【キンコン西野、HYDE愛を語る】
今日は大切なお知らせが二つございます。
まず一つ目ですが、映画『えんとつ町のプペル』のオンラインムビチケの発売が開始しました。
コチラ→https://mvtk.jp/Film/070395
前売価格なので、若干お買い得になっていて、一般が1500円。子供が800円です。
でもって、オンラインムビチケ(前売券)の購入特典として、「特製スマホ壁紙」がプレゼントされます。
こちらは、初公開となる映画『えんとつ町のプペル』のメインビジュアルです。
個人的にメチャクチャお気に入りの一枚で、今日は、この絵のことを少しだけ説明させていただきます。
主人公のプペルとルビッチが煙突の上に座って、上を向いているのですが、「上を向く」というのが今作のテーマでもあるんですね。
劇中、高いところが苦手な煙突掃除屋の少年のルビッチ君が、ハシゴを登る時に下を見ちゃうシーンがあります。
下を見ると、体重が後ろにかかるもんですから、立てかけてあるハシゴが揺れるんですね。
それに対して、下で見守っていたルビッチ君のお父さんの「ブルーノ」さんが、「下を見るから揺れるんだ。上を見ろ」とアドバイスするわけですが、これはハシゴに引っ掛けた世の理で、僕らは上を向いている時は体力的に少々大変でも頑張れる。
それこそコロナなんて「来月終わります」と言ってもらえたら、その希望をオカズに1ヶ月ぐらいの貧乏は我慢できる。
だけど、コロナの場合は「いつ終わるか分からない」という、「希望が取り除かれた状態」だから、精神的にかなりグラついてしまう。ともすれば鬱っぽくなる。
そう考えると、「希望」というのは、僕らが生きていく上で必要なもので、「上を見る理由」を提供することは僕ら表現者の仕事の一つでもあるなぁと思いました。
映画『えんとつ町のプペル』は来年公開に延期する話も上がったのですが、「いやいや、今年公開しよう!」とワガママを言いました。
大変なのは百も承知で、だけど、だからこそ、皆と同じように大変な中で頑張って、頑張って頑張って結果を出す。
その姿を見せることができたら、「ああ、こんな中でも死ぬ気で努力すれば活路が見いだせるんだな」と思ってもらえて、誰かの規模になることができるなぁと思って、今年公開に踏み切りました。
メインビジュアルは、そういう気持ちを全部込めて、「煙に覆われて、なかなか星が見つからない町の中で、それでも上を見続ける主人公達の横顔」にして見ました。
この絵が頑張る人のお守りになると嬉しいです。
オンラインムビチケをご購入いただけると、特典で付いてきますので、是非!
https://mvtk.jp/Film/070395
んでもって、大切なお知らせの二つ目です。
昨夜、YouTubeの生配信で喋ったのですが、HYDEさん愛が爆発してしまって1時間近く喋っちゃったので、あたらめて短くまとめます。
映画『えんとつ町のプペル』のオープニング主題歌「ハロウィンパーティ プペルver.」の配信が開始されました。
コチラ→https://hyde.lnk.to/hppoupelleTP
HYDEさんが子供達と歌っているのですが、これ、本当にビックリするぐらいカッコイイので、一度聴いてください。
僕は昨夜から、かれこれ20回ぐらい聴いています。
こちらの楽曲は、もともと2012年頃に発表されていたんです。
それが、もう、とっても素敵で……まもなく、日本にもハロウィンが一つの文化として根付いて、その後、様々なハロウィンソングが世に出てきたのですが、僕個人的には、この楽曲を超える「ハロウィンソング」には出会わなかったんですね。
やっぱりブッちぎりだったんです。
映画『えんとつ町のプペル』のオープニングシーンの脚本を書くときも、後ろにずっとこの曲を流していて、この曲に引っ張られるようにオープニングを書いたんですね。
で、いよいよ「オープニング曲の制作をしよう」という段階に差し掛かった時に、「いや、ちょっと待てよ」と。
2012年から、HYDEさんの「ハロウィンパーティ」を超える曲が出てこなくて、んでもって、そもそも「ハロウィンパーティー」を流しながら、この曲に合うように本を書いてしまっている。
この条件で、「ハロウィンパーティーを超える曲なんて作れるんだっけ?」と思ったんですね。
というわけで、「一旦、ダメ元で、HYDEさんに、この曲を使わせていただけるか、お願いしてみよう」と。で、「ダメだったら、頑張って作ろう」ということで、話がまとまったんです。
やっぱり、「イイものはイイ」ので。
変にエゴをこじらせて、何でもかんでも「自分でやる」とするのではなくて、素晴らしいものにあやかれるのなら、あやかった方がイイ。
それが製作総指揮の仕事だなぁと思ったんです。
で、ダメ元で、HYDEさんにお願いしたところ、これが本当に本当にありがたいことに、なんとHYDEさんが、そもそも『えんとつ町のプペル』のファンでいてくださって、快く「オッケー」をくださったんです。
こんなにありがたいことはありません。
そして、もっとありがたいのはここからです。
ここから僕のHYDE愛が爆発するのですが……映画館で流すとなると規格も変わりますし、さらには前後の音楽とのバランスもあって、今回、「ハロウィンパーティー」を映画用にアレンジする必要があったんですね。
そこからのHYDEさんが本当に最高すぎたのですが、HYDEさんったら、楽曲を提供して終わりじゃないんです。
「えんとつ町」には、こういう音は鳴らない」とか「煙の中から聴こえてくる音は、こっちだ」といった感じで、映画用のアレンジを本当にトコトン付き合ってくださったんです。
テレビのインタビューだと「オッケー、オッケー」といった軽い感じで受けて、サクッとやりました感が出ていますが、どっこい、皆さんが思われている「トコトン付き合う」の5倍ぐらいトコトン付き合ってくださった。
歌詞も若干変わってるんです。
もともと歌詞の中に、「月明かり」というワードがあったのですが、「えんとつ町」は煙に覆われて空を知らない町なので、月も知らないので、「月明かり」が「薄明かり」になっていたり、その他にも、えんとつ町にあるハズがないものは歌詞から省いて、えんとつ町仕様に変えてくださったんです。
んで、また、子供の声との相性が抜群!
ロックミュージシャンと子供が、メチャクチャイイ感じに融合している。
一言でいうと、「HYDEさんが好きだ」ということです。
学生時代、僕はアルバイトで、ラルク・アン・シエルさんのコンサートスタッフをさせていただいたんです。
スタッフはステージに背を向けて、お客さんの方を見なきゃいけないのですが、両耳は全部ステージの方を向いていて、実は、その時のライブに、まだ出会う前の梶原君も来ていて、僕はスタッフとして、梶原君はお客さんとして、ラルクさんのライブに参加させていただいたんです。
ときどき梶原君と、その話になるのですが、あの日、あのライブを観て、ステージ上のラルクさんを観て感じたことは、僕も梶原君も全く同じで、僕らが目指したのは「お笑い」だったのですが、もうちょっと大きな枠として捉えた時に、「いつか、あっち側に行ってみたいな」と思ったんです。
なんか、本当にキラキラしていた。
コンサートの撤収でパイプ椅子とかを片付けながら、「あっち側に行きたい」と、ずっと思っていました。
なので、今回、こういった形でご一緒させていただくことになったのは、あの日の自分の希望でしかなくて、もしタイムマシン的なものがあれば、あの日に戻って「お前、メチャクチャ頑張ったら、いけるぞ」と彼に言ってやりたいです。
まぁ、とにかく、HYDEさんが映画『えんとつ町のプペル』用に作り直してくださった「ハロウィンパーティー」が本当に、本当に最高なので、是非、聴いてみてください。
あと、とはいえ「いただきっぱなし」は気持ちが悪いので、今回、お力を貸してくださったHYDEさんに対して、また、HYDEさんをずっと支えてくださったファンの皆様、スタッフの皆様に対して、僕なりの恩返しはさせていただきます。
そちらは11月上旬に発表します。
そのアクションでもって、「あの日の僕の胸を熱くさせてくれたHYDEさんって、こんなにカッコイイだぜ」ということを、あらためて、世の中にお伝えします。
お楽しみに。
西野亮廣(キングコング)
▼西野亮廣の最新のエンタメビジネスに関する記事(1記事=2000~3000文字)が毎朝読めるのはオンラインサロン(ほぼメルマガ)はコチラ↓
https://salon.jp/nishino
▼Instagram版はコチラ↓
https://nishino73.thebase.in/items/25497065
[Xin Nishino, Hyde talks about love]
We have two important news today.
It's the first one, but the movie ′′ a no-′′ online bangabandhu is now on sale.
Here → https://mvtk.jp/Film/070395
It's an early bird price, so it's a bit of a bargain, and the general is 1500 yen. The child is 800 yen.
′′ Special Smartphone Wallpaper ′′ will be present as a special gift for the purchase of online bangabandhu (early bird tickets).
This is the main visual of the first movie ′′ a in town ′′ (in Japanese)
One of my personal favorites, and today, I'm going to explain a little bit about this painting.
The protagonist," and Ruby are sitting on the chimney, and they are on their way up, but it is also the theme of the creation of the creation.
In the play, there is a scene where the chimney cleaner boy, who is not good at high, is looking down when climbing the ladder.
When you look down, the weight is behind, so the propped ladders are swaying.
On the other hand, Levitch's father, Bruno, who was watching downstairs," is swaying because he looks down. Look up I advise you, but this is the understanding of the world that hook up to the ladders, and when we are on the way, we can do our best to be a bit hard.
If you say corona is ′′ it will end next month you can resist the poor for about 1 months in the wank.
But in the case of Corona, ′′ I don't know when it's going to end," it's a state of hope removed," so it's mentally quite a bit of a I feel depressed.
If you think so, ′′ hope ′′ is what we need to live, so I thought that providing ′′ the reason to see above ′′ is also one of the work of our expressions. I'm sorry.
The movie ′′ a town ′′ has risen to the public next year, but," no, no, let's publish this year!" I was selfish.
I know it's hard, but that's why I'm going to do my best in the middle of the day, and I'm going to do my best, and I'm going to do my
If you can show the appearance," oh, if you try to die in this way, you'll find a find," and you'll be able to become someone's scale, and you'll be able to publish this year. I went to the crossing.
The main visual is all about that feeling," I saw it in a town where I can't find a star, and I still keep looking up,"
I would be happy if this painting would be the amulet of the person who works hard.
If you can buy online bangabandhu, you'll be able to follow it with special benefits, so come on!
https://mvtk.jp/Film/070395
And it's the second one of the important announcement.
Last night, I talked about a live broadcast on Youtube, but Hyde's love exploded, and I talked about it for almost 1 hours, so I'm going to have a short summary of it.
The opening theme song ′′ Halloween party persie ver." for the movie ′′ a ′′ has started.
Here → https://hyde.lnk.to/hppoupelleTP
Hyde is singing with the kids, but this is really cool to be surprised, so please listen to it once.
I've been listening to it about 20 times since last night.
This song was originally announced around 2012
It's already very nice...... soon, Halloween will be rooted as one culture in Japan, and after that, various Halloween songs came out in the world, but I personally, over this song ′′ You didn't meet the Halloween song.
I knew it was a prude.
Even when I wrote the script of the opening scene of the movie ′′ a in town ′′ I've been playing this song for a long time, and I wrote the opening to be pulled by this song.
So, when I finally got to the stage of ′′ Let's make an opening song," no, wait a minute,"
Since 2012, I didn't have a song over Hyde's ′′ Halloween party ′′ and I wrote a book to fit this song while playing ′′ Halloween party ′′ in the first place.
In this condition," I thought I could make a song over Halloween party?"
So," I'm going to ask Hyde to use this song once," So," if you don't do it, let's make it hard," the story was organised.
As expected," good things are good,"
It's better to be able to take a look at the ego, not to ′′ do it yourself ′′ but if you're going to be aya by something wonderful.
I thought it was the work of the production general command.
So, I asked Hyde for a bad time, and this is really a blessing, and Hyde was a fan of ′′ a town ′′ in the first place, and I was delighted to give you ′′ okay ′′
There's never been such a blessing.
And more thankful is from here.
My Hyde love is exploding from here, but...... when it comes to the movie theater, the standard changes, and even more, there is also a balance with the music before and after, and this time, I'm going to have a ′′ Halloween party ′′ for the movie You needed to arrange it.
Hyde from there was really the best, but Hyde-San, it's not the end of offering songs.
′′ a town ′′ doesn't sound like this or ′′ the sound of listening from the smoke is this way it's really a ton of place for the movie.
In a TV interview, I received a light feeling like ′′ okay, okay I feel like I'm going to have a quick time, but I'm going to have a good time, but I'm going to have a good time with the ′′ place dating ′′ that everyone is thinking about. Thank you for dating me.
The lyrics are slightly different.
There was originally a word ′′ Moonlight ′′ in the lyrics, but ′′ a town ′′ is a town that is covered in smoke and does not know the sky, so I don't even know the moon, so the ′′ Moonlight ′′ is ′′ thin ′′ It's been a light, and other things that are not in a town, I left it from the lyrics and changed it to a town specification.
And also great compatibility with children's voice!
Rock musician and kids are fused with a mess.
In One Word, it means ′′ I like Hyde,"
In my school days, I was a part-time job, and I was able to do a concert staff of ral ann.
The staff has to turn back on the stage and see the customer, but both ears are all looking for the stage, and actually, the live of the time, and the sugawara-kun before he still met. And I was a staff, and sugawara-kun was a customer, and I was able to participate in the live of Mr. Ral.
Sometimes it's going to be a story with sugawara-kun, but that day, I saw that live, and I saw Mr. Ral on stage, and I was also the same as sugawara-kun, and we aim for it ′′ It was a comedy, but when I captured it as a little bigger frame, I thought, ′′ someday, I'd like to go to the other side,"
It was really sparkling.
I've always thought that I want to go to the other side while cleaning up the pipe chair at the evacuation of the concert.
So, this time, I'm going to be with you in this form, and I'm going to have a good time with my hope that day, and if there's a time machine, I'll go back to that day ′′ you're so messed up I want to tell him that if you do your best, you'll be able to do it
Well, anyway, the ′′ Halloween party ′′ that Hyde recreated for the movie ′′ a no-in-town ′′ is really the best, so please listen to it.
Later, ′′ I'm left ′′ is disgusting, so I'm going to have a good time with Hyde, and I'm going to have a good time with Hyde, and I'm going to have a good time with all the fans who have been able to support Hyde for a long time, and I'm going to I will give back.
We will announce it in early November.
With the action, I will tell the world that Hyde, who made my chest hot that day, is so cool,"
Look forward to it.
Ryo Nishino (King Kong)
▼ an article about the latest entertainment business of ryo nishino (1 articles = 2000 to 3000 characters) can be read every morning online salon (almost mail magazine) is here ↓
https://salon.jp/nishino
▼ Instagram version is here ↓
https://nishino73.thebase.in/items/25497065Translated
同時也有32部Youtube影片,追蹤數超過6,680的網紅GOW TUBE,也在其Youtube影片中提到,Ed Sheeran / Bad Habits を和訳して歌いました。Bad Habits=悪い習慣、やめられないことについて歌ってます。 エド自身が子供が産まれるときに飲みに行けなかったり友達と遊びに行けなかったのを元に書いてる誘惑についての歌。 原曲 https://youtu.be/or...
「my way歌詞日本語」的推薦目錄:
my way歌詞日本語 在 游大東【鴻鵠志-影視筆記】 Facebook 的最佳解答
【 一水南天 ─ 離場時幾幕深刻畫面 】
散席後,離開文化中心大劇院,在主辦單位用作「影相位」的《一水南天》巨型佈景板前面打個轉,拍拍照,趁編劇張飛帆有幾秒空檔的時候,我上前跟他握手,細細聲說:「我一定會寫點甚麼,多謝你!」那句多謝,包含了相當複雜的情感,有一種內心洶湧滾熱的感覺,但霎時間不知如何具體轉化為說話。我需要沉澱一下。
半分鐘後,踏出文化中心,雖是深夜11時許,但撲面迎來的,仍然是那種令人懨悶的熱風,我逐步走向尖沙嘴天星碼頭,向BFF兼戲劇迷劉小姐打了一通電話,她竟然順利接聽。我說:「喂,如果你星期六日都有時間,記得買飛入場睇《一水南天》,我包你一定喊!」她以平靜的語調回答:「咁堅?」我再說:「真啦,剛才離場的時候,我真係見到一排座位上面,4個人同時間抹眼淚,我都爭啲頂唔順。」
我向來淚腺低,所以入場之前經已做足心理準備:喊硬!更伸手摸摸背囊幾個小袋,看看有沒有紙巾存貨,不然就去附近七仔買包,免得缺堤時要掀衣拭淚失禮街坊 ── 好在沒有哭,尤其是最後一場(第十七場)「船上/碼頭」,聽到全體演員高唱《焚城》:「香港,泛起千尺浪,未會忘,過去有千帆往,香港,有太多寄望,但願這小海港,繼續發光!」(https://bit.ly/38r3vZ0)放在今時今日的香港,很難不感動,所以全場掌聲雷動,我用盡全身力量壓抑,才能煞停那些眼淚,因為深知,如果真的哭了,就要好一段時間才能平伏,2014年雨傘運動期間看My Little Airport音樂會的時候,我試過這樣。
音樂劇是很難寫的,難在「顧得歌詞失劇意」,看劇超過十年,試過看過一些音樂劇,過份以歌曲作主導,導致劇情單薄,或者是旋律雖好,惟演員唱功欠佳,令投入度大打折扣。今次《一水南天》成功兼顧了劇情結構、歌曲旋律、舞蹈演出和演唱水準,幾乎沒有令人很「出戲」的尷尬位,這絕對要給掌聲予編劇張飛帆;聯合導演朱栢謙、楊雲濤;音樂總監劉穎途,以及負責聲樂指導的「阿佐」鄭君熾。不過還是劇本最重要。
故事講述十九世紀末年,香港逐漸由小漁村發展成為重要貿易港口,潮州小子陳一水(陳健豪飾)隻身南來,決心要在這片黃金地闖出名堂,「捃食至上」,不過因為發現米價幾常給幾大米行壟斷,貧苦百姓無飯開,於是斗膽向海盜女當家徐老海(謝茵飾)提出一個大膽建議,成功創立新字頭「譽泰隆」,他有一個目標,就是要打破高米價,改變商人謀取暴利的問題。
通常很多故事都會在主角打敗敵人之後「跳起Yeah」之後落下帷幕,但張飛帆選擇要將故事寫得更闊更深,不獨獨說出要有群眾力量才能夠對抗霸權,中間更滲雜角色成長,寫親情、愛情、兄弟情,還有人生處世、面對逆境時的大道理 ── 要懂得妥協,才能換取生存空間,誠如徐老海向陳一水說(大意):「𠵱家係亂世,你一係搶一係跪,因為你搶唔到就只可以跪!」用心看的觀眾,自然會懂得反思,自然會感受到創作團隊的激盪。
當然,最令觀眾椎心的,始終日本仔打到嚟的那幾段戲,代表港督楊慕琦政府的郭利球(何健飾)向陳一水借米,離開陳宅時,他說:(大意)「而家香港咁亂,你都係諗定後路啦!」聽到這句,我差一點哭了出來,因為那些年日本仔南侵,是一種呼之欲出的比喻,正面呼應今天時局,「Southern Sky」光輝到此,令人心碎,總之明就明,唔明就係夏蟲不可語冰,而編劇對於廣府話的執著和巧究,也是令我看得感動的原因,我終於知道原來「戽(音褲)被」是這樣寫的,原來「搵食」的正寫是「捃食」。
「港區國安法」於七一實施後,今日唔知聽日事,我們都擔心,面對隨時出現的白色恐怖,從來講求自由的藝術創作業界,是否可以如常的想說甚麼便說甚麼呢?悲觀點想:有得睇就好睇。加上因應「康文署公共服務最新安排」,香港文化中心允許上演節目,可以放寬容納人數至八成,此劇隨即推出大量座位,好的劇目,值得有更多觀眾細賞,周末(4/7-5/7)重演最後兩場,可以的話就撲飛,好好欣賞真真正正,純純粹粹的本地原創音樂劇吧。
《一水南天》官方網站:https://bit.ly/2NTZq6n
【 延伸閱讀 】
絕境中,想起Arya Stark:
https://bit.ly/2VxOU9d
《5月35日》橫掃「第29屆香港舞台劇獎」:
https://bit.ly/3gr7O9O
ViuTV《美女郊遊遊》第十集,製作團隊以山步行呼應反修例抗爭:
https://bit.ly/2WQSRFy
(04072020)
#游大東 #游大東影視筆記 #一水南天 #舞台劇 #音樂劇 #國安法 Hong Kong Dance Company 香港舞蹈團 陳健豪 Angus Chan Actors' Family 演戲家族 鄭君熾 Jordan Cheng 快樂的 William on the way 葉一知 Pazu 薯伯伯
my way歌詞日本語 在 游大東【鴻鵠志-影視筆記】 Facebook 的精選貼文
【 一水南天 ─ 離場時幾幕深刻畫面 】
散席後,離開文化中心大劇院,在主辦單位用作「影相位」的《一水南天》巨型佈景板前面打個轉,拍拍照,趁編劇張飛帆有幾秒空檔的時候,我上前跟他握手,細細聲說:「我一定會寫點甚麼,多謝你!」那句多謝,包含了相當複雜的情感,有一種內心洶湧滾熱的感覺,但霎時間不知如何具體轉化為說話。我需要沉澱一下。
半分鐘後,踏出文化中心,雖是深夜11時許,但撲面迎來的,仍然是那種令人懨悶的熱風,我逐步走向尖沙嘴天星碼頭,向BFF兼戲劇迷劉小姐打了一通電話,她竟然順利接聽。我說:「喂,如果你星期六日都有時間,記得買飛入場睇《一水南天》,我包你一定喊!」她以平靜的語調回答:「咁堅?」我再說:「真啦,剛才離場的時候,我真係見到一排座位上面,4個人同時間抹眼淚,我都爭啲頂唔順。」
我向來淚腺低,所以入場之前經已做足心理準備:喊硬!更伸手摸摸背囊幾個小袋,看看有沒有紙巾存貨,不然就去附近七仔買包,免得缺堤時要掀衣拭淚失禮街坊 ── 好在沒有哭,尤其是最後一場(第十七場)「船上/碼頭」,聽到全體演員高唱《焚城》:「香港,泛起千尺浪,未會忘,過去有千帆往,香港,有太多寄望,但願這小海港,繼續發光!」(https://bit.ly/38r3vZ0)放在今時今日的香港,很難不感動,所以全場掌聲雷動,我用盡全身力量壓抑,才能煞停那些眼淚,因為深知,如果真的哭了,就要好一段時間才能平伏,2014年雨傘運動期間看My Little Airport音樂會的時候,我試過這樣。
音樂劇是很難寫的,難在「顧得歌詞失劇意」,看劇超過十年,試過看過一些音樂劇,過份以歌曲作主導,導致劇情單薄,或者是旋律雖好,惟演員唱功欠佳,令投入度大打折扣。今次《一水南天》成功兼顧了劇情結構、歌曲旋律、舞蹈演出和演唱水準,幾乎沒有令人很「出戲」的尷尬位,這絕對要給掌聲予編劇張飛帆;聯合導演朱栢謙、楊雲濤;音樂總監劉穎途,以及負責聲樂指導的「阿佐」鄭君熾。不過還是劇本最重要。
故事講述十九世紀末年,香港逐漸由小漁村發展成為重要貿易港口,潮州小子陳一水(陳健豪飾)隻身南來,決心要在這片黃金地闖出名堂,「捃食至上」,不過因為發現米價幾常給幾大米行壟斷,貧苦百姓無飯開,於是斗膽向海盜女當家徐老海(謝茵飾)提出一個大膽建議,成功創立新字頭「譽泰隆」,他有一個目標,就是要打破高米價,改變商人謀取暴利的問題。
通常很多故事都會在主角打敗敵人之後「跳起Yeah」之後落下帷幕,但張飛帆選擇要將故事寫得更闊更深,不獨獨說出要有群眾力量才能夠對抗霸權,中間更滲雜角色成長,寫親情、愛情、兄弟情,還有人生處世、面對逆境時的大道理 ── 要懂得妥協,才能換取生存空間,誠如徐老海向陳一水說(大意):「𠵱家係亂世,你一係搶一係跪,因為你搶唔到就只可以跪!」用心看的觀眾,自然會懂得反思,自然會感受到創作團隊的激盪。
當然,最令觀眾椎心的,始終日本仔打到嚟的那幾段戲,代表港督楊慕琦政府的郭利球(何健飾)向陳一水借米,離開陳宅時,他說:(大意)「而家香港咁亂,你都係諗定後路啦!」聽到這句,我差一點哭了出來,因為那些年日本仔南侵,是一種呼之欲出的比喻,正面呼應今天時局,「Southern Sky」光輝到此,令人心碎,總之明就明,唔明就係夏蟲不可語冰,而編劇對於廣府話的執著和巧究,也是令我看得感動的原因,我終於知道原來「戽(音褲)被」是這樣寫的,原來「搵食」的正寫是「捃食」。
「港區國安法」於七一實施後,今日唔知聽日事,我們都擔心,面對隨時出現的白色恐怖,從來講求自由的藝術創作業界,是否可以如常的想說甚麼便說甚麼呢?悲觀點想:有得睇就好睇。加上因應「康文署公共服務最新安排」,香港文化中心允許上演節目,可以放寬容納人數至八成,此劇隨即推出大量座位,好的劇目,值得有更多觀眾細賞,周末(4/7-5/7)重演最後兩場,可以的話就撲飛,好好欣賞真真正正,純純粹粹的本地原創音樂劇吧。
《一水南天》官方網站:https://bit.ly/2NTZq6n
【 延伸閱讀 】
絕境中,想起Arya Stark:
https://bit.ly/2VxOU9d
《5月35日》橫掃「第29屆香港舞台劇獎」:
https://bit.ly/3gr7O9O
ViuTV《美女郊遊遊》第十集,製作團隊以山步行呼應反修例抗爭:
https://bit.ly/2WQSRFy
(04072020)
#游大東 #游大東影視筆記 #一水南天 #舞台劇 #音樂劇 #國安法 Hong Kong Dance Company 香港舞蹈團 陳健豪 Angus Chan Actors' Family 演戲家族 鄭君熾 Jordan Cheng 快樂的 William on the way 葉一知 Pazu 薯伯伯
my way歌詞日本語 在 GOW TUBE Youtube 的最佳貼文
Ed Sheeran / Bad Habits を和訳して歌いました。Bad Habits=悪い習慣、やめられないことについて歌ってます。
エド自身が子供が産まれるときに飲みに行けなかったり友達と遊びに行けなかったのを元に書いてる誘惑についての歌。
原曲
https://youtu.be/orJSJGHjBLI
#edsheeran #badhabits #ワンテイク
和訳
あなたが来ると、断れないの
日が沈んだら、支配が始まる
快感を感じたら、世界が終わる
今夜は素敵な予感
悪い習慣の果てにまた一人
他人と意味のないお喋り
最後と誓うけどやめられない
失うものもない、何もかも
悪い癖でボーっとして
話すこともままならなくて
逃げ道を探しても手遅れ
2時以降何もいい事ない
そして君へ続く
楽しくなるとどうでも良くなる
全て投げ出して盛り上がっちゃう
ネオンではじまり暗闇で終わる
もう引き返せない
遠回りをして
燃え尽いた
Lyrics
Every time you come around, you know I can't say no
Every time the sun goes down, I let you take control
I can feel the paradise before my world implodes
And tonight had something wonderful
[Chorus]
My bad habits lead to late nights endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last, but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens aftеr two, it's true, it's trueMy bad habits lead to you
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lеad to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Every pure intention ends when the good times start
Fallin' over everything to reach the first time's spark
It started under neon lights and then it all got dark
I only know how to go too far
My bad habits lead to late nights endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last, but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens after two, it's true, it's trueMy bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
We took the long way 'round
Burned 'til the fun ran out, now
my way歌詞日本語 在 Shin Youtube 的最讚貼文
日本語で歌ってみた (Japanese ver.)
「 Dun Dun Dance / OH MY GIRL(오마이걸) 」
Japanese Lyrics ▹ Shin
Youtubeチャンネル登録者数6900人ありがとうございます🙇♂️🙇♂️🙇♂️
コメントや高評価は励みになります!
유튜브 구독자6900명 감사합니다🙇♂️🙇♂️🙇♂️
코멘트와 높은평가 격려가됩니다~!!
⚫ご本人様
https://youtu.be/HzOjwL7IP_o
⚫Instrumental
https://youtu.be/IOGRpuZ57Yw
(素敵な音源お借りしました)
⚫Shin from PhenoMellow (Vocal).
-Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCItsYTbBSRpolT6GOJtFNVg
-Twitter
https://twitter.com/yg21bbshin
-TikTok
http://vt.tiktok.com/JQE4yY/
-Instagram
https://www.instagram.com/sh1n.song/
⚫人気の作品
ドライフラワー(Korean ver.)/優里
https://youtu.be/dJQbSY6ciiA
I CAN'T STOP ME(Japanese ver.)/TWICE
https://youtu.be/a64miSOEvwU
Panorama(Japanese ver.)/IZ*ONE
https://youtu.be/5E-UtAlBe9Y
CRY FOR ME(Japanese ver.)/TWICE https://youtu.be/Oho4iewly-U
Step and a step(Korean ver.)/NiziU
https://youtu.be/WFZ9xqjrtRE
Way back home(Japanese ver.)/SHAUN https://youtu.be/YlhARvu_xx8
Life goes on(Japanese ver.)/BTS
https://youtu.be/X6kCAfjAueM
魔法の絨毯(Korean ver.)/川崎鷹也
https://youtu.be/twSpUHEt8GQ
#OHMYGIRL #DunDunDance #日本語 #오마이걸
my way歌詞日本語 在 SIMON JAP Youtube 的最佳解答
https://linkco.re/CmMdUtut
〈SEEDA〉
I thought I wanted fame, but then I got fame
有名になりたいと思っていた そしたら有名になった
I thought I wanted money, but I just felt shame
お金が欲しいと思っていた でも寂しく思えた
I thought I wanted drugs, but I won't stay sane
麻薬が欲しいと思っていた でも正気でいられなかった
I thought I wanted love, but love gave me pain (2x)
愛が欲しいと思っていた でも愛は俺に傷みを教えた
Slipped into the belly of the beast
街の危ない場所にいる
Enemy’s around so I gotta keep the peace
敵がまわりにいるから 平和でいたい(武器を持つ )
(Yeah) (b-b-bitch)No my money don't crease
ビッチ 金は減らない
Look straight at em when we seeing the police, Yeah
お巡りの眼も 余裕で見れる
会社 上下 が ある
There are social ranks in companies
仕事 以外 wass up で十分
Other than work “wass up” is enough
息苦しくて 死にたくなる
Its hard to breath and I feel I want to die
そんなの日本だけ やめる理由
Thats only in Japan and I wanna quit
Yea
And you know we had them hard times, hard times
俺達にはハードな時間があった、捕まったことも
They keep you medicated if you doing hard time
あいつら薬漬けにしてくる、塀の向うの仲間にさえ
Even money ain’t gon make a difference
お金なんてあまり違いを生まない
Only from inside can we get deliverance
心の内側からじゃないと助けられない
40 years man I’m walkin my shoes
40才自分の道を歩いて来た
I keep my head up when they sang me the blues
過去の人と言われる度 ツーパックの歌を口ずさみ頭を上げてきた
Some people just grab for the nues
紐に手を伸ばす人もいる
That shit would break my heart when I watching the news
ニュースを見る度 俺の心も痛む
いじめにヤク 漬け
bullying and drugs
カネってレースが下手な だけ で
Just because I wasn’t good running in the race to chase the bag
悲惨な目?Fuck だぜ
Fuck those eyes filled with pity
aye aye aye aye
※〈Hook〉
傷み覚え怒り留めて
闇恐れず光求めて
歩み止めず希望届けて
情熱燃える 魂が吼えてる×2
Remember the pain and bottle up the anger
Seeking the light without fear of the darkness
Delivering hope, never stopping
Burning with passion, my soul screams
〈Jesse McFaddin〉
Sorry that I made you play the roll of daddy
It killed me when I left you with our daughter and the baby cuz
I don’t give a fuck about a lot of things
(that’s why) little thing is killing me
Losing the lottery
But please don’t bother me
(Because I finally found my way)
I’m living proof worth 40 years man
many more coming with my blood sweat and tears so
I’ve walked a little far but
(I needed something opposite, I’m fiending it)
Try to find my another end of chain
I’m
Still looking for it maybe next time
(habit that I have will never go away)
(so)you’ll have to understand me
(Art is all about pain)
So just let me flow as i want
(Every day daily)
(It’ll repeat)
(sometimes) feeling numb but I’ll
(ride my way through) with a black eye
Singing songs Iv been lately
So I can think sanely
But pain keeps on changing me
Cuz I’m born with a scar of Eighty
父親役を君にやらせてごめん
君と子供たちを置いて行くなんて生きた心地がしなかった
気に掛ける事などほとんど無いのに
当たり前を失うと気にしてしまう
負け?って誰が決めるんだ
遠回りしたからこそ見つけれた道
40年描き続けてきた地図
歳と共に重ねる血と汗と涙は
一歩一歩踏み残した足跡だ
たまに真逆にある物を欲する
チェーンの先を今日も探す
見つからなければ明日また探す
直感で向かうクセは未だに
治らないから受け入れるか消えろ
痛みがあるからartが生まれる
これが俺だ、好きに語らせてもらう
毎日繰り返す日々
感覚が麻痺しても
傷だらけになろうとも
乗りこなす他ない
狂いそうになると歌を歌う
すると自分が痛みと共に変化していく
1980年からこの先もその繰り返しだ
※〈Hook〉
傷み覚え怒り留めて
Since I know pain, I can release my anger.
闇恐れず光求めて
Never scare darkness. Hope is what I want to find out
歩み止めず希望届けて
I take that hope to you, keep doing.
情熱燃える 魂が吼えてる×2
my soul is passionately screaming.
〈SIMON JAP〉
I’m out for presidents to represent me get money
自分を表す札束のために、儲けるぜ
なら痛い目見ても全然平気
Then I'm fine even if I get hurt
げんなりしても諦めず攻めてみる
I will try to attack without giving up even if I get tired
限界など決めないテメェでいる
I'm not setting limits
天才もバカも紙一重
Theres a fine line between genius and idiot
想いを歌詞に込め
put all of my energy to my lines,
派手にブッ放して弾き飛べ
blast, spit and fly
今は今だ後にも先にもねぇ
Time never goes back
後悔しないよう握るファミリーの手
Hold hands of my family to not have regret.
もうこれ以上他にない要求
No other request
あの悪ガキが親になり40
I was bad boy. Now I’m 40 years old and became a father.
時が経てば笑って言えたり
We can talk after time has passed
胸に深く刺さって消えない
It sticks deeply in my heart and does not disappear
空が代わりに涙流した日
The day the sky shed tears instead
決して忘れず一花咲かしたい
I never forget to make one flower bloom
かすり傷だろ死ぬ事以外
It ’s a scratch, except to die
タフに生きるこの時代
This era to live tough
※〈Hook〉
傷み覚え怒り留めて
Since I know pain, I can release my anger.
闇恐れず光求めて
Never scare darkness. Hope is what I want to find out
歩み止めず希望届けて
I take that hope to you, keep doing.
情熱燃える 魂が吼えてる×2
my soul is passionately screaming.
https://linkco.re/CmMdUtut
SIMON JAP - ART OF PAIN(REMIX)feat.SEEDA, Jesse McFaddin
Produced by SIMON JAP & GUCHI
Arranged & Mixed by Fourd Nkay
Designed by N.S.P
DIRECTOR:NABE
CAMERA:Lighter
LIGHT:Daiky
EDIT:NABE,VIDEOMAFIA
Styling
https://instagram.com/hiroki_matsui_
https://gola.jp.net/
SIMON JAP(サイモンジャップ)
https://www.instagram.com/simon_jap
SEEDA(シーダ)
https://twitter.com/neetseeda
Jesse McFaddin(ジェシーマクファディン)
https://instagram.com/jesse_mcfaddin_original
SIMON JAP - ART OF PAIN Feat.GUCHI,Felipe,麻猿,Tomokuni,GRACE https://youtu.be/0Xub6-xef8A
SIMON JAP 3rd Album『ART OF PAIN』
https://linkco.re/nzmacvQA
#simonjap #seeda #jessemcfaddin
my way歌詞日本語 在 BoA - 욱정의한국일상/塔蘿的韓國日常 - Facebook 的推薦與評價
BoA - My Way,Your Way (feat. Wise) 大家沒聽錯,這首是日文歌ㅋㅋ收錄在寶兒第六張日文專輯The Face的第三首相信一定有不少人一開始以為寶兒是日本人(我也是ㅋㅋㅋ) ... ... <看更多>