7 years ◎Lukas Graham
Once I was seven years old, my mama told me
那年七歲,媽媽告訴我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交些朋友吧,否則會很寂寞的
Once I was seven years old
那年我七歲的時候
⠀
It was a big big world, but we thought we were bigger
世界如此廣闊,我們卻認為自己更加強大
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
把彼此推到極限的邊界,學得太快
By 11 smoking herb and drinking burning liquor
在十一歲時就吸著大麻、喝著烈酒
Never rich so we were out to make that steady figure
不曾富有,為了穩定收入在外奔走
⠀
Once I was 11 years old, my daddy told me
那年十一歲,爸爸告訴我
Go get yourself a wife or you'll be lonely
娶個老婆吧,否則會很寂寞的
Once I was 11 years old
那年我十一歲的時候
⠀
I always had that dream like my daddy before me
我一直想成為跟父親一樣的人
So I started writing songs, I started writing stories
所以我開始寫歌、寫下故事
Something about the glory, just always seemed to bore me
名譽一事,對我來說微不足道
'Cause only those I really love will ever really know me
我明白唯有我愛著的人,才真的懂我
⠀
Once I was 20 years old, my story got told
那年二十歲,換我的故事被人訴說
Before the morning sun, when life was lonely
但太陽升起之前,生命仍是如此寂寞
Once I was 20 years old
那年我二十歲的時候
⠀
I only see my goals, I don't believe in failure
我眼裡只有目標,不相信失敗
'Cause I know the smallest voices, they can make it major
我知道最微小的聲音,有一天也會響徹雲霄
I got my boys with me atleast those in favor
交了幾個志同道合的兄弟
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
若在我離開以前仍無緣份,也希望以後能夠相見
⠀
Once I was 20 years old, my story got told
那年二十歲,換我的故事被人訴說
I was writing 'bout everything, I saw before me
我寫下一切眼見所及
Once I was 20 years old
那年我二十歲的時候
⠀
Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold
很快就要三十歲了,我們的歌曲受到青睞
We've traveled around the world and we're still roaming
環遊世界,從不停止漫遊
Soon we'll be 30 years old
在我們快要三十歲的時候
⠀
I'm still learning about life
我仍在學習面對生命
My woman brought children for me
妻子生下我們的孩子
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
我可以唱著自己的歌,跟他們說我所有的故事
Most of my boys are with me
哥兒們大都還在我身邊
Some are still out seeking glory
有些則仍在追求名利
And some I had to leave behind
有些朋友必須被留在過去
My brother I'm still sorry
兄弟,我很遺憾
⠀
Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61
轉眼間我就要六十歲了,但父親永遠停留在六十一
Remember life and then your life becomes a better one
要記住生活的每一刻,你才會感受到更好的人生
I made the man so happy when I wrote a letter once
我寫了一封信,就讓他展開了笑顏
I hope my children come and visit, once or twice a month
我希望我的孩子來看看我,一個月一兩次也好
⠀
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
很快我就要六十歲了,到時會不會覺得這世界很冷漠?
Or will I have a lot of children who can warm me
會有暖心的孩子陪伴在我身邊嗎?
Soon I'll be 60 years old
轉眼間我就要六十歲了
⠀
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
很快我就要六十歲了,到時會不會覺得這世界很冷酷?
Or will I have a lot of children who can hold me
會有孩子在我身邊,扶持著我嗎?
Soon I'll be 60 years old
很快我也要六十歲了
⠀
Once I was seven years old, my mama told me
那年七歲,媽媽告訴我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交些朋友吧,否則會很寂寞的
Once I was seven years old
那年,我只有七歲的時候
⠀
-
◎作者簡介
⠀
盧卡斯葛拉漢樂團(Lukas Graham)是一支丹麥流行樂及靈魂樂樂團,。現時樂團成員包括主唱Lukas Forchhammer、鼓手Mark Falgren、貝斯手Magnus Larsson 。
⠀
-
◎小編品嫺賞析
⠀
這首歌從僅有七歲的童年時期開始,帶著聽眾一起體驗了主唱 Lukas 的人生。歌詞淺白易懂,甚至有些琅琅上口,讓聽覺與靈魂得以貼合著音樂,感受這首歌當中譜出的故事。
⠀
並非富裕的童年,讓 Lukas 從小就被迫長大,毒品與烈酒就是他的兒時玩伴。但他沒有因此走上歪路,父親一直是他心中的領袖,為了成為跟父親一樣的人,他開始接觸音樂、寫歌。到了二十歲, Lukas 的心境也有了成長。
⠀
二十歲的自己充滿了力量與衝勁,擁有犯錯的餘地也不畏嘗試;三十歲便開始小有名氣。而〈7 years〉的發行年份(2015)正是Lukas快要邁入三十的時期,這段歌詞可以說是對自己野心的描寫,數年後回頭來看,更是成了自傳的一部分。隨著歌曲的推進,在三十歲之後,家庭成了新的和弦,也必然要面對關係的離別,這些都是生命要持續學習的重要課題。
⠀
接著歌詞跳到了六十歲的人生,嘹亮的歌聲彷彿是在對世界吶喊。少了年輕時的那份衝動,到了六十歲,對生活有了更多的體悟:理解了要把握當下的每一刻、理解了到了老年希望有孩子在身邊陪伴的渴望。主唱不斷對世界提出疑問,在懷疑、不安的同時,也勾勒出了自己想要的模樣。時間的消逝如此之快,但往往都是等到過去了才會意識到自己的不珍惜。
⠀
至此年齡就不再推進,因為影響至深的父親只活到六十一歲,接下來就沒有藍圖可以參考。在歌曲的最後,我們又回到了原點,一切激昂的情緒恢復平靜,緩慢地重新審視經歷過的一切──那年,還只有七歲的時候。
⠀
四分鐘的歌曲就道盡了六十年的一切,同時寫給自己,也寫給父親。
⠀
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #Lukas_Graham #7years
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210915.html
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,440的網紅Edison M usic,也在其Youtube影片中提到,一首經典的情歌 原版太轉 我沒辦法 It's undeniable That we should be together It's unbelievable How I used to say That I'd fall never The basis is need to know If yo...
i'll be the one歌詞 在 陳明憙 Jocelyn Chan Facebook 的精選貼文
新年快樂!Happy New Year!
「炎」Homura studio live cover // 想了很久,最後還是想用最raw的方法cover這首年度之歌。投入到最後嗰頭撞左落支mic到🙈 完全沒理過鏡頭。用這些歌詞告別2020,迎接2021。希望大家無論經歷了什麼也好,還能「在心中點燃火焰,直到遙遠的未來……」❤️🔥
no matter what we’ve all been through in 2020, I hope we can still “light the flames in our hearts” and look forward to the future of 2021.
for this amazing song, I just wanted to sing my heart out & share the truest feelings from the bottom of my heart.
#再見 #謝謝
Keys/BV:Andy
大喊著「再見」和「謝謝」
想將比悲傷更重要的事情
傳達給離去的背影
願能感到那份溫暖與傷痛
以為會這樣持續下去
而描繪著屬於我們的明天
曾那樣呼喚著彼此
明明光線還未
將炙熱填滿心底
我們在炙熱的旅程中相遇
為了未來而將牽著的手分開
每次夢想成真,我都會想念你
想變得更堅強而哭泣
以決意餞行
被這般眷戀的情感囚禁
對著殘酷的世界哭喊
如同成長為大人般不斷滋長
我已不想再失去任何事物
只要被悲情吞噬,持續墮落下去的話
就不會感到痛苦了
你的話語
你的願望
我早已發誓要保護到底
發出巨響後便崩塌
僅此唯一的
不可替代的世界
伸出雙手緊抱不放的璀璨光芒
為了未來而於輝煌閃耀後消失
跨越了被託付的幸福和承諾離去
頭也不回地向前邁進
朝向前方吶喊
點燃了心中的火焰
直到遙遠的未來
"Goodbye" and "Thank you" at the top of my voice
What's more important than grief?
Hoping that they reach you as we part
In time for warmth and pain
I thought it would always be like this
I envisioned our days to come
Why, when our lights are calling out each other
Still burn deep in our hearts?
We meet amidst a blaze journey
Coming together, then letting go for the sake of our future
Every time dream comes true, I'll remember you
"Wishing to become stronger, I cried
With my resolvе as a parting gift"
Held captive by nostalgic memoriеs
Wailing at the cruelty of this world
There will be even more as I grow older
I never want to lose anything again
By succumbing to the grief
I might not feel pain anymore
By your words (your words)
Your wishes (your wishes)
I swear to protect them to the end
With a roar, it's crumbling down
Our one and only, irreplaceable world
The bundle of bursting light that I reached out for and held so close
Shimmered, then disappeared for the sake of the future
Going beyond the happiness and promise I've entrusted
I'll keep moving forward without glancing back
Looking straight ahead, I'm going to cry out
Lighting the flame in my heart
Until I reach the distant future
。
。
LiSA
#bye2020 #cover #lisa #kimetsunoyaiba #homura #singersongwriter #陳明憙 #陳明憙jocelyn #鬼滅之刃 #music #songoftheyear #anime #jrock #feels #studiolive #無限列車編 #ost #soundtrack #japanese #inspo
i'll be the one歌詞 在 Jackz Facebook 的最讚貼文
【𝗟𝘂𝘁 𝗦𝗶𝗸 𝗚𝗶𝗿𝗹𝘀】
因為《𝑪𝒂𝒍𝒍 𝑺𝒊𝒄𝒌 𝑮𝒊𝒓𝒍𝒔》實在太難作嘅關係🤕,唯有求其填首《甩色𝐆𝐢𝐫𝐥𝐬💃🏻》,小心聽完真係甩唔到💩。歌詞後半部分比較鄙俗,請小心服用💊。
https://youtu.be/j2esYLRwos0
《#甩色Girls》歌詞:
容我冷淡
趁我狼人扮演狐狸卡通 Love~ (Love)
What can we say?
咩幫噏下都喂痴撚 Love~ (Love)
打字哥盲㗎做多啦
每秒夾拍子難過呀
我差不多能 凌晨去出信 而且撈麵玩下嘅大哥
姑讚我波堅壯觀呢算我傻
易呃盤咪揭大力割咗囉
阿媽打參加已知道無啦
嗚你無呀差咋傻H咩撚個假
But I don't care I'll do it over and over
This is 生鬚根我媽以死面對
We are the 甩色 girls
你無得撈呢嘥撚氣咁點算 Oops Sor
We are the 甩色 girls
依一鋪無屎嗱啦沒會變架 Oops Sor
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love
老笠 letters, 撈 X and O’s
老笠 never, 賣 exes know
腦大文明 that set in stone
To the left, better left 牙窿
啲燈黃啦 be a princess, I'm priceless
A prince 攞意粉 on my list
Love is a drug 爹 嗌 quit
盧 doctor could help when I'm 甩色
阿媽打參加已知道無啦
嗚你無呀差咋傻H咩撚個假
潘朵拉呢論別傻嘅來打嗎
下盤都拉倒我媽以死面對
We are the 甩色 girls
你無得撈呢嘥撚氣咁點算 Oops Sor
We are the 甩色 girls
依一鋪無屎嗱啦沒會變架 Oops Sor
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love
嘥撚嘢 slippin' and fallin'
嘥撚嘢 killin' you darlin'
阿婆打阿妹臉都震
炒你呢咁撚多年
Diu你姐 嗱 What you say
依一盤麵懶撚煲劇
拿呢本生嘅蝦仁
你能佢都能都
We are the 甩色 girls
你無得撈呢嘥撚氣咁點算 Oops Sor
We are the 甩色 girls
依一鋪無屎嗱啦沒會變架 Oops Sor (one, two)
甩色 girls
望住佢估多拿架高
甩色 girls
呢輪摸你摸他炸到
甩色 girls
阿婆過多啊拍拖
甩色 girls
But we're still looking for love
#其實有冇人一齊作埋首CallSickGirls
#BLACKPINK #LovesickGirls #廣東話 #空耳
i'll be the one歌詞 在 Edison M usic Youtube 的最佳貼文
一首經典的情歌
原版太轉 我沒辦法
It's undeniable
That we should be together
It's unbelievable
How I used to say
That I'd fall never
The basis is need to know
If you don't know
Just how I feel
Then let me show you now
That I'm for real
If all things in time
Time will reveal
One
You're like a dream come true
Two
Just want to be with you
Three
Girl, it's plain to see
That you're the only one for me
And four
Repeat steps one through three
Five
Make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I'll start back at one
It's so incredible
The way things work themselves out
And all emotional
Once you know what it's all about, hey
And undesirable
For us to be apart
I never would have made it very far
'Cause you know you've got the keys to my heart
One
You're like a dream come true
Two
Just want to be with you
Three
Girl, it's plain to see
That you're the only one for me
And four
Repeat steps one through three
Five
Make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I'll start back at one
Say farewell to the dark of night
I see the coming of the sun
I feel like a little child
Whose life has just begun
You came and breathed new life
Into this lonely heart of mine
You threw out of the lifeline
Just in the nick of time
One
You're like a dream come true
Two
Just want to be with you
Three
Girl, it's plain to see
That you're the only one for me
And four
Repeat steps one through three
Five
Make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I'll start back at one
作詞/作曲:Brian Kelly Mcknight
《Back at One》歌詞 © Universal Music Publishing Group
🌸請按讚、分享,並訂閱頻道哦🌸
( ^∀^)ノⒺⓓⓘⓢⓞⓝ Ⓜ ⓒⓞⓥⓔⓡ
✉️ 工作邀約、異業合作,請來信或洽粉專:
mengedison@gmail.com
🐣 Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/edisonm7335/
📸 Instagram:
https://instagram.com/edisonismusic
i'll be the one歌詞 在 原子邦妮Astro Bunny 【I'll Be Alright】官方歌詞MV (Lyric) 的推薦與評價
原子邦妮Astro Bunny 【 I'll Be Alright】官方 歌詞 MV (Lyric). 很久沒見到陽光很久不能隨心所欲去想去的地方不能自由自在地呼吸 ... <看更多>