RADWIMPS 新曲《PAPARAZZI~*この物語はフィクションです~》MV 公開!
https://youtu.be/tZcJRFc15LY
以狗仔為主角的一首曲子,雖然標題寫著虛構的情節,但在歌詞裡除了父親與孩子的對話外,也有洋次郎自己的聲音,裡面也提到了讓 RADWIMPS 爆紅的電影【你的名字】,當時樂團登上紅白之後,狗仔直接跑到洋次郎家裡採訪他的母親,我想這首曲子應該就是對這件事情所作的反擊。
RADWIMPS 睽違兩年的專輯【ANTI ANTI GENERATION】台壓盤將於 12 月 14 日發行,附錄的紀錄片影像,將超有心的提供中文字幕!喜歡 RADWIMPS 的樂迷們請務必耐心期待台壓盤的發行!
#RADWIMPS #野田洋次郎 #桑原彰 #武田祐介 #山口智史 #ONEOKROCK #TAKA 環球音樂 J-POP
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過67萬的網紅Vicky Tsai,也在其Youtube影片中提到,:這首《Fun Tonight》是《Chromatica》中我最喜歡的一首歌! 《Chromatica》是gaga第一張舞曲專輯💽,不過這首歌的節奏雖然抓耳但是歌詞卻在講述著她內心最柔軟的一面,明明歌名是《Fun Tonight》可是每一句歌詞都在傾訴著究竟有多不快樂,我覺得這個反差很有趣也很值得讓...
「paparazzi歌詞中文」的推薦目錄:
- 關於paparazzi歌詞中文 在 宇宙電波 UNIPA Facebook 的最佳貼文
- 關於paparazzi歌詞中文 在 Vicky Tsai Youtube 的最讚貼文
- 關於paparazzi歌詞中文 在 [歌詞] PAPARAZZI 中譯歌詞- 看板SNSD - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於paparazzi歌詞中文 在 GIRLS' GENERATION 少女時代- PAPARAZZI 中文歌詞版 ... 的評價
- 關於paparazzi歌詞中文 在 少女時代snsd - PAPARAZZI中文歌詞】 [ALL] Oh ... - Facebook 的評價
- 關於paparazzi歌詞中文 在 網路上關於paparazzi意思-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於paparazzi歌詞中文 在 網路上關於paparazzi意思-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於paparazzi歌詞中文 在 網路上關於paparazzi意思-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於paparazzi歌詞中文 在 lady gaga - paparazzi的推薦與評價,YOUTUBE和網紅們這樣 ... 的評價
paparazzi歌詞中文 在 Vicky Tsai Youtube 的最讚貼文
:這首《Fun Tonight》是《Chromatica》中我最喜歡的一首歌!
《Chromatica》是gaga第一張舞曲專輯💽,不過這首歌的節奏雖然抓耳但是歌詞卻在講述著她內心最柔軟的一面,明明歌名是《Fun Tonight》可是每一句歌詞都在傾訴著究竟有多不快樂,我覺得這個反差很有趣也很值得讓大家瞭解,關於這首歌的背景有兩種猜測理解的方向,首先第一是針對gaga對於自身的獨白,與曾經受到巨大創傷的自己對話同時也利用這種方式展現給所有人,讓我們在聽的當下能夠透過歡快的旋律卻也明白每個人都應該直面自己的傷痛不再逃避;第二種則是根據“You love the paparazzi, love the fame”,gaga曾經在採訪中有提及一位前男友,明白說出其實比起她本人,他其實更愛名氣,因此也有人認為這首歌其實是在寫給gaga的這位前男友。我翻譯完後其實更大的感想是,兩個方向應該是並存的,無論是在情感還是在事業上的挫折失敗,gaga都選擇在這首歌裡用最有力量的節奏,展露並拋棄過去所背負的一切悲傷!
❄ VICKY'S IG: 1999.vt (如果想知道Vicky的生活日常)
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
*--------------------------
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=6EaJ6...
⚠:I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠:每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
(如有侵權請留言告知
paparazzi歌詞中文 在 GIRLS' GENERATION 少女時代- PAPARAZZI 中文歌詞版 ... 的推薦與評價
GIRLS' GENERATION 少女時代- PAPARAZZI 中文歌詞 版HD1080p. 22K views 9 years ago. Vayne VN. Vayne VN. 56 subscribers. Subscribe. ... <看更多>
paparazzi歌詞中文 在 少女時代snsd - PAPARAZZI中文歌詞】 [ALL] Oh ... - Facebook 的推薦與評價
PAPARAZZI中文歌詞 】 [ALL] Oh La La La La La La La Oh La La La Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh La La La La La La La Oh La La La WE'RE THE GIRLS' ... ... <看更多>
paparazzi歌詞中文 在 [歌詞] PAPARAZZI 中譯歌詞- 看板SNSD - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
中譯by liv@PTT 如需轉載請註明來源
ALL Oh La La La La La La La Oh La La La
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh La La La La La La La Oh La La La
FOR THE GIRLS' FOR THE GIRLS' GENERATION
帕尼 邊看著我邊打電話的BABY Ring Ring
西卡 不自然的 故作鎮定
忙內 我發現了喔 PAPARAZZI 就是你
c順圭 擺出期待中的笑容 Aha Ha Ha Ha
太妍 每晚上演的捉迷藏
孝玄 又吸來一堆衛星繞著我打轉
秀英 想要更好的報導題材嗎?
TiYu 我們之間豈不是該打好關係嗎?
ALL Life is a Party 從車庫到我溫暖的房間
小鹿 不知何時你已出現 Boom Boom Boom
ALL 華麗的跟車追逐 開花般全面包圍
西卡 一旦被盯上就 Boom Boom Boom
忙內 獻上貼了標價無止盡的愛
太妍 劃破黑暗的閃光燈 是漫天的鈔票
ALL Life is a Party 從車庫到我溫暖的房間
帕尼 睡著也好醒著也好 Boom Boom Boom
ALL Oh La La La La La La La Oh La La La
太妍 越隱藏就越想捕捉畫面背後的秘密 La La La
順圭 故作認真的那孩子也很輕浮
西卡 外表瀟灑的他 在家是個戀母情結
忙內 秘密之吻的刺激 令人心焦
帕尼 真的是 We Crazy Night
Yu鹿 心跳不已的 追星之夜
西卡 Bad Boy Bad Girl 別在意
秀順 比起受別人鼓動 舞出自己才是Style
ALL Life is a Party 只有揭開瘡疤才能大賣啊
Yuri 被找到的下場只有 Boom Boom Boom
ALL 深夜之中 潛伏的影子
順圭 早就在身邊打轉 Boom Boom Boom
西卡 謠言開始蔓延之後
太妍 我的名字也如火焰般燃燒閃耀
ALL FOR THE GIRLS' FOR THE GIRLS' GENERATION
忙內 明明只不過是愛人與被愛
太妍 這樣的戀情是什麼骯髒的愛情嗎
西卡 無法忍耐了 無法忍耐了
順圭 為何總是引起騷動 沒有休息的時候嗎
孝淵 那邊也是這裡也是 Boom Boom Boom
Yuri 因為越受注目就越是閃耀
帕尼 Come On Friends 好了 過來吧 Oh La Ta Ta
ALL Life is a Party 從車庫到我溫暖的房間
秀英 不知何時你已出現 Boom Boom Boom
ALL 華麗的跟車追逐 開花般全面包圍
帕尼 一旦被盯上就 Boom Boom Boom
太妍 現在掉下的一滴眼珠
西卡 直到變成發光的鑽石之時
ALL Life is a Party 從車庫到我溫暖的房間
睡著也好 醒著也好 Boom Boom Boom
----
自己翻的
如果有錯還請鞭小力點XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
內文已作修改
→ syelle37:推樓上的翻譯哦 尤其是順圭真面目那句 06/16 00:07
... <看更多>