#老夫老妻的日常
晚上跟老公去吃朋友開的手工漢堡餐廳
我們兩人走進餐聽,從點餐開始,幾乎沒什麼交談。其實從打開菜單後,我就知道他會點什麼,果然不出所料。上菜後,他被迫著習慣老婆先拍照的舉動,且還不能翻白眼
回程路上, 他忍受著我不斷放著
Andrea Brocelli版本的cant help falling in love 一遍又一遍
我輕問他,怎麼都沒寫過這麼美的情書給我? 他回我,妳喜歡的話,我寫給妳。我說好,但比這首歌更美我才收
"Cant help falling in love "
情不自禁愛上妳
Wise men say
智者說
Only fools rush in
只有傻子才會不顧一切
But I can't help falling in love with you
但我就是情不自禁愛上妳
Shall I stay?
我應該留下嗎?
Would it be a sin
這會是一種罪
If I can't help falling in love with you?
如果我就是情不自禁愛上妳?
Like a river flows
如同溪流
Surely to the sea
流向大海一般
Darling, so it goes
親愛的, 我們相遇
Some things are meant to be
就是命中注定
Take my hand
執我的手
Take my whole life too
與我共度一生
For I can't help falling in love with you
因為我就是情不自禁愛上妳
Like a river flows
如同溪流
Surely to the sea
流向大海
Darling, so it goes
親愛的, 我們相遇
Some things are meant to be
就是命中注定
Take my hand
執我的手
Take my whole life too
與我共度一生
For I can't help falling in love with you
因為我就是情不自盡愛上妳
For I can't help falling in love with you
因為我就是情不自盡愛上妳
我自已翻譯, 是不是很美的歌詞?
#文字之美 #文學與音樂 #生活
今晚再聽一次Andrea Brocelli的聲音,他真的是世上最偉大的男歌手之一,聽著他唱Cant help falling love with you https://bit.ly/2TGfxHn
讀著中文翻譯, 你的今晚一定也很美
願音樂,文字之美伴著你們入眠
Sweet dreams, my friends 💕💕💕
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅NHG:中の人げぇみんぐ【実銃解説】,也在其Youtube影片中提到,昔は粗大ゴミだったけど、今は使える そんな武器 恋愛に関して、エルヴィス・プレスリーの1961年の曲「好きにならずにいられない」(Can't Help Falling In Love )では Wise men say only fools rush in (賢い人は言う 愚かな者は慌てて飛び込む)...
fools can't help falling in love歌詞 在 方翊菲 Fangfang Facebook 的精選貼文
Elvis Presley- Can't help falling in love💕
其實是過年前的影片,那時天氣還冷,在宜蘭駐演的宿舍裡彈吉他消磨時光,一直到上網找吉他譜才知道原來貓王就是Elvis Presley(!)想像中貓王的歌應該是狂野的搖滾(其實從小聽貓王這個名字到大也從沒真正聽過他的歌)沒想到竟是這樣繾卷動人的情歌,從一開始的想催眠自己" Wise man say only fools rush in "又抗拒又想愛,但真的是沒辦法 " but I can't help falling in love with you " 所以歌詞又扯了河、扯了海,多希望愛情裡的期待跟大自然一樣由河入海,順理成章。
這首歌動人,是因為看見了在愛情中呢喃的自己呀⋯⋯
晚安🌙
fools can't help falling in love歌詞 在 NHG:中の人げぇみんぐ【実銃解説】 Youtube 的最佳貼文
昔は粗大ゴミだったけど、今は使える そんな武器
恋愛に関して、エルヴィス・プレスリーの1961年の曲「好きにならずにいられない」(Can't Help Falling In Love )では
Wise men say only fools rush in (賢い人は言う 愚かな者は慌てて飛び込む)という歌詞が冒頭で出てくる。
確かに、
些細な事で嫌われたと思ったり、別れた死ぬとか、盲目的に誰かを愛しているというのは狂信的で理性的ではない。
だが、Wise menとfoolsどちらが幸せなのかはわからない事だ。
おそらく盲目的に恋に落ちて、理性的に見ても良いパートナーだったというのが最も幸せなパターンなのだろう。
まぁそうは言っても往々にして人生は上手く行かないものだ。
ついでに、中の人AはCan't Help Falling In Loveを時々歌ってるよ
OPENREC.tv https://www.openrec.tv/user/A1I8p5B3oVO
ツイッター https://twitter.com/NakanohitoGamin
Twitch http://www.twitch.tv/nhg_b
Facebook https://www.facebook.com/pages/Nakano...
Google+ https://plus.google.com/u/0..