昨天(21)下午在二對二的辯論後,很遺憾會議主席仍裁決不將「邀請台灣作為觀察員參加WHA」納入議程,但還是十分感謝馬紹爾群島和聖文森在辯論賽中為我們發聲,及今年15個國家共同提案,齊心爭取台灣人民的健康權。
當晚由民間團體舉辦的台灣之夜(Taiwan Night),焜裕也感性發言,感謝在場所有為台灣努力的大家,我們只會更繼續堅持與努力,總會有那一天。
發言內容如下:
Dear Minister Chen, ministers from diplomatic allies and friend allies, honourable representatives, distinguished guests, colleagues, and ladies and gentlemen, good afternoon. It is my great privilege to give words. The importance to be a member of WHO was repeatedly emphasized by my colleagues. I won't repeat it again. I would like to cite a sentence from an article appearing on the current issue of Foreign Affair. The treasure in the mountain is priceless, but the dragon, who guards it, is fierce. We are standing together is not to cry because of the dragon, aren't we?
Actually, we are standing here is to celebrate we moved forward one step closer to the treasure. At this moment, those speaking for us and standing with us are not only our close friends, but also our brothers and sisters. Are they? If some of us still feel really bad, you may cry tonight when you return to your hotel. When sun rises and you wake up tomorrow morning, life will go on as we work hard in the past to promote WHO for Taiwan. Will you?
(翻譯:親愛的陳部長、外交盟友的使節與夥伴們、尊敬的代表們、貴賓、同事及先生女士們,午安。我很榮幸能在此說,成為WHO會員國之重要性,我不再復述。我想引述近期《外交》雜誌上一篇文章的句子,山脈裡的寶藏是無價的,但看守寶藏的巨龍是凶猛的,而我們站在一起是不要因囿於巨龍而哭泣,不是嗎?
事實上,今天我們站在這裡,是為慶祝又往前邁進了一步。此刻,為我們發聲的不僅是我國外交上的盟友,也像我們的兄弟姐妹。如果我們心裡還是覺得「揪嘸甘願」,那麼今晚回到飯店你可以盡情地哭泣,然而當明日太陽升起,早晨醒來時,如同我們先前努力呼籲WHO支持臺灣,日子仍會繼續前進。)
最後,容我用台語跟大家說,台灣人無失志與鬱卒的權利,俗語講,台灣人打斷手骨顛倒勇。個人過去曾在台灣塑膠作化學工師,台塑剛成立,用舊製程,生產的塑膠粒,賣不出去。但是經過台灣人認真打拼,改善製程,提升品質,現在台塑已經是世界有名的化學公司。台灣人的前輩曾經告誡我們,台灣人要團結,團結真有力,咱繼續團結,作伙打拼,好嗎?感謝大家。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅我是小馬 A Man in his Cave,也在其Youtube影片中提到,晚上吃完飯後,一家人正在回味孩子們在媽媽肚子時的超音波照片,當時的我們,在照片背後有留些文字,這是媽媽在Sammy十三週的時候,寫給他的文字(完整版): “At last, Daddy was back from China and he could see you too! 13 weeks, ...
if you翻譯 在 我是小馬 A Man in his Cave Youtube 的最佳貼文
晚上吃完飯後,一家人正在回味孩子們在媽媽肚子時的超音波照片,當時的我們,在照片背後有留些文字,這是媽媽在Sammy十三週的時候,寫給他的文字(完整版):
“At last, Daddy was back from China and he could see you too! 13 weeks, and just a little bit bigger. This time you were kicking really hard - and Daddy got a shock! He asked if I could feel it. Not yet. But maybe you were excited that Daddy could see you?”
(翻譯)
“爸爸終於從中國工作回來,他現在也能見到你了!第13週,你和先前比起來就只長大那丁點,不過你這次踢的可大力了,爸爸顯得相當驚訝,還問我能不能感覺到?是不是能見到爸爸讓你覺得很興奮呢?”
下面是我當時寫給兒子的內容:
“臭小子,你18週了,cool, 以後帶爸爸去喝酒,媽媽叫她在家睡覺,快點出來玩!2015. 07. 17”
看來弟弟的要找一天來補寫一下...(千萬別告訴他!🤣)
#公開 #瑞典阿爸 #amaninhiscave
*喜歡我們的內容,別忘記幫我們的影片按個讚👍!
*喜歡這樣的小短片,我的IG還有更多,快來追蹤吧!
我的IG (瑞典阿爸):https://www.instagram.com/funand_co
if you翻譯 在 翻譯: Tony Tsou - 原文:"- If you laugh at other people's ... 的推薦與評價
原文:"- If you laugh at other people's conditions, you will probably just end up like them in the future. - LMAO! Bill Gates only has a net worth of 90... ... <看更多>
if you翻譯 在 NF - If You Want Love 歌詞翻譯中文字幕 的推薦與評價
... <看更多>