翻聽Bob Dylan的《Desolation Row》湧起一股莫名的觸動,感覺就像走過了一條漫長的荒涼之路。頭兩句不知怎的讓我想到最近的香港:
They’re selling postcards of the hanging
They’re painting the passports brown
他們販售吊刑的名信片
他們把護照髹成啡色
然後我便分外留神聽接下來發生甚麼事:
The beauty parlor is filled with sailors
The circus is in town
Here comes the blind commissioner
They’ve got him in a trance
One hand is tied to the tight-rope walker
The other is in his pants
And the riot squad they’re restless
They need somewhere to go
As Lady and I look out tonight
From Desolation Row
美髮店擠滿了水手
馬戲團就在城後
然後來了一個特首
他們將他發入吽竇
一隻手綁住走鋼線高手
另一隻插在褲袋裡頭
還有防暴警察全在煩躁無休
他們需要某個地方抖抖
像這位小姐和我遍夜尋求
由荒涼之路口
然後找到哪裡去?似乎是酒館。
Cinderella, she seems so easy
“It takes one to know one,” she smiles
And puts her hands in her back pockets
Bette Davis style
And in comes Romeo, he’s moaning
“You Belong to Me I Believe”
And someone says, “You’re in the wrong place my friend
You better leave”
And the only sound that’s left
After the ambulances go
Is Cinderella sweeping up
On Desolation Row
灰姑娘,她似乎幾開放
「講嗰個就係嗰個。」佢笑咗
然後將雙手插進後袋
貝蒂戴維斯的風格
然後來了個羅密歐,佢喺度呻吟
「你係屬於我㗎我相信!」
然後有人話:「你來錯地方喇朋友,
你最好離開。」
然後唯一留低的聲音
在救護車走了之後
是灰姑娘的掃地聲
在荒涼之道上
我很喜歡這一種講故事的歌,因為這才叫做「吟遊」。當現在的歌失去了這種吟遊性,就空餘下一堆感質。我們已經不再用灰姑娘來形容負責打掃地方的女人,我喜歡這樣的形容,但設定跟原著是反轉的:掃完地,一到十二點,她就準時穿回自己的玻璃鞋。
然後已經好夜好夜了:
Now the moon is almost hidden
The stars are beginning to hide
The fortune-telling lady
Has even taken all her things inside
All except for Cain and Abel
And the hunchback of Notre Dame
Everybody is making love
Or else expecting rain
And the Good Samaritan, he’s dressing
He’s getting ready for the show
He’s going to the carnival tonight
On Desolation Row
現在月亮就快都看不見
繁星也開始隱淡
占卜未來的女人
甚已將她的所有東西收起
所有除了該隱和亞伯
以及聖母院的鐘樓佗俠
人人都在做愛
或其餘的在等雨
然後有個好撒馬利亞人,他在換裝
他已經準備好出騷
今晚他將會前往嘉年華
在荒涼之道上
突然輪到《哈姆雷特》的女主角奧菲利亞登場:
Now Ophelia, she’s ’neath the window
For her I feel so afraid
On her twenty-second birthday
She already is an old maid
To her, death is quite romantic
She wears an iron vest
Her profession’s her religion
Her sin is her lifelessness
And though her eyes are fixed upon
Noah’s great rainbow
She spends her time peeking
Into Desolation Row
現在奧菲利亞,她就倚在窗旁
我真為她擔心
在她廿二歲生日時
她已經是一個老女僕
對她,死亡是幾浪漫
她穿了一件鐵的背心
信仰就是她的自白
白活就是她的罪名
雖然她已定睛望着上方
那道挪亞的偉大彩虹
但她仍是費上時間來偷望
那條荒涼之路
而你有沒有聽過愛恩斯坦拉小提琴?這一個卻不是那一個,因為他太潦倒了:
Einstein, disguised as Robin Hood
With his memories in a trunk
Passed this way an hour ago
With his friend, a jealous monk
He looked so immaculately frightful
As he bummed a cigarette
Then he went off sniffing drainpipes
And reciting the alphabet
Now you would not think to look at him
But he was famous long ago
For playing the electric violin
On Desolation Row
愛恩斯坦扮成羅賓漢
帶着他車尾廂的回憶
在一小時前才經過這裡
和他的朋友、來自善妒寺的僧侶
他看起來不染得可怕
尤其在他討煙的時候
接着他走去嗅着水喉
叨唸着字母
現在你不會想望到他
但好耐之前他都風光過
奏着電子提琴
在那荒涼之路
從荒涼到荒淫?
Dr. Filth, he keeps his world
Inside of a leather cup
But all his sexless patients
They’re trying to blow it up
Now his nurse, some local loser
She’s in charge of the cyanide hole
And she also keeps the cards that read
“Have Mercy on His Soul”
They all play on pennywhistles
You can hear them blow
If you lean your head out far enough
From Desolation Row
猥褻醫生,他將他的世界
藏在一隻皮杯裡
但他所有無性的病人
他們正嘗試吹起它
現在他的護士,某個本地的失敗者
她是山埃孔的話事人
而她亦藏了一張卡片寫着
「願主垂憐他的靈魂」
他們全都玩着尖哨
你可以聽到他們在吹
如果你把頭傾得夠遠
從荒涼之道
卡薩諾瓦是意大利聞名的詩人情聖,這一段特別令我着迷:
Across the street they’ve nailed the curtains
They’re getting ready for the feast
The Phantom of the Opera
A perfect image of a priest
They’re spoonfeeding Casanova
To get him to feel more assured
Then they’ll kill him with self-confidence
After poisoning him with words
And the Phantom’s shouting to skinny girls
“Get Outa Here If You Don’t Know
Casanova is just being punished for going
To Desolation Row”
對面街他們已釘上帷幕
他們已準備好一場盛宴
《歌聲魅影》
牧師的完美形象
他們用湯匙向卡薩諾瓦灌藥
讓他稍為有安全感
然後他們用自信來殺掉他
之前用文字毒害他
然後魅影向瘦削的女孩們喊道:
「如果你不知道就請你們離開
卡薩諾瓦已經受罪因他
前往荒涼之道。」
接下來這一段,我懷疑是在描寫納粹的集中營:
Now at midnight all the agents
And the superhuman crew
Come out and round up everyone
That knows more than they do
Then they bring them to the factory
Where the heart-attack machine
Is strapped across their shoulders
And then the kerosene
Is brought down from the castles
By insurance men who go
Check to see that nobody is escaping
To Desolation Row
現在午夜所有特工
和超人類團隊
出來圍住了所有人
因為知道了不該知道的
然後把他們帶到工廠
那裡有心臟病機器
綁在他們的肩膊上
然之後那煤油
從城堡裡帶下來
有人會以防萬一
檢查一下看看是否無人能逃
逃往荒涼之路
Bob Dylan這首歌可能戲仿了英國詩人ES艾略特的長詩《荒原》,這首詩的一大特色是沒有人能看懂一個字——每個字都懂,湊起來卻不成意思。之前跟大家介紹過的艾茲拉龐德,勉強把《荒原》翻改成可讀的版本,加了很多註腳,務求令世人讀得通它的真意。這個情節,Bob Dylan也收錄在《Desolation Row》第九節裡面:
Praise be to Nero’s Neptune
The Titanic sails at dawn
And everybody’s shouting
“Which Side Are You On?”
And Ezra Pound and T. S. Eliot
Fighting in the captain’s tower
While calypso singers laugh at them
And fishermen hold flowers
Between the windows of the sea
Where lovely mermaids flow
And nobody has to think too much
About Desolation Row
讚美歸於尼祿的海王星
鐵達尼啟程於黎明
而每個人都發出喊聲
「你到底站哪一邊?」
而艾茲拉龐和ES艾略
在船長的塔上決鬥
卡利索普歌手取笑他們
漁民手執鮮花
在大海的窗戶之間
那裡有可愛的美人魚流過
此際沒有人想太多
關於那荒涼之路
是的,Bob Dylan是在模仿ES艾略特式的混亂,而在最後一節揭曉了混亂的原因:
Yes, I received your letter yesterday
(About the time the doorknob broke)
When you asked how I was doing
Was that some kind of joke?
All these people that you mention
Yes, I know them, they’re quite lame
I had to rearrange their faces
And give them all another name
Right now I can’t read too good
Don’t send me no more letters, no
Not unless you mail them
From Desolation Row
係呀,我尋日收到你嘅信
(大概在門鎖壞了的時候)
你問我最近過成怎樣
是一個需要笑的笑話嗎?
全部這些你所提及的人
係呀,我知道佢哋,佢哋都幾無趣
我需要重新構建他們的臉容
給他們全都搞混了名字
此際我已經不太擅於閱讀
不要再寄更多的信給我了,不要
除非它們是你寄自
於荒涼之路
聽過這麼多段,就像走完了一段漫長的荒涼的路,有一種想哭的感覺。Bob Dylan的音樂經常都給予的這種荒涼感,只有經歷很多的人才會有這種感覺,寫得出這種詞,流下了這滴淚。
作者
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
「eyes on me意思」的推薦目錄:
- 關於eyes on me意思 在 作者 Facebook 的最佳解答
- 關於eyes on me意思 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最讚貼文
- 關於eyes on me意思 在 Peggy歐怡君 Facebook 的精選貼文
- 關於eyes on me意思 在 Gina music Youtube 的最佳解答
- 關於eyes on me意思 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的最佳貼文
- 關於eyes on me意思 在 heyitsmindy Youtube 的最佳貼文
- 關於eyes on me意思 在 Eyes On Me 中英對照MV 的評價
- 關於eyes on me意思 在 i got my eyes on you中文的推薦與評價,YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
- 關於eyes on me意思 在 追星板 的評價
- 關於eyes on me意思 在 C's English Corner - Home | Facebook 的評價
- 關於eyes on me意思 在 fears中文-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|2022年 ... 的評價
- 關於eyes on me意思 在 fears中文-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|2022年 ... 的評價
eyes on me意思 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最讚貼文
A #dirty magazine 色情雜誌,a dirty movie 三級電影,一句 give her a dirty look,或會誤解為「色迷迷的眼神」,這是錯的。 A dirty #look ,係 #𥇣死你。
————
A dirty look 「𥇣」死你
明報英文 | 毛孟靜
一日,在家偷拍家狗動靜,狗兒回眸一瞪,明顯不高興的眼神,用廣東話表達,就是:「影咩影,『𥇣 』死你吖嗱。」用英文講「𥇣 」死你,第一個想到的是:Give you a dirty look。
要留意,我們說 a dirty magazine 指色情雜誌,a dirty movie 係三級電影,一句 give her a dirty look,有人或會誤解為「色迷迷的眼神」,這是錯的。句子是說:給她一個憤怒 angry、表示反對 disapproving 、反感 disgusted 的眼神;簡單一點,就是怒視、「𥇣 」或矋。
· The other passengers gave me dirty looks for taking up too much room on the bus. 因我霸佔了太多空間,巴士上的其他乘客都向我怒目而視。
若在網上一查 a dirty look 的中文翻譯,會出現「骯髒的外觀」,這自然也是錯的。要記得,dirty 除了解作不潔、憤怒,亦可解作「不可接受、令人反感的事物」。
像 dirty word(s) 髒話,好像就代表粗口,就與性有關?不一定呢,看以下 dirty word 的用法:
· For environmentalists, "disposable" has become a dirty word. 對環境保護者來說,「即用即棄」已變成一個髒詞。
· "Quarantine" is quite a dirty word among business travellers amidst the pandemic. 在大流行病期間,商務客視「隔離」一語如髒話。
回說 a dirty look,若要進一步形容憤怒,可說:
· Getting increasingly annoyed, I decided to give her AN EVIL EYE. 我益發惱怒,決定向她惡狠狠地瞪眼。
· He had a dark look in his eyes, AN EVIL STARE. 他眼睛裏閃過一份陰沉,散發敵意。
這個 evil,固然也解作邪惡,但一般是指「不懷好意」;當中確也包含仇恨 hateful、惡意 malicious 以至恐嚇 threatening 的味道。
· I saw him giving me the evil eye, so I turned around and walked the other way. 看到他用敵意以至恐嚇的眼神瞪過來,我於是掉頭走另一條路。
或問,不管 a dirty look 或 an evil stare ,平鋪直敘說 an angry look、an angry stare 不就可以了嗎?當然可以,但文字就少了色彩。還有,不喜歡用不等於不用知道 —— 尤其是 a dirty look 是常用語,聽人家說了,不要誤解意思也就好。中文同樣會形容一個人「眼放飛劍」,是說眼神之凌厲如有殺意。英文用短劍 daggers,眾數。
· Daggers were coming out of her eyes. 她眼放飛劍。
. He obviously hates me. He stares daggers at me. 他一定是憎恨我,他向我眼放飛劍。
· He saw her sour and angry face. He was getting daggers from her. 他看到她一臉惱怒,一直在向他發放飛劍。
———-
eyes on me意思 在 Peggy歐怡君 Facebook 的精選貼文
【989陽光列車 0900-1200 每週歌單】
9/4 (五)
09:02:43 愛就這麼來 蘇芮
09:07:43 How We Do (Party) (Clean Version) Rita Ora
09:11:44 山櫻花 黃品源
09:18:55 不愛了 李玖哲
09:23:42 透明 鄧紫棋
09:27:51 Don't Worry About Me 瘦子E.SO
09:35:55 under pressure Queen
09:40:55 欠處理 J.Sheon
09:44:16 怪怪牌 郭采潔
09:51:05 FLOWER ROAD BIGBANG
09:54:49 邊吃巧克力邊倒立 瑞瑪席丹
Total time is 60:02
10:04:02 Dynamite BTS 防彈少年團
10:07:17 往幸福出發吧 王心凌
10:10:53 愛情不是偶像劇 花世紀
10:18:39 再吻我吧(粵) 劉德華
10:22:39 當一個天使的憂愁 Erika 劉艾立/小宇-宋念宇
10:32:39 Malibu Miley Cyrus 麥莉
10:37:25 Lovely Pie 紀佳松
10:41:32 先得方 鼓鼓/萬芳
10:49:46 受夠 周興哲
10:55:05 愛情黑皮書 庾澄慶
Total time is 60:01
11:04:09 The Power Of Love Celine Dion
11:09:44 傘 蔡旻佑
11:13:05 存在的力量 朱俐靜
11:19:24 可愛的車(台) 董事長
11:22:01 戀我癖EGO-HOLIC 蔡依林/陳星翰
11:25:08 給我感覺 張惠妹
11:34:08 Still with you因為像妳 安七炫
11:39:14 把你 邵羽
11:42:36 硬地女孩 潘嘉麗
11:49:22 不自由 not free 昊恩家家
11:54:22 This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf----r Maroon 5 魔力紅
Total time is 60:01
9/3 (四)
09:02:50 滿天星 鄧養天
09:07:12 In your eyes 楊丞琳/羅志祥
09:11:36 Young The Chainsmokers 老菸槍雙人組
09:17:43 Hello & Goodbye 閻奕格
09:21:48 我沒有用, 沒辦法給你想要的生活 怕胖團
09:25:40 時間快轉 戴佩妮
09:34:53 Eternal Flame Bangles
09:39:40 愛,我不敢說 張傑
09:44:26 Hey U MBLAQ
09:50:37 Soul Searching 江靜(呆寶靜)
09:53:41 還沒往下想 蔡旻佑
Total time is 60:01
10:04:02 天生一對 郭采潔/張棟樑
10:07:30 一樣不一樣 Supper Moment
10:12:07 How You Like That BLACKPINK
10:17:29 無名花 鄭心慈
10:21:21 愛是永恆[舞台版][粵] 張學友
10:25:36 我要陪著你老去 許哲珮
10:33:13 Part Of Me 做自己 Katy Perry 凱蒂佩芮
10:37:44 愛 鄭秀文
10:41:43 Missing U 梁根榮/汪小敏
10:48:23 囚鳥 張宇
10:52:36 8th Grade Mariah Carey
Total time is 60:00
11:04:14 破浪強尼 桑田佳祐
11:08:34 Think About You 蔡佳靈
11:11:52 我以為 胡彥斌
11:19:42 愛講白賊的查某人(台) 賴慈泓
11:23:32 浪漫來襲 蕭亞軒
11:32:02 Free Charlie Puth
11:36:41 就讓回憶殺了我 邵羽
11:41:16 幸福未滿的戀人 弦子
11:49:59 Talk About You Mika 米卡
11:53:16 快半拍慢半拍 星盒子Boxx
Total time is 60:01
9/2 (三)
09:02:42 吻雨 黃湘怡
09:06:41 7 Rings Ariana Grande
09:09:33 Wake Up 周湯豪
09:16:27 崇拜你 劉力揚
09:20:13 問號 黃右年/屁孩 Ryan
09:23:36 別再叫我哥 許書豪/蕭敬騰
09:33:08 Paint My Love MLTR 搖滾麥克
09:37:51 Rise and Shine 小男孩樂團
09:41:01 Black&White Aska 飛鳥涼
09:48:20 愛笑的眼睛 徐若瑄
09:52:45 Loving You 劉鳳瑤
Total time is 60:01
10:04:09 不愛別的 蔡日軒
10:08:33 不在乎 張語噥
10:12:29 彗星 SPITZ
10:19:12 哪有一天不想你(粵) 黎明
10:23:43 床上的黑洞 陳奕迅
10:31:51 Funny Zedd/Jasmine Thompson 潔思敏湯普森
10:36:32 藏不住 楊程鈞(小龜)
10:40:49 不好意思我愛你 容祖兒
10:49:54 愛你讓我勇敢 蘇慧倫/杜德偉
10:54:15 ECHOES IN RAIN Enya恩雅
Total time is 60:01
11:04:02 愛就是咖哩 嚴爵
11:07:45 女孩 韋禮安
11:12:42 摩天動物園 鄧紫棋
11:19:44 無情的交代(台) 鄧詠家
11:24:01 為啥物我會遐邇愛你 張三李四/曹雅雯
11:26:48 Bleeding Heart ANGRA 火神安格拉
11:35:57 如果這都不算愛 伍佰/China Blue
11:40:15 光流 邵羽
11:44:59 魔法少女 橙子焦糖
11:51:01 鄰居的耳朵 柯以敏
11:55:35 Old Town Road Lil Nas X
Total time is 60:01
9/1 (二)
09:02:55 莫非定律 張智成
09:06:59 讓愛延續 FS (Fuying & Sam)
09:10:38 September Justin Timberlake/Anna Kendrick
09:16:47 一生,一程 孫伯綸
09:20:57 You Are My Everything Gummy
09:25:36 Don't Worry About Me 瘦子E.SO
09:33:12 N Dey Say Nelly
09:37:49 野薔薇 (live) 戴佩妮
09:46:38 慢慢走 張信哲
09:50:49 親密愛人(live) 梅艷芳
Total time is 60:00
10:04:01 因你而在 林俊傑
10:08:24 沒有醜女人 順子
10:13:00 無名花 鄭心慈
10:19:25 忘記他(粵) 王若琳
10:22:15 Lonely AKon
10:26:08 兜兜風 G5SH/吳卓源
10:34:49 就是喜歡你 平井堅
10:41:09 洋蔥 丁噹
10:48:45 你的眼睛背叛你的心 鄭中基
10:53:08 Always with you Sarah Alainn 莎拉歐蘭
Total time is 60:00
11:04:14 Say So Doja Cat
11:08:08 在midnight出走 葉秉桓
11:11:59 不要不要 卓文萱
11:18:09 牽阮的手(台) 蔡幸娟
11:22:16 有些男孩不能愛 喬毓明
11:26:35 Toy Block B
11:34:19 情人 潘嘉麗
11:38:33 時空旅人 邵羽
11:42:49 Lucky Jason Mraz 傑森瑪耶姿/Colbie Cailat
11:48:12 怎麼了 周興哲
11:53:21 你怎麼可以不愛我 堂娜
Total time is 60:00
8/31 (一)
09:04:02 起來 杜德偉
09:07:26 Wake Up Hilary Duff 希拉蕊
09:10:59 有一種愛叫等待 邱鋒澤
09:16:59 我愛你 許晉豪
09:20:40 一千英哩 唐寧
09:25:37 我沒有用, 沒辦法給你想要的生活 怕胖團
09:33:43 分享幸福 AKB48
09:39:32 Maybe的機率 大嘴巴
09:43:03 一起飆高音 黃明志/李佳薇
09:49:26 Soul Searching 江靜(呆寶靜)
09:52:30 Surrender The Calling
Total time is 60:00
10:04:09 三分拍 張學友
10:07:17 Me Gusta SHAKIRA/Anuel AA
10:10:24 7 Days Energy
10:15:57 百年不合(粵) 周柏豪
10:20:08 有感情歌 黃鴻升
10:24:29 遠距離 蔣卓嘉
10:32:44 你的電話(live) 藍心湄/脫拉庫
10:37:39 be the ONE GENERATIONS 放浪新世代 from EXILE TRIBE 放浪家族
10:41:44 無厘頭了 妮可醬
10:47:27 Free Charlie Puth
10:51:10 希望你回來(短版) TRASH
Total time is 60:01
11:04:01 no song without you HONNE
11:06:40 Where Will You Go 孫盛希
11:14:55 加州陽光 張清芳
11:19:20 同手同腳 林宜融
11:23:28 永遠在一起 可苦可樂
11:33:01 刺青春 F.I.R.飛兒樂團
11:38:58 暈床 邵羽
11:42:24 Carry On Rita Ora/Kygo
11:48:21 大海 楊培安
11:52:58 猝不及防的愛情 王笠人
Total time is 60:00
eyes on me意思 在 Gina music Youtube 的最佳解答
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8
🌸本影片與 Secret Signals 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
Watch the official music video for " aftermath" by vaultboy:
https://www.youtube.com/watch?v=LJAQIhp0wBE
👑 vaultboy:
https://www.instagram.com/vaultboymusic/
https://www.tiktok.com/@vaultboymusic
https://twitter.com/vaultboymusic
____________________________________________________
Lyrics:
I moved away and changed my number and when I did it
後來我就搬走了 還換了號碼
I’d hoped that cutting you off would make me feel different
我以為離開你就能一切重新開始
I know I'm weaker than I probably seem
我知道我日漸消瘦
I can't lie I blame you for everything
我得承認 我把一切都怪罪於你
All pins and needles when I meet somebody new and I
我遇到陌生人就會如坐針氈
Get all choked up whenever they ask about you and I
無論何時被他們問你的去向我都無言以對
Feel so pathetic and I wanna scream
覺得自己很可悲 好想喊出聲來
I can't lie I blame you for everything
我得承認 我把一切錯誤都怪罪於你
I think you know exactly what I mean
我以為你會明白我的意思
You really fucked me up
但你真的把我傷透了
Screaming at my mirror like I’m fucking drunk
我像喝醉了一樣對著鏡子發火
Question who I am and what I could’ve done
質問自己是誰 本該做些什麼
'Cause you're the one who told me that you were in love, oh
因為是你告訴我你戀愛了
You really fucked me up
你真的把我傷透了
Close my eyes and think of anything but us
閉上眼睛 除了我們什麼都可以想
Made me feel like I'm the one who's not enough
搞得好像我才是那個不夠好的人
But you're the one who told me that you were in love
但你是那個告訴我你在戀愛的人
Try to forget how you could never meet me in the middle
試著忘卻再也無法與你邂逅的事實
How all the pain that you inflicted made me feel so little
你給我帶來無盡的痛苦 讓我越來越自卑
A little tired of remembering
不堪回憶
I can't lie I blame you for everything
我得承認 我把一切錯誤都怪罪於你
You'd change so quick you'd start a fight and make me say I'm sorry
但你會改變得如此之快 是你挑起了矛盾 卻要我來道歉
Make me look like a fucking idiot at every party
讓我在所有派對上都表現得像個傻子
It made sick it’s so embarrassing
那些尷尬的回憶 你讓我感到噁心
I can't lie I blame you for everything
我得承認 我把一切錯誤都怪罪於你
And I think you know exactly what I mean
我以為你會懂我的意思
You really fucked me up
你真的把我傷透了
Screaming at my mirror like I’m fucking drunk
我就像醉了一樣對著鏡子發火
Question who I am and what I could have done
質問自己是誰 本該做些什麼
'Cause you're the one who told me that you were in love, oh
因為是你告訴我你戀愛了
You really fucked me up
你真的傷透了我
Close my eyes and think of anything but us
閉上眼睛 除了我們什麼都可以想
Made me feel like I'm the one who's not enough
搞得好像我才是那個不知滿足的人
But you're the one who told me that you were in love, oh
但你是那個告訴我你在戀愛的人
You really fucked me up
但你真的把我傷透
Screaming at my mirror like I’m fuckin drunk
我像喝醉了一樣對著鏡子發火
Question who I am and what I could’ve done
質問自己是誰 本該做些什麼
'Cause you're the one who said that you were in love, oh
因為是你告訴我你戀愛了
歌詞翻譯:原上巽
#vaultboy #aftermath #lyric #西洋歌曲推薦
eyes on me意思 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的最佳貼文
但是這個東西沒有讓他覺得自滿,但是由於他懂得
怎樣去跟這些名畫的交易商談價錢還有抬高價錢,
因此大部分的名畫都可以買到很好的價錢,
那大家都知道,我們想起畢加索,就會想起那些抽象畫,
而這些抽象畫才是他真正賺大錢的名畫。
在那個時候,從來沒有人做過這些超現實主義的畫,就是這種抽像畫
可以說是在創作裡面的一片藍海,但是要讓歐洲的畫商
還有收藏品的收藏家,接受那麽前衛的作品,
需要非常好的營銷還有編排,而他非常善於社交還有非常有商業頭腦,
成功的把這些非常前衛的抽象畫賣到了歐洲的貴族的手中,
大家看看這一幅畫,這幅叫【讀書】,畫的就是他的情人Walter,
在2011年倫敦拍賣裏面,成功以2520萬英鎊拍賣給一名俄羅斯的商人。
而且他是打電話來訂的。
畢加索一生裏面創作最少有37000副畫,在他死後留下來兩億美金的財產,
以通膨來計算,到現在為止大概價值100-200億美金,
當中還有幾萬副畫,還有一些別墅和雕像留給了他的後代。
那麼問題來了
為何梵高和畢加索,兩個都是畫畫的天才,
但是兩者的遭遇為什麼會不一樣呢?那梵高究竟做少的什麼東西呢?
1. 不善於社交還有公關,他鄙視那些販賣藝術品的商人,
覺得他們是在侮辱了藝術,就好像劉青雲講的一樣:
‘做人公關不好,食屎啦,沒公關,屎都沒得食’
2. 包裝和銷售
產品每一個都需要經過包裝,還有有一個銷售的技巧方能賣出
這些東西都是梵高沒有做到的
3. 情緒管理
就是因為他的之前愛情的問題。。。
啊~不是愛情啦~單戀的那些問題,所有他在情緒上沒有管理好
4.這個是最重要,他就是低估了自己藝術品的價值。
那麼我們把這些東西放在自己的身上,我們有時會覺得自己的價值不高,
覺得自己不值那個價錢,我應該只適合這些工作,或者是領這一些薪水。
那我來跟大家講一個例子,一罐在超市裡面的可樂,
和一罐在馬爾代夫度假村裡面的可樂是不是一樣的呢?
可樂的本質其實沒有改變過,在馬爾代夫的可樂其實還是可樂,
並不會特別的好喝,
但是在超市的一罐賣Rm2,馬爾代夫的一罐買USD8,(不知道,應該更貴吧)
整整相差了RM30,那麼究竟是哪裡的分別呢?
重點在於如何讓顧客覺得值得,而不是你自己覺得值得
只要讓顧客覺得值得,那麼他用多少錢來買都可以
就好像梵高的畫一樣,他一生裡面只買過一副畫,
而且還是他親戚幫他買的,賣了400,
但是他死後他的畫在拍賣會上,最高的那一個
是7。。。8250多萬美金,不懂有幾千幾萬倍?
那我們來想啦~為什麼買畫的人覺得7150萬美金值得呢?
那除了它是獨一無二之外,畫背後的淒慘故事,
這幅畫帶給他的感覺等等
也有可能是因為這幅畫的投資價值,還有背後的那些故事
那所有他才買了這幅畫。
所以銷售就是要讓顧客覺得你的價錢值得,而不是你自己覺得值得。
讓顧客覺得值得,除了就是一些基本的條件
例如是品質啊~或者是公司的名氣等等,更重要的就是情緒,
80%的購買都是感性(情緒)而做出決定的,尤其是在這麼貴的東西身上,
理性的原因根本不可能成為他購買的關鍵。
那麼情緒購買,大概可以分為5種:
1. 視覺效果
那視覺效果,除了就是產品的包裝,產品的一些廣告之外
那個銷售人員(的外表)也是很重要的,
那如果彭于晏和八兩金一起賣同一個產品給你,
那你自己覺得是選誰呢?那答案就是很明顯的
不然賣跑車的商家幹嘛聘請一大堆的模特兒來賣跑車呢?
2. Pride ,就是身份和地位的象徵
如果你能讓顧客,在買了你的產品過後,
他的身份和地位會比以前不一樣,或者變得與眾不同
儘管那不一定會成為事實
但是那種感覺會讓他們,得到嚮往的生活。
就好像賣屋子的人一樣,他為什麼要花那麼多錢,
去做好那個示範屋呢?
原因就是讓顧客覺得他們以後的家園就會是這樣的,
那就從此過著幸福快樂的生活,那當然啦~不一定會達成
但你有讓他有那種感覺是最重要的
還有一些就是Limited edition, 就是獨一無二的那些東西
也是非常好賣的
3. 貪婪
讓顧客覺得賺到的一個假象,也是利用他貪婪的其中一種
例如好像那種promotion啊!買一送一啊~
那種其實是用這種因素的
4. 喜歡和偏愛,這個不需要解釋,喜歡就是喜歡
如果他是喜歡你的產品,喜歡你的人,或者是喜歡那個品牌
對於那個品牌有一定的偏愛
那麼根本不需考慮到其他理性的因素。
5. 恐懼
恐懼也是其中一個購買的因素,例如好像有限期的Promotion,
或者是你錯過了這個就會賣更貴啊~類似好像那種Promotion
好像保險的銷售其實也是利用恐懼這一個點,來做銷售的
那麼大家的人生想做梵高還是畢加索呢?由你自己來決定!
最後送上畢加索的一句話,這句話其實是蠻有意思的
我們都知道藝術並不是真相,它只是尋找真相的一個謊言,
所以藝術家需要會講解還有說服,讓大家明白你的謊言
那好啦!今天的影片就到這裡啦,
最近我的工作其實是很忙
那今天我就來嘗試一下激勵和自我成長的一個主題,
那當然啦~奇異世界的影片還是照樣會做的
那如果大家想看什麼主題的話~,歡迎大家留言給我讓我知道吧!
那好啦~我們下個奇異世界見,Bye Bye
Vincent
Starry, starry night (繁星点点的夜晚)
Paint your palette blue and gray (为你的调色盘涂上蓝与灰)
Look out on a summer's day (你在那夏日向外远眺)
With eyes that know the darkness in my soul (用你那双能洞察人性灵魂的双眼)
Shadows on the hills (暗影铺满群山)
Sketch the trees and the daffodils (树木与水仙花点缀其间)
Catch the breeze and the winter chills (捕捉着微风与寒冷的冬天)
In colors on the snowy linen land (用那雪原斑驳的色彩)
Now I understand (如今我才明白)
What you tried to say to me (你想对我倾诉些什么)
How you suffered for your sanity (你为自己的清醒承受了多少折磨)
How you tried to set them free (你多么努力想让自己全然超脱)
They would not listen they did not know how (他们却不予理睬, 那时他们不知该如何面对)
Perhaps they'll listen now (也许现在他们会知道)
Starry, starry night (繁星点点的夜晚)
Flaming flowers that brightly blaze (火红的花朵明艳耀眼)
Swirling clouds in violet haze (紫幕轻垂,云舒云卷)
Reflecting Vincent's eyes of China blue (映照在文森特湛蓝的双眼)
Colors changing hue (色彩变化万千)
Morning fields of amber grain (清晨里琥珀色的田野)
Weathered faces lined in pain (张张饱经风霜与苦痛的脸)
Are soothed beneath the artist's loving hands (在艺术家的画笔下显得栩栩如生)
Now I understand (如今我才明白)
What you tried to say to me (你想对我倾诉些什么)
How you suffered for your sanity(你为自己的清醒承受了多少折磨)
How you tried to set them free (你多么努力想让自己全然超脱)
They would not listen they did not know how (他们却不予理睬, 那时他们不知该如何面对)
Perhaps they'll listen now (也许现在他们会知道)
For they could not love you (他们根本不会在乎你)
But still your love was true (但你的爱却依然真实存在)
And when no hope was left in sight (当最后一点希望都一去不返)
On that starry, starry night (在那繁星点点的夜晚)
You took your life as lovers often do (你愤然结束自己的生命,如绝望的恋人们一样)
But I could have told you Vincent (但文森特,我要告诉你)
This world was never meant for one as(像你这般美好的灵魂)
beautiful as you (本不该来这肮脏的世间)
Starry, starry night (繁星点点的夜晚)
Portraits hung in empty halls (空旷的大厅里画作高悬)
Frameless heads on nameless walls (无名的墙上无框的肖像)
With eyes that watch the world and can't forget (用注视整个世界的双眼,把一切铭记在心)
Like the strangers that you've met (就像你曾遇见的匆匆过客)
The ragged men in ragged clothes (褴褛的人们穿着破衣烂衫)
A silver thorn on a bloody rose (就像血红玫瑰上的银刺)
Lie crushed and broken on the virgin snow (零落成泥,摧折寸断,散落于皑皑白雪)
Now I think I know (如今我才明白)
What you tried to say to me (你想对我倾诉些什么)
How you suffered for your sanity (你为自己的清醒承受了多少折磨)
How you tried to set them free (你多么努力想让自己全然超脱)
They would not listen they're not listening still (他们却不予去傾聽,以後也還是不會)
Perhaps they never will (可能。。。。他們永遠也不會)
eyes on me意思 在 heyitsmindy Youtube 的最佳貼文
instagram: https://www.instagram.com/heyitsmindyy/
—————————————
嗨大家好👋🏻
今天的影片想跟大家分享
ETUDE HOUSE 2019年小豬聯名系列商品開箱!!!💘
已經幾乎是全系列了哈哈哈哈
其實我原本真的沒有想買這麼多
但想到我最愛的ETUDE House配上我最愛的小熊維尼
這樣千載難逢的機會真的是不會再有第二次
而且如果我記得沒錯的話
這種特殊聯名系列都會是限量的
只賣一段時間就買不到了
所以就秉持的收藏的心態把全系列幾乎都買回家哈哈哈哈
我覺得ETUDE House這幾年來的產品品質的確都有在提升
所以如果要打一個整體的分數
我是會給到75分左右!
意思就是東西雖然包裝很可愛很少女心
但是裡面實質的內容物也是很不錯!
不會像玩具一樣品質很差~
如果只要從小豬系列中買一樣商品
絕對激推的就是腮紅
包裝最可愛最討喜之外
內容物也是今天最令我感到驚艷的!!
真的好喜歡啊(*´∀`*)
那希望大家喜歡今天的影片
也希望可以成功燒到本來有打算買小豬系列的觀眾💖
如果對我或是影片內容有什麼問題
都歡迎你們在底下留言✨
Thanks for watching!
#ETUDEHOUSE小豬系列
#ETUDEHOUSEHappyWithPiglet
#heyitsmindy
—————————————
Product Details:
1.ETUDE HOUSE happy with piglet look at my eyes 顯彩眼影
#be115 (jewel)
#pk014 (cafe)
#br418 (cafe)
#pk018 (jewel)
#or221
#pp513 (jewel)
#br429 (jewel)
#br430 (jewel)
2.ETUDE HOUSE happy with piglet jelly mousse blusher
#or201
#or202
#pk001
#pk002
#rd301
3.ETUDE HOUSE happy with piglet color in liquid lips air mousse 輕漾絲柔唇釉 #or202
4.ETUDE HOUSE happy with piglet soonjung skincare set 純晶舒緩水乳兩件組
5.ETUDE HOUSE happy with piglet face blur 美肌魔飾~超上相柔光修飾乳
6.ETUDE HOUSE happy with piglet pure jelly multi balm
7.ETUDE HOUSE happy with piglet cushion case
8.ETUDE HOUSE happy with piglet eyeshadow empty palette 四格眼影盤
9.ETUDE HOUSE happy with piglet eyeshadow brush 柔順眼影刷
10.ETUDE HOUSE happy with piglet soft cream puff 底妝寶貝蛋
11.THE FACE SHOP ink lasting foundation glow #n201
🌹 SpicyChoco有提供我專屬的折扣碼! 輸入"MINDY" 可以有9折的優惠😚 適用於全站所有產品(包括折扣產品!!!)
On Me:
條紋上衣: 有點久以前的Bershka
耳環: stylenanda
隱眼: KARACON Viral #Autumn Brown 楓糖棕
Music ♪ :
soft spoken - ginseng uzi
https://soundcloud.com/softspokenofficial/ginseng-uzi
G-Slow - 보람 (She)
https://soundcloud.com/g-slow/she
MAIL / [email protected]
• Camera: Canon G7X Mark ii
• Editing Software: Final Cut Pro X
• Earrings: https://www.facebook.com/mangoccc/
• Skin Type: 偏乾肌 Normal to dry
FTC: Not Sponsored.
eyes on me意思 在 追星板 的推薦與評價
剛剛點開YT,上方就有個廣告,沒多想就讓他播放,結果發現似乎抄襲捕夢網在ODD EYE 時期的歌詞預告??一看就覺得不對勁,這是抄好抄滿了吧??是我的錯覺還是真的就是 ... ... <看更多>
eyes on me意思 在 C's English Corner - Home | Facebook 的推薦與評價
see: to be conscious of what is around you by using your eyes (用眼睛察覺四周的人事物) ... 意思表達到就好啦! ... 飞机:@tkgangan https://t.me/tkgangan. ... <看更多>
eyes on me意思 在 Eyes On Me 中英對照MV 的推薦與評價
自己做的字幕,以及中文翻譯,翻的不夠好請見諒獻給一個我最愛的女孩子。 :P. ... <看更多>