祈禱疫情能持續趨緩,讓我們作好防護措施,出外透透氣吧~~(減少群聚還是很重要的)
有機會,去台南認識一下#錦源興!
----
既傳統又現代 錦源興文創說出你的在地生活
文 / 咖啡貓
錦源興 Gímgoânheng
本節目摘錄於「藝論紛紛」
收聽由此去 http://www.goodnews.org.tw/content.php?id=1653265
2019年,台南百年布莊「錦源興」在第四代經營者、人稱「小老闆」的楊子興的規劃下,搖身一變為兼具「人文與時尚」的文創品牌,楊子興不只透過設計專長,創作「城市圖騰」印花產品,也積極透過展覽、演講、音樂創作,說台南在地的故事,其理念「以在地文化為經、創意美學為緯」,傳遞出第一代經營者的職人精神。
趁記得的時候 多說點故事
楊子興在一次京都旅行中,發現當地有不少知名的百年老店,其細緻的人文風景及文化品牌的形象,讓走在京都街道的子興,想起兒時記憶中、外婆家的布莊老店,那是間誕生在日治時期的布莊「錦源興染物工場」,為廿世紀台灣南部重要的布料供應商。儘管布莊老店早已在2012年時歇業,子興卻開始想著:「有沒有可能透過自己的設計專業,為這個曾外祖父打下的天下,盡一份子孫的心力?」他繼續說:「其實我並不是抱持著”想要復興家族產業”的偉大情操,我只是單純認為,家族曾有個令人佩服的歷史故事,如果後代無人傳承或加以論述,曾有的美好、恐怕會消失在時間洪流裡。
化不開的家族情感 百年布莊不再只是布莊
曾由外婆照顧的子興,記憶中模模糊糊地有著「外婆帶我去舅公家玩耍」印象,舅公的家,就是錦源興的所在地。儘管「錦源興布莊老店」,沒有太具體地存在子興的記憶中,但彷彿是種家族情感的召喚,他在多年後重新拿起「錦源興」這個名字,並以全新領域「印花設計」開啟錦源興於21世紀的嶄新之路。
品牌設立初期,畢業於師範大學工業教育系室內設計組、成功大學產業設計研究所的楊子興想著:「能否以當代的文創設計、跨越時空與1923年誕生的錦源興對話?」北漂數年的他,於2018年底重回台南老家,展開一連串的家族訪談,慢慢建構起「錦源興」的故事與精神,並將百年布莊「錦源興」轉型為以文創為主的設計品牌,同時創立「錦源興空間」藝廊,策劃多種不同類型的展覽、發行文宇刊物,甚至期待推出錦源興舞台劇等多元的表演藝術作品
「感受在地美好生活」品牌精神
起初思索錦源興的品牌精神時,子興想起「感受在地美好生活」是句挺有質感的說詞,這句話也潛移默化地發生在每個細節。他說:「我認為所謂的文化,並不是交由官方所定義的”文化”才能稱之,對我來說,”蒼蠅拍”可能也是個文化、台南的”水果店”也是種文化⋯⋯」慢慢地,每年在台南過冬的黑面琵鷺,成為子興設計筆下的「千鳥」、日曬充足口感獨特的關廟麵⋯⋯都成了子興的創作素材,當這些看來稀鬆平常的圖騰化身為充滿個性的文創產品,不只道出了錦源興的品牌精神,甚至也激發了鋼琴演奏家何宣恩的想像,成就了「台南印象專輯」。
全球首張「印花X鋼琴」跨界創作專輯
台灣被稱為是「手搖杯的天堂」,鋼琴家何宣恩透過「珍珠奶茶」一曲,以裝飾音展現烹煮珍珠時,珍珠浮上水面的愉悅心情;結合台灣民謠「天黑黑」及「白鷺鷥」謬思的「千鳥」一曲,提及黑面琵鷺每年在台南曾文水溪口度冬的情景。子興憶及起初和宣恩構思專題主軸時,中文名稱「台南印象」是挺早就作的決定,而「HOMESICK」鄉愁一詞,曾放在英文名稱的考慮範圍內,不過後來他們左思右想,最終期待這是一張能鼓舞及陪伴人心的作品,最終定調為:『Memories of Tainan』,欣賞「台南印象專輯」樂曲,你會理解子興口中所提的「感受在地美好生活」的精神。
基督信仰帶來的兼容並蓄
仔細端詳錦源興的LOGO,乍看下為「井」字號,但從不同角度有幾個延伸意義,如井字號,代表經緯線的交織,比喻著布的紋理姿態;「井」這個設計圖騰,相似與「興」字的簡寫;仔細往LOGO一看,一個驚嘆號躍然於眼前,代表著新時代的錦源興,是以創意翻轉家族故事的文創品牌;我們更發現,此圖騰融合了好幾個十字架,錦源興第一代創辦人,是台南看西街教會的會友,基督信仰也是這個百年布莊家族極其重要的前進力量。「家中長輩對我這個晚輩所作的決定,大多全力支持,我想這和家族長輩們大多是基督徒、心胸寬大有關」走過開創初期的自我懷疑與探尋,子興不斷為錦源興尋找多元發展的可能性。我彷彿看見子興向錦源興創辦人外曾祖父張相先生在揮手:「阿祖,謝謝你創立了錦源興,現在讓我繼續來說在地的故事!」
圖一 錦源興第四代經營者楊子興與其設計的印花創作
圖二 充滿故事性的錦源興文創品牌LOGO
圖三 台南印象專輯古早味的平面設計
#本文刊載於佳音廣播月刊2021年7月號
「homesick詞性」的推薦目錄:
- 關於homesick詞性 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於homesick詞性 在 生祥樂隊 Facebook 的最讚貼文
- 關於homesick詞性 在 會說中文就會說英文Catchy English - Home | Facebook 的評價
- 關於homesick詞性 在 homesick中文歌詞2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於homesick詞性 在 homesick中文歌詞2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於homesick詞性 在 english-wordlists/台灣高中英文參考詞彙表.txt at master - GitHub 的評價
- 關於homesick詞性 在 《我們只是相隔千里》MitiS - Homesick (feat.SOUNDR) 英繁中字 的評價
homesick詞性 在 生祥樂隊 Facebook 的最讚貼文
【野蓮終於出庄!Water Snowflake Goes to Market】
水中漂動的野蓮像女性的頭髮,柔軟卻強韌,因修剪掉落的根,只要遇水就能再次生長,如此生命力的野蓮,甚至化被動為主動,出庄征服台灣人們的口腹。一方面像極了遠嫁的新移民女性,另一方面,又多像在缺工現實裡拼產業的硬頸農人們。
野的其實不是野蓮,而是這些人們求存的力量。哪怕時而見不得光,還是得挺直腰桿,奮力抽長著。
——〈野蓮出庄〉MV導演 陳惠萍
#野蓮出庄
專輯同名曲〈野蓮出庄〉,說的是種食物的委屈,是關於後菸草時代,農民尋找另類經濟作物的歷程,野蓮產業的市場成功與勞力缺乏,其全球化機會與困境。生祥聯想Bob Dylan的長篇敘事曲〈Hurricane〉,而將音樂營造出較具侵略性的氛圍,電吉他開場、強力鼓點落下,器樂一層一層堆疊下,展現出野蓮、農人與移工的頑強生命力。
#關於導演
陳惠萍(哈比)
台北人,畢業於台南藝術大學音像紀錄所。因為自身成長經驗,關注底層勞動者的生活與存在本質的乖離荒謬,影像在情切與冷眼間徘徊。但不論影像與現實的距離遠近,都是為了更加靠近心中的真實。
作品
2019 《漂流廚房》Homesick Tongue
2015 《離岸堤》Oceans Will Tide You Home
Youtube 高畫質這邊來:https://youtu.be/EB0tI_q_PTM
♪───────♪
▎生祥樂隊【野蓮出庄】發片演唱會最後倒數
▎時間:2020/11/28-29
▎地點:淡水雲門劇場
▎KKTIX 售票網:https://foothillsfolk.kktix.cc/events/rpq118w
#2020野蓮出庄
#獻給越南爸爸越南媽媽
homesick詞性 在 homesick中文歌詞2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
homesick 中文歌詞2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找homesick中文,homesick歌詞,homesick意思在2022年該注意什麼?homesick中文歌詞在2022的 ... ... <看更多>
homesick詞性 在 homesick中文歌詞2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
homesick 中文歌詞2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找homesick中文,homesick歌詞,homesick意思在2022年該注意什麼?homesick中文歌詞在2022的 ... ... <看更多>
homesick詞性 在 會說中文就會說英文Catchy English - Home | Facebook 的推薦與評價
破解台灣英文學習者常犯錯的中式英文盲點盲點一中文的裡詞性與在英文裡不同盲點二中文 ... 而homesick 連在一起為一個字時,是形容詞「想家的」,所以He is homesick. ... <看更多>