志到齁。
當然隨著演出越來越職業,想必還是得想辦法和音樂家溝通吧。這時候製作人 George Martin 的協助就不可或缺了,Martin 受過正規訓練,也常在樂理方面提供協助。麥卡尼和藍儂(憑感覺靠直覺寫歌的兩位)小夥們就負責提供不羈的新鮮靈感,由製作人負責翻譯、規格化,好讓外部協作者,例如歌曲 A Day In The Life 的交響樂團能理解。
以上是些並不是披頭迷的小編科宅的後知後覺。各位讀者最近有夢到什麼靈感嗎 wwwwww
yesterday歌詞 在 Facebook 的精選貼文
在這防疫的時刻,我們一起加油~
大家也要加強防疫,平安健康,謝謝你們成為了我心
靈上的Home。
因為很喜歡NCT 這首歌曲,便將韓文的部分改做成
新的中文歌詞,Cause I'm not alone ,因你而建構的
萬家燈火,再也不讓孤單分隔你我,和這世界 ,It
all starts from home.
#NCT #NCTU #FromHome
NCT U - From Home (traditional Chinese lyrics rewriting Ver.)
[Cover by 火星 ]
原唱:NCT U
翻唱:林理惠
作曲:JUNNY
作詞:JUNNY(韓文詞) 王語昕(中文詞)小林夏海(日文詞)
cover編曲:Dylan
繁中歌詞改寫:林理惠
錄音:林理惠
混音:Shih yang,林理惠
From Home
I remember like it yesterday
為了我們未知的世界
不經意流轉的韶光依舊
停滯在最不想失去的夢 now i know
觸動的眼神總是會透露 想念的刺痛
追著夜Cause of us I'm feeling strong again
曾是細心保護著 已然不可忽視的耀眼
When we shine bright
I'm alive in the CT 我不後悔
在這一路上經歷的風和雪
都能成為花路間的繽紛鮮豔
Cause I'm not alone
因你而建構的萬家燈火
再也不讓孤單分隔你我
和這世界
It all starts from home
彩虹是和你再见的誓言
飘過初雪到仲夏的夜
直到和你眼神交會
擁抱讓我遺落寂寞 ooh
随时能和你連结 为你回应你離我多遙遠
見つけたよ ココロ安らぐ
My home, my own (My own)
映照着自己 感受到笑意都一往如初
Once again (Ooh)
僕ら強くなれる
活成彼此的陽光
我的存在自然而耀眼
When we shine bright
I'm alive in the CT 我不後悔
這一路上經歷的風和雪
都能成為花路間的繽紛鮮豔
Cause I'm not alone
因你而建構的萬家燈火
再也不讓孤單分隔你我
和這世界
It all starts from home
一切無論你離我多遙遠
迷路的惶恐不再重演
Now It's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore
When we shine bright
I'm alive in the CT
我不後悔
在這一路上經歷的風和雪
都能成為花路間的繽紛鮮豔
Cause I'm not alone
因你而建構的萬家燈火 再也不讓孤單分隔你我
和這世界 It all starts from home
La-La-La, La-La-La, La-La-La From home (From home)
La-La-La, La-La-La, from home Yeah-yeah-yeah
La-La-La (La-La-La)
La-La-La (La-La-La)
La-La-La From home
And we start from here our home
yesterday歌詞 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的精選貼文
Official髭男dism リスト
イエスタデイ カラオケガイドあり https://youtu.be/92zBqwrwO2A
イエスタデイ カラオケガイドなし https://youtu.be/mvpclvkrdfA
イエスタデイ カラオケガイドあり女性キー+2】イエスタデイ https://youtu.be/qAqn1EJ4KEw
イエスタデイ カラオケガイドなし女性キー+2】イエスタデイ https://youtu.be/qk2d3XJBLAE
イエスタデイ カラオケガイドあり女性キー+3】イエスタデイ https://youtu.be/Lo9Opauduo8
イエスタデイ カラオケガイドなし女性キー+3】イエスタデイ https://youtu.be/hnEfu7coBOM
イエスタデイ カラオケガイドあり低音キー-2】イエスタデイ https://youtu.be/2F9LJjLfafc
イエスタデイ カラオケガイドなし低音キー-2】イエスタデイ https://youtu.be/S-9jFdpN0yA
イエスタデイ 2本指ピアノ https://youtu.be/FYllX72Mt0E
イエスタデイ 超絶ピアノ https://youtu.be/gS1Cv1CYSHw
【カラオケガイドあり】Stand By You https://youtu.be/oiemba9kl-c
【カラオケガイドなし】Stand By You https://youtu.be/7ArdnhBwdvU
【カラオケガイドあり女性キー+3】Stand By You https://youtu.be/fBU37HWgPr8
【カラオケガイドなし女性キー+3】Stand By You https://youtu.be/WzCVFOAuRZU
【カラオケガイドなしキー下げ-2】Stand By You https://youtu.be/CCkY-XazWWY
【カラオケガイドあり女性キー+2】Stand By You https://youtu.be/jw6rlQAjYPk
【カラオケガイドなし女性キー+2】Stand By You https://youtu.be/Y1ZL_2m_gzA
Stand By You ピアノ歌詞 https://youtu.be/BtlVLI3KoC8
Pretender ピアノ歌詞 https://youtu.be/CC6zrEODv6w
Pretender カラオケガイドありhttps://youtu.be/oiemba9kl-c
Pretender カラオケガイドなしhttps://youtu.be/LBre8_CbsUM
【カラオケガイドあり女性キー+3】Pretender https://youtu.be/Ba8J6Hs4u9o
【カラオケガイドなしキー下げ-3】Pretender https://youtu.be/uQg24WbJq1Q
【カラオケガイドありキー下げ-3】Pretender https://youtu.be/LUzgy32bTb0
【カラオケガイドありキー下げ-2】Pretender https://youtu.be/TxUTKCwVK6w
【カラオケガイドなし女性キー+2】Pretender https://youtu.be/kRN9PM4_lVw
【カラオケガイドあり女性キー+2】Pretender https://youtu.be/5QG_En4g3rY
【カラオケガイドあり】ノーダウト https://youtu.be/CdSWkbmLH6w
【カラオケガイドなし】ノーダウト https://youtu.be/DskY0B_ALnY
【カラオケガイドあり女性キー+3】ノーダウト https://youtu.be/7tfFhELOXkQ
【カラオケガイドなし女性キー+3】ノーダウト https://youtu.be/8gwpmG1L45Y
【カラオケガイドありキー下げ-2】ノーダウト https://youtu.be/nwoRUl8i5VQ
【カラオケガイドあり女性キー+2】ノーダウト https://youtu.be/8iUlNCrtozs
【カラオケガイドなし女性キー+2】ノーダウト https://youtu.be/49C5D3BDOmo
ノーダウト ドラム付 https://youtu.be/1TI8HSMbeBY
ノーダウト ピアノ歌詞 https://youtu.be/PKlLY2uyoV4
宿命 歌詞 https://youtu.be/fIpCROwsPb4
宿命 ドラム付 https://youtu.be/_QjsR-I-9Xk
宿命 カラオケガイドありhttps://youtu.be/Uj6PTHcGo-8
宿命 カラオケガイドなしhttps://youtu.be/9Db0_829xXI
宿命 カラオケガイドなしキー下げ-2 https://youtu.be/wWAioE_0p9Y
【カラオケガイドあり女性キー+3】宿命 https://youtu.be/xH_qG8aYJJA
【カラオケガイドなし女性キー+3】宿命 https://youtu.be/iIi20dhhui0
【カラオケガイドありキー下げ-3】宿命 https://youtu.be/_x2UKcW-1Q4
【カラオケガイドなしキー下げ-3】宿命 https://youtu.be/Rw1pPUrIn9s
【カラオケガイドあり女性キー+2】宿命 https://youtu.be/O-1j5IE-o9c
【カラオケガイドなし女性キー+2】宿命 https://youtu.be/A5YikKRC0AA
【カラオケガイドなし】旅は道連れ https://youtu.be/QMUBckarmgs
【カラオケガイドあり】旅は道連れ https://youtu.be/QMUBckarmgs
【カラオケガイドあり】FIRE GROUND https://youtu.be/-S5GAs0YfCc
【カラオケガイドなし】FIRE GROUND https://youtu.be/LcVvPQBHzbA
【カラオケガイドあり女性キー+3】FIRE GROUND https://youtu.be/GsdcFqmPqrs
【カラオケガイドなし女性キー+3】FIRE GROUND
【カラオケガイドありキー下げ-2】FIRE GROUND https://youtu.be/IkxGZW-pnTI
【カラオケガイドなしキー下げ-2】FIRE GROUND https://youtu.be/XpZfFlVQOiI
【カラオケガイドなし女性キー+2】FIRE GROUND https://youtu.be/cvpjLzBIAig
【カラオケガイドあり女性キー+2】FIRE GROUND https://youtu.be/ScXHc8gJxDk
【カラオケガイドあり】Tell Me Baby https://youtu.be/t-MCy7RarqI
【カラオケガイドなし】Tell Me Baby https://youtu.be/RuQ1oVyo97A
【カラオケガイドあり女性キー+3】Tell Me Baby https://youtu.be/d5Jb8kPdGzM
【カラオケガイドなし女性キー+3】Tell Me Baby https://youtu.be/CZQtGXzvwAk
【カラオケガイドありキー下げ-2】Tell Me Baby https://youtu.be/pQMWPFangRE
【カラオケガイドなしキー下げ-2】Tell Me Baby https://youtu.be/0Oix3oheSWU
【カラオケガイドあり女性キー+2】Tell Me Baby https://youtu.be/55-jHLhACS4
【カラオケガイドなし女性キー+2】Tell Me Baby https://youtu.be/4T7w1L3vnFw
【カラオケガイドあり】ビンテージ https://youtu.be/bd3-UXISWxY
【カラオケガイドなし】https://youtu.be/xlpEO2eoobw
【超絶ピアノ】ビンテージ https://youtu.be/rzhvrMkdplo
【ソロピアノ弾き語り用】ビンテージ https://youtu.be/f3eLpbB7FBA
【ピアノカラオケ】旅は道連れ https://youtu.be/kXzcbGwqq6A
【超絶ピアノ】旅は道連れ https://youtu.be/UEw_zHsCkTY
役に立った、面白かったと思いましたら高評価&チャンネル登録していただけると嬉しいです。
「歌ってみた」やカラオケ練習、「踊ってみた」、おしゃべり用動画BGMなどに音源を使っていただいて大丈夫です、ただ、そのまま歌など入れずにカラオケとして転載すること、動画のご利用はできませんのでご理解ください(・_・;)
特に「借りてもいいですか?」などの連絡は不要ですが
このチャンネルの登録と、一言コメントを頂けるようお願いします。使う場合はこのページのリンクを貼ってください(^o^)
なお、このチャンネルではリクエストは受けておりません、ご了承ください。
「動画の転載、こちらへのリンクを貼らない形での音源の使用等」は禁止しています。
This is a transcendental piano instruments version. Have a fun!
Unauthorized copying and replication of the contents are prohibited.
yesterday歌詞 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的精選貼文
Official髭男dism リスト
イエスタデイ / Official髭男dism リスト
カラオケガイドあり https://youtu.be/92zBqwrwO2A
カラオケガイドなし https://youtu.be/mvpclvkrdfA
ラオケガイドあり女性キー+2】イエスタデイ https://youtu.be/qAqn1EJ4KEw
カラオケガイドなし女性キー+2】イエスタデイ https://youtu.be/qk2d3XJBLAE
カラオケガイドあり女性キー+3】イエスタデイ https://youtu.be/Lo9Opauduo8
カラオケガイドなし女性キー+3】イエスタデイ https://youtu.be/hnEfu7coBOM
カラオケガイドあり低音キー-2】イエスタデイ https://youtu.be/2F9LJjLfafc
カラオケガイドなし低音キー-2】イエスタデイ https://youtu.be/S-9jFdpN0yA
2本指ピアノ https://youtu.be/FYllX72Mt0E
超絶ピアノ https://youtu.be/gS1Cv1CYSHw
Pretender ピアノ歌詞 https://youtu.be/CC6zrEODv6w
ノーダウト ドラム付 https://youtu.be/1TI8HSMbeBY
ノーダウト ピアノ歌詞 https://youtu.be/PKlLY2uyoV4
Stand By You ピアノ歌詞 https://youtu.be/BtlVLI3KoC8
宿命 歌詞 https://youtu.be/fIpCROwsPb4
宿命 ドラム付 https://youtu.be/_QjsR-I-9Xk
宿命【カラオケ版】https://youtu.be/xy_0XXtjATQ
役に立った、面白かったと思いましたら高評価&チャンネル登録していただけると嬉しいです。
「歌ってみた」やカラオケ練習、「踊ってみた」、おしゃべり用動画BGMなどに音源を使っていただいて大丈夫です、ただ、そのまま歌など入れずにカラオケとして転載すること、動画のご利用はできませんのでご理解ください(・_・;)
特に「借りてもいいですか?」などの連絡は不要ですが
このチャンネルの登録と、一言コメントを頂けるようお願いします。使う場合はこのページのリンクを貼ってください(^o^)
なお、このチャンネルではリクエストは受けておりません、ご了承ください。
「動画の転載、こちらへのリンクを貼らない形での音源の使用等」は禁止しています。
This is a transcendental piano instruments version. Have a fun!
Unauthorized copying and replication of the contents are prohibited.
yesterday歌詞 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的最讚貼文
Official髭男dism リスト
イエスタデイ / Official髭男dism リスト
カラオケガイドあり https://youtu.be/92zBqwrwO2A
カラオケガイドなし https://youtu.be/mvpclvkrdfA
ラオケガイドあり女性キー+2】イエスタデイ https://youtu.be/qAqn1EJ4KEw
カラオケガイドなし女性キー+2】イエスタデイ https://youtu.be/qk2d3XJBLAE
カラオケガイドあり女性キー+3】イエスタデイ https://youtu.be/Lo9Opauduo8
カラオケガイドなし女性キー+3】イエスタデイ https://youtu.be/hnEfu7coBOM
カラオケガイドありキー下げ-2】イエスタデイ https://youtu.be/2F9LJjLfafc
カラオケガイドなしキー下げ-2】イエスタデイ https://youtu.be/S-9jFdpN0yA
2本指ピアノ https://youtu.be/FYllX72Mt0E
超絶ピアノ https://youtu.be/gS1Cv1CYSHw
Pretender ピアノ歌詞 https://youtu.be/CC6zrEODv6w
ノーダウト ドラム付 https://youtu.be/1TI8HSMbeBY
ノーダウト ピアノ歌詞 https://youtu.be/PKlLY2uyoV4
Stand By You ピアノ歌詞 https://youtu.be/BtlVLI3KoC8
宿命 歌詞 https://youtu.be/fIpCROwsPb4
宿命 ドラム付 https://youtu.be/_QjsR-I-9Xk
宿命【カラオケ版】https://youtu.be/xy_0XXtjATQ
役に立った、面白かったと思いましたら高評価&チャンネル登録していただけると嬉しいです。
「歌ってみた」やカラオケ練習、「踊ってみた」、おしゃべり用動画BGMなどに音源を使っていただいて大丈夫です、ただ、そのまま歌など入れずにカラオケとして転載すること、動画のご利用はできませんのでご理解ください(・_・;)
特に「借りてもいいですか?」などの連絡は不要ですが
このチャンネルの登録と、一言コメントを頂けるようお願いします。使う場合はこのページのリンクを貼ってください(^o^)
なお、このチャンネルではリクエストは受けておりません、ご了承ください。
「動画の転載、こちらへのリンクを貼らない形での音源の使用等」は禁止しています。
This is a transcendental piano instruments version. Have a fun!
Unauthorized copying and replication of the contents are prohibited.
yesterday歌詞 在 [ML]Day After “Yesterday”-永吉昴歌詞翻譯- 看板IdolMaster 的推薦與評價
對不起又是我。
這次的主角是有點吊眼,興趣是棒球的俺っ娘永吉昴。同樣是男孩子氣的偶像,她不同於
真是自己希望更像個女孩子而成為偶像,是父母覺得到這年紀也該像個女孩子而讓她去當
偶像XD
雖然是這樣,但昴的卡面每張都讓我覺得可愛いしかいない。偷貼個幾張。
消える雪球 永吉昴
スイートキャッチボール 永吉昴
ビギナ-ズ☆ストライク 永吉昴
↑最近出的新卡同時也是LTP曲的歌名卡,已經進化到這種程度。
這首Day After “Yesterday”收錄在LTH09,當初在LTP廣播劇還苦惱自己沒辦法穿可愛
的服裝出場,現在已經能唱這種歌了… (拭淚)
對了,這首的翻譯大概摻了不少自我解釋進去。
---
Day After “Yesterday” 歌:永吉 昴 (CV.斉藤佑圭)
作詞:松井洋平 作曲・編曲:高田 暁
https://www.youtube.com/watch?v=U7rG_Bt5tv8 前半
誰一人いないグラウンドでフェンスにもたれかかって
在空無一人的球場上倚著圍牆發呆
白い雲みたいに変わっていけるかな?…って思う
能像白雲一樣改變嗎?…這麼思考著
何が自分らしいかなんてね、決めつけていた“YESTERDAY”
什麼才是最符合自己的樣子呢,下定決心的“YESTERDAY”
強がっているだけじゃ伝えられない
只是逞強的話是沒辦法傳達的
高い空に投げた 想いそれは明日へのBALL
向著藍天投出的 感情是送往明天的BALL
知らない自分へ宛てたメッセージ
為了給還不認識的自己發出訊息
「昨日と違って、もっと素直でいるかな?」
「有和昨天不同,變得更坦率點了嗎?」
今は出会えないような笑顔、みせてほしい
現在可能還見不到的笑容,希望能見到
“TOMORROW!”
“TOMORROW!”
「間違ったりしたって、そう I don't mind
「有可能會不小心出錯,不過I don't mind
いつだってそうやってI've walked my way!
一直以來都是這麼做的I've walked my way!
大丈夫、ただまっすぐにYou are going...
沒問題,只要朝著自己的路You are going...
焦んないで、ここでちゃんとAlways I wait!」
不用著急,我會在這好好地Always I wait!」
まだ慣れないタイプの服、鏡に映っている
這類還不習慣的衣服,倒映在眼前的鏡子裡
ぎこちないけれど...なんだか嬉しくなってしまう
雖然還是覺得不自在…卻也開始感到有點開心
無理に合わせるんじゃなくて、心を重ねてみたい
不用勉強自己去配合,而是該用心去接受
いつだって似合うのは今日じゃないから
因為今天並不是那一直以來適合自己的樣子
昨日空に投げた 想いそれは自分へのYELL
昨天向藍天投出的 感情是給自己的YELL
背伸びをしなくたって届いてる!
不用過於勉強自己也能傳達的到!
「高い空に掛けた 想いそれは明日へのBALL
「託付給藍天的 感情是送往明天的BALL
知らない世界もいつか、見てみたい」
尚未知曉的世界總有一天也,想去看看」
昨日願って投げた 想いちゃんと受け取ったよ
昨天許下願投出的 感情已確實收到了喔
新しいこの景色を...見てほしい!
想讓你看看…這嶄新的景致!
「昨日と違って、ちょっと素直になれたよ」
「和昨天不同,有稍微坦率了一點喔」
今日は笑って見上げたよ、白い雲…未来!
今天是笑著仰望那,白雲…未來!
明日の自分が、笑って言ってる
明天的自己,笑著說
「ホントにありがと、ここで待っているね!」
「真的很謝謝你,要在這裡等著喔!」
「間違ったりしたって、そう I don't mind
「有可能會不小心出錯,不過I don't mind
いつだってそうやってI've walked my way!
一直以來都是這麼做的I've walked my way!
大丈夫、ただまっすぐにYou are going...
沒問題,只要朝著自己的路You are going...
焦んないで、ここでちゃんとAlways I wait!」
不用著急,我會在這好好地Always I wait!」
---
-2!
這次沒廢話了,哪裡有翻錯還是建議歡迎提出~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.232.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1462640301.A.7CC.html
... <看更多>