.
撤回する(tekkaisuru)/收回(shōu huí)
✅日文的「撤回する」是收回前面的話的意思。可以用在聊天的時候,也可以用在line上。
✅中国語の「收回」は日本の「撤回する」と同じ意味で、発言・提案などを後から取り下げることをいいます。ラインの「送信取り消し」の中国語も「收回」と言います。 また、「回収する」と意味も含まれています。様々な場面で使うことができるので、これから一緒に使い方を勉強しましょう!
例文:
・自從line有訊息收回的功能之後就不用怕講錯話收不回來拉!
(ラインに送信取り消し機能が増えてから、もう言い間違えた言葉を回収できないことは怖くない。)
・老師每次都會把考卷收回去登記成績。
(先生はいつも試験用紙を回収して、成績をつけている)
・我們現在發出去的傳單還收的回來嗎?
(今配ったチラシまだ回収できる?)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y:ねえねえ!めぐの彼氏はあだ名とかある?
欸欸!你跟你男朋友有沒有什麼暱稱阿?
M:え〜、ないかも!
恩...好像沒有欸!
Y:そうなの?ベイビーとか呼ばないの?
真的嗎?不會互叫寶貝之類的嗎?
台湾のカップルってみんなそんな感じでしょ!
台灣不是很多情侶都會這樣嗎!
M:それはそうだけど、でも中二っぽいから最近はあんまり聞かないかも!
是這樣沒錯拉!但可能因為超中二所以感覺最近比較少聽到了!
(10分後)(十分鐘後...)
M:ねえ、思い出した、絶対笑わないでね!
欸!我突然想到一件事,你不要笑喔!
私の彼氏、私のことベイビーって呼んでたわ...
我男朋友好像都叫我寶貝欸!
Y:あははは!じゃあめぐの彼氏は中二病ってことか!笑
さっき、自分で言ってたもんね〜
哈哈哈!那妳是說妳男友很中二囉~
誰叫你自己要這樣說!
M:違う、撤回する!!
才沒有勒~我收回剛剛那句話拉!!!
#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅RAB リアルアキバボーイズ (Real Akiba Boyz),也在其Youtube影片中提到,君のエントリーを待ってるぞ! 『スペシャルアキバストリート-オンラインアニソンダンスバトル』開催中!! 【優勝賞金】 20万円 協賛企業副賞 RAB YouTube企画動画出演権 【エントリー枠】 1、オープン枠 2、U22枠(※22歳以下の方のみエントリー可能) 【エントリー方法】 1、チケ...
line 送信取り消しできない 在 RAB リアルアキバボーイズ (Real Akiba Boyz) Youtube 的最佳貼文
君のエントリーを待ってるぞ!
『スペシャルアキバストリート-オンラインアニソンダンスバトル』開催中!!
【優勝賞金】
20万円
協賛企業副賞
RAB YouTube企画動画出演権
【エントリー枠】
1、オープン枠
2、U22枠(※22歳以下の方のみエントリー可能)
【エントリー方法】
1、チケットサイト「ライブポケット」で、チケットを購入してエントリー。
エントリー費:2000円
https://t.livepocket.jp/e/akibastreetonline_entry
「ライブポケット」にてチケットを購入次第、ライブポケット経由でその後の連絡をいたします。
2、チケット購入確認後、「LINE OPEN CHAT」の招待URLをお送りします。
→スマートフォンでURLをタップして、OPEN CHAT(匿名式のグループライン)に参加できます。
3、招待された「LINE OPEN CHAT」で直接ダンス動画を投稿(貼り付け)して完了!
【大会ルール】
OPEN CHAT クローズド予選:各エントリー枠から8名ずつピックアップ
本戦BEST16以降:トーナメント形式
予選通過者の発表、BEST16・FINALのジャッジは、[RAB YouTubeアカウント]にて生放送で行います。
予選はエントリー期間終了後に通過者発表のみ放送で行い、
BEST16以降は、指定楽曲でのダンス動画を運営に送付し、それを生放送で配信・ジャッジする形式です。
【動画投稿ルール】
・シャッフルで流れたアニソンを使用した動画をオープンチャットに動画投稿
・動画投稿は1人1回まで(※間違えて投稿しても送信取り消しできないので注意)
・J-POPやボカロ・ゲーム曲などはNG(アニソンのみ)
・編集やムービングはなし、定点の動画
・画面は、横画面16:9で撮影してください
・ソロバトル(1人での動画でお願いします)
・OPEN CHATに投稿できる、5分以内の動画
・公序良俗に反するものはNG
【その他ルール】
・U22とオープンのダブルエントリーは不可
・U22とオープンのOPEN CHATはそれぞれ作成します。
・OPEN CHATでは、動画のみを投稿し、挨拶や紹介、感想含めテキスト入力(動画以外の送信)はNGでお願いします。
・アキスト用に撮影した動画は、ほかのSNSへの掲載はNG
→アキスト予選・FINAL終了後も、アキスト用に撮影した動画はすべて掲載NG
・BEST16以降の指定楽曲は未定ですが、アニソン原曲ではなく「二人目のジャイアン」さんの楽曲を予定しております。
【開催スケジュール】
1、8月20日~9月16日 オープンチャットでクローズド予選
2、9月19日 BEST16審査及び発表(生放送)
3、9月26日 BEST8審査及び発表(生放送)
4、10月10日 ファイナル放送 優勝発表(生放送)
(※それぞれの日程の間でBEST16以降の動画提出をおこなっていただきます)
★以下のことを行った方は失格となりますのでご注意ください
・公序良俗に反する投稿を行った方
・アキスト用に撮影した動画(実際にエントリーした動画以外も含む)をSNSに投稿した方
上記の生放送のほかにも、
BEST16以上の方にフィーチャーした【紹介動画】を作成したり、生放送をおこなったりなど
RABのyoutubeチャンネル(チャンネル登録者30万人)上でたくさんの発信を予定しています!
【クローズド予選観覧】
観戦料:500円
購入方法:
チケットサイト「ライブポケット」にてチケットを購入後、運営よりOPEN CHATのURLをお送りします。
※感想の書き込みなどはNGですが、グループに入るよりも前の投稿もすべて見ることができます。
販売期間:8月20日12:00~9月16日23:59
https://t.livepocket.jp/e/akibastreetonline_kansen
★アキバストリートとは!?~いままのであらすじ~★
RAB(リアルアキバボーイズ)が企画する世界唯一の「アニソン×ダンスバトル」の全国大会!
4年前からスタートした本大会では、全国各地のフェスとコラボしたり、様々な強力な協力スポンサーとのコラボのおかげもあり大いに盛り上がった!2018年には瞬間芸術×ダンス教育×クールジャパンの観点をもって「文部科学大臣賞」と獲得、国からアニソンダンスバトルが認められる。
しかし・・・5年目の今年はコロナによって開催が危ぶまれることに。が、度重なるメンバー会議にてオンラインでの開催を決断する!!
その名も「スペシャルアキバストリートオンライン」だ!
今の世情において、できうる限りのアニソンダンサーの凄さ・かっこよさを。そしてアニソンダンスバトルのエンターテインメント性を「インターネット」を通じて発信していくため開催に踏み切ったのであった
-------------------------------------------------------------------------------------------------
【チャンネル登録・高評価宜しくお願いします!】
★メンバーシップはじめました!
RABのYopuTube活動を支援してくれるひとは是非!
たくさん動画を出していきます!
メンバー特典有!
https://www.youtube.com/channel/UCMmO8fiv0J34qc0qIO6t31A?view_as=subscriber
★ニコニコチャンネルでは、
【踊ってみた動画の撮影裏側の模様】や
【メンバーの日常の様子】を限定公開しています!
気になる方は是非チェックお願いします!
https://ch.nicovideo.jp/rab-akiba
☆RAB(リアルアキバボーイズ)チャンネル☆
https://goo.gl/NHTbkU
☆RABの日常チャンネル☆
https://goo.gl/XYwvmF
-------------------------------------------------------------------------------------------------
☆RAB info☆
公式WEB http://goo.gl/GmCyAY
マイリス https://goo.gl/eXzoWy
ツイッター https://goo.gl/bcyvR3
Facebook http://goo.gl/xioDPc
☆メンバー☆
涼宮あつき(赤) https://goo.gl/eqbpMk
ドラゴン(青) https://goo.gl/6VrtdT
けいたん (黒)https://goo.gl/op8o7L
マロン (緑) https://goo.gl/tRPXWH
ムラトミ(黄) https://goo.gl/Mp4eHK
ネス(白) https://cutt.ly/WezyYRt
ゾマやかじゃない!(橙) https://cutt.ly/ZezyYCM
とぅーし(水)https://cutt.ly/7ezyUhX
スタッフモッケ https://cutt.ly/bezyUZJ
line 送信取り消しできない 在 LINE送信取り消しとは?消せない・できない原因も紹介 的推薦與評價
この動画では LINE アプリの 送信取り消し 機能について紹介しています。 LINE アプリではかんたんにメッセージのやり取りができますが、中には間違えて ... ... <看更多>