Shawn Mendes & Zedd - Lost In Japan (Remix) 情迷日本
更多好聽歌曲: Ray Shen
歡迎訂閱:
https://www.youtube.com/RayShen0429
作詞/作曲:Nate Mercereau / Scott Harris Friedman / Shawn Mendes / Teddy Geiger
All it'd take is one flight
只要搭上一班飛機後
We'd be in the same time zone
我們就能處在同個時區了
Looking through your timeline
瀏覽妳所到處的時間軸
Seeing all the rainbows, I
彷彿看見彩虹般 我
I got an idea
想到了一個主意
And I know that it sounds crazy
我知道這聽起來很瘋狂
I just wanna see ya
但我只是想要見妳
Oh, I gotta ask
噢 我得問妳
Do you got plans tonight?
妳今晚有要幹嘛嗎?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
我知道我處在日本的好幾百里之外
I was thinking I could fly to your hotel tonight
我在想著能否今晚就飛達到妳住的旅館
Cause I can't get you off my mind
因為我實在無法讓妳從我腦海離開
Can't get you off my mind
無法讓妳從我腦袋中離開
Can't get you off my mind
總是不斷想起來
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Let's get lost tonight
今晚讓我們狂歡
Let's get lost tonight
一起迷失在這個夜晚
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
I could feel the tension
我明白彼此之間的緊張感
We could cut it with a knife
我們能將那感覺拋到九霄雲外
I know it's more than just a friendship
我知道我們不只是朋友
I can hear you thinking 'bout it, yeah
我知道妳也有一樣的想法
Do I gotta convince you?
我需要說服妳嗎?
That you shouldn't fall asleep?
讓妳不墜入夢鄉?
It'll only be a couple hours
妳只要等幾個小時
And I'm about to leave
而我正準備離開
Do you got plans tonight?
妳今晚有什麼計畫嗎?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
雖然我跟日本相差上百里之外
I was thinking I could fly to your hotel tonight
但我在想著能否今晚就飛達到妳住的旅館
Cause I can't get you off my mind
因為我實在無法讓妳從我腦海離開
Can't get you off my mind
無法讓妳從我腦袋中離開
Can't get you off my mind
總是不斷想起來
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Let's get lost tonight
讓我們盡情狂歡
Let's get lost tonight
迷失在這個夜晚
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Do you got plans tonight?
妳今晚有要幹嘛嗎?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
我知道我處在日本的好幾百里之外
I was thinking I could fly to your hotel tonight
我在想著能否今晚就飛達到妳住的旅館
Cause I can't get you off my mind
因為我實在無法讓妳從我腦海離開
I can't seem to get you off my mind
無法讓妳從我腦袋中離開
Can't get you off my mind
總是不斷想起來
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Do you got plans tonight, baby?
妳今晚有要幹嘛嗎 寶貝?
I was hoping I could get lost in your paradise
我只期望能與妳迷失在那片城市
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
我不斷在想著的事情正是彼此
And I can't get you off my mind
因為我實在無法讓妳從我腦海離開
Can't get you off my mind
總是不斷想起來
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Let's get lost tonight
今晚讓我們狂歡
Let's get lost tonight
一起迷失在這個夜晚
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
Let's get lost tonight
讓我們盡情狂歡
Let's get lost tonight
迷失在這個夜晚
I can't seem to get you off my mind
我沒有辦法不去想起來
歌詞翻譯by Ray
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
「i can fly翻譯」的推薦目錄:
- 關於i can fly翻譯 在 Ray Shen Facebook 的最佳解答
- 關於i can fly翻譯 在 Ray Shen Facebook 的精選貼文
- 關於i can fly翻譯 在 Jennifer's Wonderland Facebook 的最讚貼文
- 關於i can fly翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
- 關於i can fly翻譯 在 Gina music Youtube 的精選貼文
- 關於i can fly翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於i can fly翻譯 在 [翻譯] If I could fly-Helloween - 精華區RockMetal - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於i can fly翻譯 在 每天簡單學英文- 【總複習】If only I could fly. 的評價
- 關於i can fly翻譯 在 fly翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於i can fly翻譯 在 fly翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於i can fly翻譯 在 #分享日文歌詞翻譯-《FLY》向井太一 - JPOP板 | Dcard 的評價
- 關於i can fly翻譯 在 i believe i can fly中文歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於i can fly翻譯 在 i believe i can fly中文歌詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
i can fly翻譯 在 Ray Shen Facebook 的精選貼文
Dimitri Vegas & Like Mike x Carnage - All The Things She Said 所有話語
更多好聽歌曲: Ray Shen
歡迎訂閱:
https://www.youtube.com/RayShen0429
And I'm all mixed up
而我感到五味雜陳
Feeling cornered and rushed
被逼至絕路
They say it's my fault
所有人都認為是我的錯
But I want her so much
但我是如此渴望她
Wanna fly her away
想帶她遠走高飛
Where the sun and rain
一起離開這邊
Come in over my face
照耀我的臉龐
Wash away all the shame
洗淨所有不悅
When they stop and stare
當大家謾罵指點
Don't worry me
妳也無須擔心
Cause I'm feeling for her
因為我對她的愛
What she's feeling for me
和她對我的情相同
I can try to pretend
我能試圖假裝
I can try to forget
我能試圖忘卻
But it's driving me mad
但我仍憤怒無比
Going out of my head
想要徹底宣洩
All the things she said
所有她說的話
All the things she said
所有的話語
Running through my head
充斥我的腦袋
Running through my head
從腦中閃過
Running through my head
就這樣出現
All the things she said
所有的話語
All the things she said
她說過的話
Running through my head
充斥我的腦中
Running through my head
從腦海閃過
All the things she said
所有她說的話
This is not enough
這還沒結束
This is not enough
這還不是終點
All the things she said
所有她說的話
All the things she said
所有的話語
All the things she said
她說過的話
Running through my head
充斥我的腦中
All the things she said
所有她說的話
All the things she said
所有的話語
Running through my head
充斥我的腦袋
All the things she said
所有的話語
All the things she said
她說過的話
Running through my head
不斷地出現
Running through my head
從腦海閃過
Running through my head
不斷地閃過
Mother looking at me
母親 請看著我
Tell me what do you see?
告訴我妳看到了什麼?
Yes, I've lost my mind
沒錯 我已經失去理智了
Daddy looking at me
父親 請看著我
Will I ever be free?
我會得到自由嗎?
Have I crossed the line?
我已經越過屆線了嗎?
All the things she said
所有她說的話
All the things she said
所有的話語
Running through my head
充斥我的腦袋
Running through my head
從腦中閃過
Running through my head
就這樣出現
All the things she said
所有的話語
All the things she said
她說過的話
Running through my head
充斥我的腦中
Running through my head
從腦海閃過
All the things she said
所有她說的話
This is not enough
這還沒結束
This is not enough
這還不是終點
All the things she said
所有她說的話
All the things she said
所有的話語
All the things she said
所有的話語
All the things she said
她說過的話
Running through my head
不斷地出現
Running through my head
從腦海閃過
Running through my head
不斷地閃過
歌詞翻譯by Ray
i can fly翻譯 在 Jennifer's Wonderland Facebook 的最讚貼文
💜心分享💜
今天想跟大家分享這首歌
https://www.youtube.com/watch?v=Lrd0TiER_J0
我們都走在不同的道路上,各自有不同的方法去欣賞、探險這生活,如同這歌(別翻譯這歌了,我們來感受吧!)
trains are fun
cars are fast
riding bikes down by the river is a blast
無論你搭火車、開車、騎腳踏車、或是搭乘熱氣球,都是值得期待的生活模式。
but if I had my way
just one chance for a day
I’d go ballooning to the stars
so I could fly
但是,如果我有一個機會可以選擇自己的方式,大膽的去吧
up up up, up in a balloon
up so high
I can touch the moon
up up up
sailing with the clouds
look at me
I’m so high
l can fly
I know how
飛啊飛啊,你們看看我,我知道如何飛的
其實我一直期待哪天自己可以把諮商跟繪本做結合,
但是條漫長的路,是從0開始,但卻很值得勇敢的去嘗試,對吧!?
離30不遠,但卻覺得這幾年把工作維持得小心翼翼,
最近有股聲音越來越清晰,身邊了解我的人也一直覺得這是我最應該做的事情,也大大的鼓勵我。
其實就是自己沒信心,也不太相信自己真的可以。
帶著這糾結一陣子了,聽到這首歌,給我很大的鼓舞,不應該怕的吧~
一首歌輕快的歌,讓大家想想我們在生活中是如何選擇各自道路,選擇了哪條風景,又捨棄哪條,但都沒關係,各自相異卻也都會知道如何前進如何往上飛。
除了大人之外,小孩更是如此,他們在每一次的嘗試與失敗中選擇自己適合的學習方式去學習或是在同儕中有自己的位置,我們需要很多很多的相信他們。
我也該相信自己,嘗試一次讓繪本有條不同的路
🔺🔺🔺孩子的諮商繪本團體 on the way !! 🔺🔺🔺
#用心去感受這首歌
i can fly翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://fanlink.to/lalonely
👑Fly By Midnight
https://www.flybymidnight.com/
https://www.instagram.com/flybymidnight/
https://www.facebook.com/FlyByMidnightMusic
https://twitter.com/flybymidnight
___________________________________________________
Lyrics:
I, I can’t pay my rent right now
我 雖然我現在付不起房租
But I can buy you a drink
但還是能給你買一杯酒
Let’s not talk how we think
讓我們別把心裡的想法說出
Cause you
因為 你呀
You don’t need that stress right now
你不需要我帶來什麼壓力
You’re so calm and it kills me
你還是那樣鎮定我因此心痛不已
It’s not your fault that I’m empty yeah
這並非你的錯而你已挖空我的心
Sweep it under the sheets yeah
將我送入你的床榻裡
Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上
I should feel it but I don’t
我本該有所感受但並沒有
I'm lying with you in NoHo
曼哈頓南邊和你躺在床上
It don’t really feel like home so
而這樣的感覺並不像家
I should call you but I won’t
我應該去找你但並不會
Cause I’m so LA
因為我心在洛杉磯
I’m so LA lonely oh now
心裡裝著洛杉磯的孤獨
I’m so LA
因為我心在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
And I’d ask you to stay
我想讓你留下
But even when you hold me
但當你與我相擁
I know I’m so LA
我明白我的心仍在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
All, all my friends are out right now
我的朋友們都走出門去
At a dive in New York
奔向紐約的酒館
Have you been there before?
你去過那裡嗎
No you
你呀
You stay up you don’t go downtown
你喜歡熬夜 卻不想進城
And that's okay 'cause I like you
沒關係 因為我喜歡你
But no I’m not really like you so
但我卻不喜歡你這樣
Sweep it under the sheets yeah
將我送入你的床榻裡
Put your hands all on me yeah
把你的手放在我身上
I should feel it but I don’t
我本該有所感受 但並沒有
I’m lying to you that’s so sad
我對你說謊 感覺很糟
Acting like I don’t know that
假裝好像我什麼都不知道
I should call you and I won’t
我應該去找你 但並不會
And that’s wrong
我這麼做真的不對
Cause I’m so LA
因為 我心在洛杉磯
I'm so LA lonely, oh, now
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
I’m so LA
我心在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
And I’d ask you to stay
我想讓你留下
But even when you hold me
但當你與我相擁
I know I’m so LA
我知道 我心在洛杉磯
I’m so LA lonely
心裡裝著的是洛杉磯的孤獨
歌詞翻譯: 本尼托先生
#FlyByMidnight #LAlonely #Lyrics #西洋歌曲推薦
i can fly翻譯 在 Gina music Youtube 的精選貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : http://vevo.ly/olCD4F
👑Peder Elias
https://www.instagram.com/pedereliaas/
https://www.facebook.com/pedereliasmusic/?ref=bookmarks
___________________________________________________
Lyrics:
Loving you girl is such a lonely feeling
女孩 愛上你是如此地讓人孤獨
Whatever I say you too
無論我怎麼說
I'll always be lost in you
我都會無條件地為你淪陷
When you told me forever more, I must have been dreaming
當你向我允諾永遠時 我一定是在做夢
This picture of you and me
你和我在一起的畫面
Oh, wasn’t it meant to be?
這難道不是命中註定的嗎?
Jump into a cab in fifty-ninth street
在59號街坐上了一輛出租
I say to the driver make a right
我對司機說右轉
Stare into the rain outside the window
透過窗戶凝視著窗外的雨
Cause I don't know
因為我不知道
But I wish I knew
我希望我能知道
Baby, when you are tonight
親愛的 今晚你會身在何處
Loving you girl is such a lonely feeling
女孩 愛上你是如此地讓人孤獨
Whatever I say you too
無論我怎麼說
I'll always be lost in you
我都會無條件地為你淪陷
When you told me forever more, I must have been dreaming
當你向我允諾永遠時 我一定是在做夢
This picture of you and me
你和我在一起的畫面
Wasn’t it meant to be?
這難道不是命中註定的嗎?
We used to play house way out in Brooklyn
我們曾在布魯克林玩過家家
And in the middle of July we had a fight
在七月中旬 我們有過一次爭執
Now I'm looking at this little dent on my pillow
現在我看著我枕頭上的小凹痕
And I don't know
因為我不知道
But I wish I knew
我希望我能知道
Baby, where you are tonight
親愛的 今晚你會身在何處
Loving you girl is such a lonely feeling
愛上你是如此讓人孤獨
Whatever I say you too
無論我怎麼說
I'll always be lost in you
我都會無條件地為你淪陷
When you told me forever more, I must have been dreaming
當你向我允諾永遠時 我一定是在做夢
This picture of you and me
你和我在一起的畫面
Wasn't it meant to be?
這難道不是命中註定的嗎?
Girl, let me know
女孩 請告訴我
I'm already there
我已經在這等候許久
We can fly, fly, fly
我們可以一起翱翔
We go anywhere
去到任何地方
You and me were unstoppable
你和我勢不可擋
Ain't no one like you, you're unswapable
沒有人像你一樣 你是無可替代的
Do you recall, we were happy
你能回想起最初時
From the start
我們是那樣的快樂
Girl, you got me like a bumblebee, but in slowly
女孩 你以細水長流的方式 如雄蜂般捕獲了我
‘Cause loving you girl, got me lonely
女孩 愛上你讓我感到孤獨
Loving you girl is such a lonely feeling (Such a lonely feeling)
愛上你是如此讓人孤獨
Whatever I say you too
無論我怎麼說
I’ll always be lost in you
我都會無條件地為你淪陷
When you told me forever more, I must have been dreaming
當你向我允諾永遠時 我一定是在做夢
This picture of you and me
你和我在一起的畫面
Oh, wasn’t it meant to be?
這難道不是命中註定的嗎?
Loving you girl, it's such a lonely feeling
愛上你是如此讓人孤獨
Whatever I say you too
無論我怎麼說
I’ll always be lost in you
我都會無條件地為你淪陷
When you told me forevermore, I must have been dreaming
當你向我允諾永遠時 我一定是在做夢
This picture of you and me
你和我在一起的畫面
Oh, wasn't it meant to end?
這難道不是命中註定的嗎?
歌詞翻譯: Uh_hun
#LovingYouGirl #PederElias #Hkeem #Lyrics
i can fly翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《DAWN》
DAWN / 總有一刻的拂曉
作詞 / Lyricist:aimerrythm
作曲 / Composer:秋田博之、玉井健二
編曲 / Arranger:玉井健二、釣俊輔
歌 / Singer:Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation:Thaerin
背景 / Background - 静蒼 - とちちま :
https://www.pixiv.net/artworks/80551182
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2976963
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/dawn/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
果てしなく広がる この空に 奇跡なんてなくてもかまわない
流した涙なら 隠さない もう何があっても
例えば そう 空を横切る白い鳥のように翼があって
自由に今 空を飛べたなら 逃げるように ただ彷徨っていた
地上(ここ)でしか見えないものがあって 地上(ここ)でふたり出会えた
行く宛のない旅路としても もう二度と迷わない 願いは 一つだと誓う
果てしなく広がる この空に 奇跡なんてなくてもかまわない
流した涙なら 隠さない もう何があっても
振り返れば 寄せては返す 白い波が ほら
選んできた足跡だけ消してくれるから 正しさとか もう答えはなくて
漕ぎだした船は帆をはって 凍える風 吹かれた
遠ざかってく渚の隅で 思い出と悲しみが手を振り さよならを謳う
果てしなく広がるこの海に 行き場なんてなくてもかまわない
嵐の夜ですら 怖くない もう何も怯えることもない
勇敢な想いがつまずいた夜も そばにいるよ
何があっても そばにいるよ
消えてゆく月と 星のない夜空
何より暗いのは そう 夜明け前
朝日まで もう少し
明けてゆく 静かなあの空に 奇跡なんてなくてもかまわない
つないだこの手なら離さない もう何も怯えることもない
眠れない想いを抱きしめた夜に 朝は来るよ
手を伸ばせば 朝は来るよ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
在寬廣的無邊無盡的,這片天空底下,就算不存在有奇跡也無所謂
因為我已經決定,不會再隱藏落下的眼淚,無論發生什麼事情
要比喻的話,對了,我的心就像是飛越天空的白鳥一樣有著一對羽翼
若是能自由地在空中飛翔的話,肯定會像是在逃竄一樣,僅是四處徬徨吧
這裡有著只有從地上才能看見的景色,而我們就在相遇在這樣的地方
就算是連目的地也沒有的旅途,也絕對不會再次迷惘。在此發誓,那是我唯一的願望
在寬闊的無窮無盡的這片天空裡,沒有奇跡的存在也無所謂
因為,我已經下定決心不會再隱藏流下的眼淚,無論再發生什麼事情
悄然回首,你看,那來回拍打岸邊的白色潮水
都會帶走我們選擇留下的那些足跡,所以正確與否什麼的,根本,就沒有任何答案可言
開始划動的船張開了船帆,在冷冽的風中前進
在岸潮漸漸遠去的那個角落裡,回憶與悲傷正揮著手,與我們高聲道別
在這無限寬闊的大海中,不在乎是否還有我們的棲身之所
就算是暴風雨的夜晚也無從畏懼,已經什麼都不足以使我們膽怯
就算是這份勇敢的心念遭遇挫折的夜晚,我也會在你的身邊
無論發生什麼事情,我都在你的身邊
月亮漸漸抹去了身影,留下星星們接二連三離去的夜空
最昏暗、最昏暗的,是的,就是拂曉之前
那距離晨曦,還差那麼一點點的時刻——
在寧靜之中慢慢明亮的那片天空,不需要什麼奇跡
不會再放開牽起的手,已經什麼都不能讓我們膽怯
懷抱著難以入眠的心念,在這樣的夜晚裡早晨還是回來訪的
只要伸出手……拂曉,就在這裡
英文歌詞 / English Lyrics :
In this limitlessly expanding sky, I don’t mind if there are no miracles to be found.
I won’t hide the tears that have already flowed, no matter what happens.
If I were to have wings, like those white birds that cross the sky,
And could fly freely… I’d have been merely wandering, as if running away from it all.
There’s something that can only be seen here on the ground; this is where we met.
Even if the path of our journey has no destination, I’ll never lose my way again: I swear we share the same wish!
In this limitlessly expanding sky, I don’t mind if there are no miracles to be found.
I won’t hide the tears that have already flowed, no matter what happens.
When you turn to look, you’ll notice that the white waves coming in and out,
Are only erasing the footprints we managed to choose on our own; there’s no longer any answer to the question of what’s “right”.
The boat we’ve started rowing raises its sail and a chilling wind blows in.
In the corner of the shore we leave behind, our memories and sorrows wave, singing a song of parting.
Upon this limitlessly expanding sea, I don’t mind if we have nowhere to go.
I don’t even fear a stormy night; there’s not a thing for us to be afraid of.
Even on nights our brave thoughts stumble, I’ll be by your side –
No matter what happens, I’ll be by your side.
The moon is vanishing in a starless night sky,
But the darkest time of all is just before dawn…
It’s just a little longer ’til the sun rises…
Within the silent sky that opens up, I don’t mind if there are no miracles to be found.
I won’t let go of our joined hands; there’s really nothing else for me to say.
To the nights we clung to sleepless emotions, morning will come –
If we just reach out our hands, morning will come!
i can fly翻譯 在 每天簡單學英文- 【總複習】If only I could fly. 的推薦與評價
【總複習】If only I could fly. <--想一下什麼意思http://bit.ly/Us9QVb<--聽發音,看解釋. ... <看更多>
i can fly翻譯 在 fly翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的推薦與評價
-戒掉爛...2018年5月29日· I'm flying economy class.(我搭經濟艙。 ) 既有飛,自然也就能延伸到「迅速、 快速」的意思。 看句意不要錯解:. I must fly ...【問題】英 ... ... <看更多>
i can fly翻譯 在 [翻譯] If I could fly-Helloween - 精華區RockMetal - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Helloween-If I could fly
哈囉~運-如果我能飛...
https://www.youtube.com/watch?v=23Cca-7UX-E
很喜歡這首 古典味很濃!!
這次嘗試自己翻譯 沒有人幫我校對
有錯還請強者多指正
No fear, no pain
無畏懼 無苦痛
Nobody left to blame
無人可以苛責
I'll try alone
我試著一個人獨處
Make destiny my own
創造屬於我的人生
I learn to free my mind
學著有自己的想法
Myself I now must find
找尋我自己
Once more, once more
一次又一次
If I could fly
如果我能飛
Like the king of the sky
像那天空的王者
Could not tumble nor fall
不再失敗也不在墮落
I would picture it all
這是我想要的願景阿
If I could fly
如果我能飛
See the world through my eyes
看透這世界
Would not stumble nor fail
沒有任何羈絆與失敗
To the heavens I sail
我想要航向天堂
So here I am
所以我在這
In solitude I stand
處在這孤寂的地方
I've got dreams inside
找尋內心深處的夢想
I need to realize
我需要去實現他
My faith has grown
我的信仰成熟了
No fear of the unknown
已不再恐懼未知的事物
No more, no more
在也不怕
If I could fly
如果我能飛
Like the king of the sky
像那天空的王者
Could not tumble nor fall
不再失敗也不在墮落
I would picture it all
這是我想要的願景阿
If I could fly
如果我能飛
See the world through my eyes
看透這世界
Would not stumble nor fail
沒有任何羈絆與失敗
I could revage my jail
我將逃離我自己的監獄
(不知道revage的意思 也查不到 對照前後自己翻成這樣 有請強者指正)
If I could, if I could, fly
如果我能飛
If I could, if I could, fly
如果我能飛
If I could, If I could fly
如果我能飛
Like the king of the sky
像那天空的王者
Could not tumble nor fall
不再失敗也不在墮落
I would picture it all
這是我想要的願景阿
If I could fly
如果我能飛
See the world through my eyes
看透這世界
Would not stumble nor fail
沒有任何羈絆與失敗
I could revage my jail
我將逃離我自己的監獄
If I could fly
如果 我能飛的話....
--
文字 噪音 鬱
https://www.wretch.cc/blog/ddtmc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.173.205
※ 編輯: ddtmc 來自: 218.165.173.205 (01/26 14:39)
... <看更多>