這篇長文寫於 2016,原收錄在《耳朵的棲息與散步》書中,但今天為了上映中的《麂皮:永不滿足》分享於此,推薦大家進戲院觀賞,也感謝翻面映畫 / B-side Film代理此片完成了大家的心願。
〈So Young〉
文/吳柏蒼
太平洋上空,機艙裡正模擬著黑夜,我在狹窄的位子上翻來覆去,難以入眠。
去年十二月,回聲樂團結束了暫別前的最後巡演,幾天前,我離開了一手創辦的 iNDIEVOX。近九年來,不曾有機會像現在這樣,放下一切,沒有任何顧忌地遠行。飛行中低沉的背景音裡,我的內心五味雜陳,卻又前所未有地平靜。耳機中,播放的是 Suede 的《Night Thoughts》,Brett 反覆唱著
When you are young...
When you are young...
午夜夢迴間,心思也跟著回到了過去。
※
我發現自己有一個新的能力。
當全神貫注,棄絕多餘的感官觸動,我能讓耳中的音樂變成一層一層的。意識漂浮在 Q 彈的鼓點間,黏著拍分的 bass 像是軌道建構其上,讓人在洪水般奔流的吉他聲裡有所依歸。一九九五年在愛爾蘭的 Féile Festival,The Stone Roses 接連演奏了〈Daybreak〉、〈Breaking Into Heaven〉、〈Driving South〉三首歌,長達二十分鐘的樂音一氣呵成。我在律動中亢奮著,肉身不再有所牽羈,神馳間我陷入不可遏抑的狂喜,直到群眾的歡呼聲漸漸淡出,CD 播畢。
睜開眼睛,抬起頭,我依然和音樂開始前一樣,坐在南陽街大型家教班狹小的高腳鐵椅上,額頭還能隱約感覺到剛剛趴著時被手臂壓紅的痕跡。這裡沒有搖滾明星,然而即將上台的王牌名師卻同樣呼風喚雨。對於不少台北高中生來說,那才是他們崇拜的偶像、能夠改變世界的信仰,學校裡,大夥甚至可以不惜爭得面紅耳赤,只為了證明誰家才有最強的解題口訣。在即將到來的大學聯考前,這成了同學們最緊密的連結之一,而搖滾樂,只是我藏在內心世界裡,一個難以分享的私密救贖,卻也是一片茫然混沌的未來裡,唯一的希望光點。
放學後,從南海路走到南陽街的路上,我總會沿著重慶南路慢慢地閒晃,卡其制服的建中男生三三兩兩的走著,延伸成一條數百公尺的鬆散隊伍,再到貴陽街口和綠色上衣的北一女同學匯流。如果時間較早,偶爾會在總統府門口遇上降旗典禮,這時,所有人都必須停下腳步,觀看憲兵樂儀隊的軍禮儀式。土色與綠色交雜的人群仰望著尖塔上的旗杆,聽著國歌演奏,有些同學會輕聲地開口合唱,直到國旗隨著國旗歌緩緩降下。
再往前走,就是重慶南路書店街。那是國語流行音樂最輝煌的年代,張學友的《吻別》在前一年賣了數百萬張,大街上隨處都能聽見辛曉琪的〈領悟〉和劉德華的〈忘情水〉,王靖雯的〈我願意〉和巫啟賢的〈太傻〉更是吉他社裡正夯的練習曲。而原本和大家一起在社團唱著這些歌的我,卻在高二開始瘋狂迷上披頭四,從此進入了另一個世界。
我每天努力地省下零用錢,一張一張蒐集披頭四的 CD,但總是找不到與他們有關的中文讀物。那天,我一如往常,抱著姑且一試的心情走進建宏書局,竟然宛若神蹟地在架上看到一本以披頭四為封面的雜誌。我興奮地箭步上前,一頁頁仔細翻閱,奇妙的是,雜誌裡最吸引我的並非封面故事,反而是隨後的一篇樂評,標題是「英國最佳新團—Suede」,文章中用了一句明顯犯規的推薦語:「如果你今年只買一張專輯,那絕對是這張《Dog Man Star》。」對於一個急欲探索未知世界的高中生來說,這句話令人完全無法抗拒。隔天一下課,我迫不及待地跑到西門町淘兒,最後卻選了他們兩年前的第一張專輯。「如果要聽就要從頭開始才完整」,我是這麼想的,一種處女座的怪異執著。
當晚從補習班回家已經深夜,家人都早早睡了。我打開老爸鮮少在用的 SONY 音響,放進 CD,唱盤咻地開始旋轉。兩個小節後,喇叭裡傳出一聲尖叫,我在驚訝、興奮和寒毛直豎的神聖裡,久久無法回神。
那首歌叫〈So Young〉。
※
很小的時候,因為爸媽要上班,我有大半的時間由保母凌媽媽照顧。凌媽媽家位於木柵久康街一條斜坡的盡頭,那條短短不到一百公尺的坡道上,還錯落著幾間簡陋矮房。每次經過,我都會大聲地和幾位坐在自家門口的杯杯們打招呼,記憶中他們總是在那裡,和鄰居聊天或是獨自抽菸。跟許多老榮民一樣,他們操著濃厚鄉音,孤零零地居住著。長大之後,我便不再看過他們的身影,而那些矮房,也早已隨著這個快速變遷但不再動盪的時代,逐漸消逝。
斜坡再上去,市政府正在鋪一條通往政治大學的新馬路。我最喜歡看挖土機,總會要凌媽媽家的幾位姊姊,帶我到門口看塵土飛揚的挖路工程。幾年後,我們家搬到那條新開的馬路上,一直住到現在。我在那條路上做了 Echo 的三張專輯,和草創了 iNDIEVOX。
那時候路邊很容易就能抓到獨角腳仙和鍬形蟲,爆米香車偶爾會來到凌媽媽家門口,「碰」的一聲讓人又怕又期待。逢年過節時,斜坡會因為舞龍舞獅熱鬧起來,五六歲的我看得津津有味。每隻舞獅兩人一組,毛茸茸的獅頭帶著一雙銅鈴大眼,後面披著閃亮的披風,當獅頭昂首一躍時,看起來好不威風。兩隻舞獅後面,跟著一條鮮豔的綠色舞龍,咧開的大嘴上掛著兩條龍鬚,當龍身盤旋時,畫滿鱗片的長長布幔像是被灌注靈魂般活了過來。喧天的鑼鼓聲中,小朋友們嬉嬉鬧鬧,追著巨龍奔跑,一如每張泛黃照片裡,快樂的童年景象。
※
We’re so young and so gone.
Let’s chase the dragon
from our home.
—〈So Young〉
我知道這句歌詞和我的兒時記憶沒有任何關係,但還是會不禁聯想。我也曾經自行釋義,把「追逐巨龍」解讀為年輕人對於舊時代的反抗,直到長大一點,才知道那不過是放蕩男孩對用藥幻覺的描繪。其餘的,都只是我自身的投射和腦補。
但這更加深了我對搖滾樂的迷戀,也開始在腦中勾勒自己未來的樣子。什麼都不懂的我,買了一把便宜的大搖桿吉他、一顆老師上課用的擴音機當吉他音箱,窩在臥房裡寫歌、錄成錄音帶,想著以後要組一個搖滾樂團,唱自己的歌。
清大畢業再從紐約逃學回來發行《感官駕馭》,已經是六年後的事了。我把家裡的頂樓倉庫清理成一間工作室,作為和團員們寫歌與錄製 demo 的據點。它後來的名字叫「巴士底」,一個在城市邊緣的富麗洞穴,禁閉並期待革命到來的地方。房子中間的天花板上,掛了一隻腳上裝有螺旋槳的原子小金剛,我說他是威風盤旋的守衛者,儘管總是撞到大家的頭。
白天工作、晚上寫歌的日子就這樣過了好多年。《少年的最後旅行》、《巴士底之日》、《處女空氣》、《獻給生命中的純粹》,我的確實踐著十六歲時想像的人生,除了那些腸枯思竭的夜晚和漫長的孤獨之外。時常在放下吉他、累癱在工作室的床上時,天早已大亮。頂樓三面都有窗子,但沒有裝窗簾,天氣好的時候,強烈的日光直射進來,讓人即使再累都無法入眠。若遇到玉帝、關公,或是其他我不認識的神明生日時,大樓隔壁的廟更會一早就開始慶祝,在激昂的鑼鼓、銅鈸、嗩吶聲中,還有一小時以上的誦經持續放送。我在這四面八方襲來的阻撓中彌留,心裡想著:神明怎麼可能喜歡這種音樂?
在巴士底兼作 iNDIEVOX 的辦公室後,我就更離不開了。白天,我和夥伴們一起寫程式、做設計、開會辦公;晚上下班後,Echo 團員便緊接著來錄音練團直到深夜。有時候時間強碰,兩組人馬就得擠在這個不到十坪大的空間裡一起工作,克難但又溫馨。而我,從那個被姊姊們抱在懷中看挖土機的小男孩,到埋首在音樂裡的成年人,不知不覺地在這條路上度過了好長的人生。路的那一頭,凌媽媽和老杯杯們的房子都早已改建拆除,過節時也不會有舞龍可以追逐;爆米香車消失了,獨角仙和鍬形蟲也不知道去了哪裡。路的這一頭,山邊的雨還是得天獨厚地下著,一棟棟蓋起的住宅大廈取代了竹林和滿山蘆葦,我再也不能從窗外看見貓空山上的點點燈火。倒是一整家子的藍鵲和獨來獨往的烏鴉開始飛來作伴,三更半夜依然嘎嘎地叫著,讓我在獨自寫歌時不至於太過寂寞。
那些年常去的唱片行,也一間一間地關了,以前下公車就要進去晃兩圈的政大唱片行,在我去新竹念書後沒幾年就結束營業。我在那裡買的第一張 CD 是 R.E.M. 的《Out Of Time》,這個專輯名稱現在看來就是整個唱片產業的註解。回到台北後,西門町和東區的兩家淘兒也黯然退場,那曾經是我最愛駐足的地方。高中時捷運木柵線剛啟用,放了學我總會繞遠路搭公車到東淘,再從忠孝復興站坐捷運回家。那種被 CD 和音樂雜誌所包圍的快樂讓人成癮,Björk 和 David Bowie 的大型看板旁,放滿新片的試聽機讓人流連忘返;最新到貨的《Select》、《Q》、《VOX》、《NME》封面上,Oasis 和 Blur 的世紀對決正熱烈上演。而捷運新穎的車廂、俯瞰城市的快感,以及驗票閘口的逼逼聲響,則令人恍若置身未來。對一個在升學壓力下生活的少年而言,所謂的微小而明確,指的就是這些。
木柵線後來變成了文湖線,捷運的驗票音也變成了鋼琴聲,唯一不變的只有東淘樓下的麥當勞,多年來始終在原處屹立不搖。忠孝復興站裡,我聽著閘口此起彼落的鋼琴滑音,懷念起以前那個單純的逼逼聲。
我在九一一事件的三天前來到紐約,在那裡短暫求學的幾個月,我目睹了這個城市的重創,卻也見識了它的堅強,在事發後很短的時間內,人們便恢復了正常生活。地鐵站裡的街頭藝人依舊辛勤地演出著,斯文的民謠歌手、賺取學費的學生弦樂家、設備齊全的搖滾樂團、老邁的二胡演奏家⋯⋯當然也少不了用破銅爛鐵和水桶做鼓組的打擊樂手。偶爾,也會遇到車廂內演出的表演者,有的唱歌有的演布偶劇,他們多半會在到站前向乘客們請求打賞,隨後轉往下一個車廂。
我每天都要從上城百老匯街搭地鐵到 W. 4th Street 上課,某天,一名壯碩的黑人男生上車後在我對面坐下,忽然拿出一台音響,接著就無預警地開始饒舌。嘻哈的律動彷彿就存在血液裡面,他穿著一件大號帽 T、白色高筒籃球鞋、放音樂的銀色老 boombox 和身體一樣大。周遭的乘客們面露微笑,我的身體也不自覺地跟著擺動。但更妙的是,在他唱到一個段落的空檔,原本坐在我隔壁不起眼的白人男生,猛不防地接了下去,他的發聲和韻律都跟黑人男生不同,但同樣犀利而帶勁,兩個人一來一往,興致高昂,觀眾們也跟著他們的即興比拚開始血脈賁張。終於,列車到站,兩人擊掌碰拳,在掌聲中黑人男生拎著他的 boombox 開心地下了車。車門關閉,一切回到平靜,街頭的嘻哈鬥陣,紐約的日常。
幾年後,我也在台北看到了乘客們的微笑,只是我從觀眾變成了表演者,地點從老舊的紐約地鐵換到了明亮的台北捷運。我一個人拿著木吉他在淡水線車廂裡唱〈木雕輪盤〉和〈可能性〉,下車後,台北車站滿坑滿谷的紅衫軍一路蔓延到忠孝東路上,我知道,這終究不是台北的日常。
但我始終相信底層孕育的聲音。儘管信義區香堤廣場上,配著〈江南 Style〉的打鼓演出,和五音不全的《鐵達尼號》主題曲,依然令我避之唯恐不及。但也許,西門町六號出口前那個獨立樂團,或是一旁刷著吉他,宣傳社團成發的青澀高中生裡,有一個人,也經歷了我十六歲時那樣奇蹟降臨的夜晚;他會在未來做出一張專輯,成為某個少年苦悶青春的救贖;他會寫下一句歌詞,挑起別人對童年回憶的想念;他會做出一場表演,成為另一個補習班教室裡心馳神往的私密記憶;他願意獨自度過漫長的黑夜,只為了分享一個無與倫比的體驗,就算他熱愛的一切,有一天終將與他告別。
※
When you were young...
When you were young...
歌詞的時態變成了過去,我卻在迷濛的尾聲曲中回到了現實的當下。音樂結束了,飛行中低沉的背景音持續著。我睜開眼睛,機艙依然模擬著黑夜,即便窗戶縫隙的光線洩漏了外面的時間。我趁著遺忘前快速記下剛剛聽到的感觸,闔上本子,便沉沉睡去。我知道當醒來的時候,一切都將重新開始,但在這之前,請讓我再墜入年少的夢裡一次。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅RabbitAbi,也在其Youtube影片中提到,Yoooo各位呱呱們大家豪ouo 啊 在留言串底下接歌怎麼那麼難呢呢呢 #兔子阿比 #留言串接歌 ♢♦-------♠-------我--是--分--隔--線------♠-------♦♢ 關於【兔子YouTube實況台】https://gaming.youtube.com/user/cra...
「江南style中文歌詞」的推薦目錄:
- 關於江南style中文歌詞 在 吳柏蒼 Pochang Wu Facebook 的最讚貼文
- 關於江南style中文歌詞 在 吳柏蒼 Pochang Wu Facebook 的最讚貼文
- 關於江南style中文歌詞 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最佳解答
- 關於江南style中文歌詞 在 RabbitAbi Youtube 的最佳解答
- 關於江南style中文歌詞 在 [歌詞] Gangnam Style 羅馬拼音及中譯- 看板PSYcho 的評價
- 關於江南style中文歌詞 在 2022江南style歌詞-遊戲直撥體驗攻略影片,精選在Youtube上 ... 的評價
- 關於江南style中文歌詞 在 韓國歌洗腦程度超瘋狂!Dcard熱議《Sorry, ... 的評價
- 關於江南style中文歌詞 在 PSY 江南Style 歌詞翻譯@ S-style 韓式咖啡:: 痞客邦 的評價
- 關於江南style中文歌詞 在 看CNN學英文- PSY "江南風格"的騎馬舞 ... 的評價
江南style中文歌詞 在 吳柏蒼 Pochang Wu Facebook 的最讚貼文
這篇長文寫於 2016,原收錄在《耳朵的棲息與散步》書中,但今天為了上映中的《麂皮:永不滿足》分享於此,推薦大家進戲院觀賞,也感謝翻面映畫 / B-side Film代理此片完成了大家的心願。
〈So Young〉
文/吳柏蒼
太平洋上空,機艙裡正模擬著黑夜,我在狹窄的位子上翻來覆去,難以入眠。
去年十二月,回聲樂團結束了暫別前的最後巡演,幾天前,我離開了一手創辦的 iNDIEVOX。近九年來,不曾有機會像現在這樣,放下一切,沒有任何顧忌地遠行。飛行中低沉的背景音裡,我的內心五味雜陳,卻又前所未有地平靜。耳機中,播放的是 Suede 的《Night Thoughts》,Brett 反覆唱著
When you are young...
When you are young...
午夜夢迴間,心思也跟著回到了過去。
※
我發現自己有一個新的能力。
當全神貫注,棄絕多餘的感官觸動,我能讓耳中的音樂變成一層一層的。意識漂浮在 Q 彈的鼓點間,黏著拍分的 bass 像是軌道建構其上,讓人在洪水般奔流的吉他聲裡有所依歸。一九九五年在愛爾蘭的 Féile Festival,The Stone Roses 接連演奏了〈Daybreak〉、〈Breaking Into Heaven〉、〈Driving South〉三首歌,長達二十分鐘的樂音一氣呵成。我在律動中亢奮著,肉身不再有所牽羈,神馳間我陷入不可遏抑的狂喜,直到群眾的歡呼聲漸漸淡出,CD 播畢。
睜開眼睛,抬起頭,我依然和音樂開始前一樣,坐在南陽街大型家教班狹小的高腳鐵椅上,額頭還能隱約感覺到剛剛趴著時被手臂壓紅的痕跡。這裡沒有搖滾明星,然而即將上台的王牌名師卻同樣呼風喚雨。對於不少台北高中生來說,那才是他們崇拜的偶像、能夠改變世界的信仰,學校裡,大夥甚至可以不惜爭得面紅耳赤,只為了證明誰家才有最強的解題口訣。在即將到來的大學聯考前,這成了同學們最緊密的連結之一,而搖滾樂,只是我藏在內心世界裡,一個難以分享的私密救贖,卻也是一片茫然混沌的未來裡,唯一的希望光點。
放學後,從南海路走到南陽街的路上,我總會沿著重慶南路慢慢地閒晃,卡其制服的建中男生三三兩兩的走著,延伸成一條數百公尺的鬆散隊伍,再到貴陽街口和綠色上衣的北一女同學匯流。如果時間較早,偶爾會在總統府門口遇上降旗典禮,這時,所有人都必須停下腳步,觀看憲兵樂儀隊的軍禮儀式。土色與綠色交雜的人群仰望著尖塔上的旗杆,聽著國歌演奏,有些同學會輕聲地開口合唱,直到國旗隨著國旗歌緩緩降下。
再往前走,就是重慶南路書店街。那是國語流行音樂最輝煌的年代,張學友的《吻別》在前一年賣了數百萬張,大街上隨處都能聽見辛曉琪的〈領悟〉和劉德華的〈忘情水〉,王靖雯的〈我願意〉和巫啟賢的〈太傻〉更是吉他社裡正夯的練習曲。而原本和大家一起在社團唱著這些歌的我,卻在高二開始瘋狂迷上披頭四,從此進入了另一個世界。
我每天努力地省下零用錢,一張一張蒐集披頭四的 CD,但總是找不到與他們有關的中文讀物。那天,我一如往常,抱著姑且一試的心情走進建宏書局,竟然宛若神蹟地在架上看到一本以披頭四為封面的雜誌。我興奮地箭步上前,一頁頁仔細翻閱,奇妙的是,雜誌裡最吸引我的並非封面故事,反而是隨後的一篇樂評,標題是「英國最佳新團—Suede」,文章中用了一句明顯犯規的推薦語:「如果你今年只買一張專輯,那絕對是這張《Dog Man Star》。」對於一個急欲探索未知世界的高中生來說,這句話令人完全無法抗拒。隔天一下課,我迫不及待地跑到西門町淘兒,最後卻選了他們兩年前的第一張專輯。「如果要聽就要從頭開始才完整」,我是這麼想的,一種處女座的怪異執著。
當晚從補習班回家已經深夜,家人都早早睡了。我打開老爸鮮少在用的 SONY 音響,放進 CD,唱盤咻地開始旋轉。兩個小節後,喇叭裡傳出一聲尖叫,我在驚訝、興奮和寒毛直豎的神聖裡,久久無法回神。
那首歌叫〈So Young〉。
※
很小的時候,因為爸媽要上班,我有大半的時間由保母凌媽媽照顧。凌媽媽家位於木柵久康街一條斜坡的盡頭,那條短短不到一百公尺的坡道上,還錯落著幾間簡陋矮房。每次經過,我都會大聲地和幾位坐在自家門口的杯杯們打招呼,記憶中他們總是在那裡,和鄰居聊天或是獨自抽菸。跟許多老榮民一樣,他們操著濃厚鄉音,孤零零地居住著。長大之後,我便不再看過他們的身影,而那些矮房,也早已隨著這個快速變遷但不再動盪的時代,逐漸消逝。
斜坡再上去,市政府正在鋪一條通往政治大學的新馬路。我最喜歡看挖土機,總會要凌媽媽家的幾位姊姊,帶我到門口看塵土飛揚的挖路工程。幾年後,我們家搬到那條新開的馬路上,一直住到現在。我在那條路上做了 Echo 的三張專輯,和草創了 iNDIEVOX。
那時候路邊很容易就能抓到獨角腳仙和鍬形蟲,爆米香車偶爾會來到凌媽媽家門口,「碰」的一聲讓人又怕又期待。逢年過節時,斜坡會因為舞龍舞獅熱鬧起來,五六歲的我看得津津有味。每隻舞獅兩人一組,毛茸茸的獅頭帶著一雙銅鈴大眼,後面披著閃亮的披風,當獅頭昂首一躍時,看起來好不威風。兩隻舞獅後面,跟著一條鮮豔的綠色舞龍,咧開的大嘴上掛著兩條龍鬚,當龍身盤旋時,畫滿鱗片的長長布幔像是被灌注靈魂般活了過來。喧天的鑼鼓聲中,小朋友們嬉嬉鬧鬧,追著巨龍奔跑,一如每張泛黃照片裡,快樂的童年景象。
※
We’re so young and so gone.
Let’s chase the dragon
from our home.
—〈So Young〉
我知道這句歌詞和我的兒時記憶沒有任何關係,但還是會不禁聯想。我也曾經自行釋義,把「追逐巨龍」解讀為年輕人對於舊時代的反抗,直到長大一點,才知道那不過是放蕩男孩對用藥幻覺的描繪。其餘的,都只是我自身的投射和腦補。
但這更加深了我對搖滾樂的迷戀,也開始在腦中勾勒自己未來的樣子。什麼都不懂的我,買了一把便宜的大搖桿吉他、一顆老師上課用的擴音機當吉他音箱,窩在臥房裡寫歌、錄成錄音帶,想著以後要組一個搖滾樂團,唱自己的歌。
清大畢業再從紐約逃學回來發行《感官駕馭》,已經是六年後的事了。我把家裡的頂樓倉庫清理成一間工作室,作為和團員們寫歌與錄製 demo 的據點。它後來的名字叫「巴士底」,一個在城市邊緣的富麗洞穴,禁閉並期待革命到來的地方。房子中間的天花板上,掛了一隻腳上裝有螺旋槳的原子小金剛,我說他是威風盤旋的守衛者,儘管總是撞到大家的頭。
白天工作、晚上寫歌的日子就這樣過了好多年。《少年的最後旅行》、《巴士底之日》、《處女空氣》、《獻給生命中的純粹》,我的確實踐著十六歲時想像的人生,除了那些腸枯思竭的夜晚和漫長的孤獨之外。時常在放下吉他、累癱在工作室的床上時,天早已大亮。頂樓三面都有窗子,但沒有裝窗簾,天氣好的時候,強烈的日光直射進來,讓人即使再累都無法入眠。若遇到玉帝、關公,或是其他我不認識的神明生日時,大樓隔壁的廟更會一早就開始慶祝,在激昂的鑼鼓、銅鈸、嗩吶聲中,還有一小時以上的誦經持續放送。我在這四面八方襲來的阻撓中彌留,心裡想著:神明怎麼可能喜歡這種音樂?
在巴士底兼作 iNDIEVOX 的辦公室後,我就更離不開了。白天,我和夥伴們一起寫程式、做設計、開會辦公;晚上下班後,Echo 團員便緊接著來錄音練團直到深夜。有時候時間強碰,兩組人馬就得擠在這個不到十坪大的空間裡一起工作,克難但又溫馨。而我,從那個被姊姊們抱在懷中看挖土機的小男孩,到埋首在音樂裡的成年人,不知不覺地在這條路上度過了好長的人生。路的那一頭,凌媽媽和老杯杯們的房子都早已改建拆除,過節時也不會有舞龍可以追逐;爆米香車消失了,獨角仙和鍬形蟲也不知道去了哪裡。路的這一頭,山邊的雨還是得天獨厚地下著,一棟棟蓋起的住宅大廈取代了竹林和滿山蘆葦,我再也不能從窗外看見貓空山上的點點燈火。倒是一整家子的藍鵲和獨來獨往的烏鴉開始飛來作伴,三更半夜依然嘎嘎地叫著,讓我在獨自寫歌時不至於太過寂寞。
那些年常去的唱片行,也一間一間地關了,以前下公車就要進去晃兩圈的政大唱片行,在我去新竹念書後沒幾年就結束營業。我在那裡買的第一張 CD 是 R.E.M. 的《Out Of Time》,這個專輯名稱現在看來就是整個唱片產業的註解。回到台北後,西門町和東區的兩家淘兒也黯然退場,那曾經是我最愛駐足的地方。高中時捷運木柵線剛啟用,放了學我總會繞遠路搭公車到東淘,再從忠孝復興站坐捷運回家。那種被 CD 和音樂雜誌所包圍的快樂讓人成癮,Björk 和 David Bowie 的大型看板旁,放滿新片的試聽機讓人流連忘返;最新到貨的《Select》、《Q》、《VOX》、《NME》封面上,Oasis 和 Blur 的世紀對決正熱烈上演。而捷運新穎的車廂、俯瞰城市的快感,以及驗票閘口的逼逼聲響,則令人恍若置身未來。對一個在升學壓力下生活的少年而言,所謂的微小而明確,指的就是這些。
木柵線後來變成了文湖線,捷運的驗票音也變成了鋼琴聲,唯一不變的只有東淘樓下的麥當勞,多年來始終在原處屹立不搖。忠孝復興站裡,我聽著閘口此起彼落的鋼琴滑音,懷念起以前那個單純的逼逼聲。
我在九一一事件的三天前來到紐約,在那裡短暫求學的幾個月,我目睹了這個城市的重創,卻也見識了它的堅強,在事發後很短的時間內,人們便恢復了正常生活。地鐵站裡的街頭藝人依舊辛勤地演出著,斯文的民謠歌手、賺取學費的學生弦樂家、設備齊全的搖滾樂團、老邁的二胡演奏家⋯⋯當然也少不了用破銅爛鐵和水桶做鼓組的打擊樂手。偶爾,也會遇到車廂內演出的表演者,有的唱歌有的演布偶劇,他們多半會在到站前向乘客們請求打賞,隨後轉往下一個車廂。
我每天都要從上城百老匯街搭地鐵到 W. 4th Street 上課,某天,一名壯碩的黑人男生上車後在我對面坐下,忽然拿出一台音響,接著就無預警地開始饒舌。嘻哈的律動彷彿就存在血液裡面,他穿著一件大號帽 T、白色高筒籃球鞋、放音樂的銀色老 boombox 和身體一樣大。周遭的乘客們面露微笑,我的身體也不自覺地跟著擺動。但更妙的是,在他唱到一個段落的空檔,原本坐在我隔壁不起眼的白人男生,猛不防地接了下去,他的發聲和韻律都跟黑人男生不同,但同樣犀利而帶勁,兩個人一來一往,興致高昂,觀眾們也跟著他們的即興比拚開始血脈賁張。終於,列車到站,兩人擊掌碰拳,在掌聲中黑人男生拎著他的 boombox 開心地下了車。車門關閉,一切回到平靜,街頭的嘻哈鬥陣,紐約的日常。
幾年後,我也在台北看到了乘客們的微笑,只是我從觀眾變成了表演者,地點從老舊的紐約地鐵換到了明亮的台北捷運。我一個人拿著木吉他在淡水線車廂裡唱〈木雕輪盤〉和〈可能性〉,下車後,台北車站滿坑滿谷的紅衫軍一路蔓延到忠孝東路上,我知道,這終究不是台北的日常。
但我始終相信底層孕育的聲音。儘管信義區香堤廣場上,配著〈江南 Style〉的打鼓演出,和五音不全的《鐵達尼號》主題曲,依然令我避之唯恐不及。但也許,西門町六號出口前那個獨立樂團,或是一旁刷著吉他,宣傳社團成發的青澀高中生裡,有一個人,也經歷了我十六歲時那樣奇蹟降臨的夜晚;他會在未來做出一張專輯,成為某個少年苦悶青春的救贖;他會寫下一句歌詞,挑起別人對童年回憶的想念;他會做出一場表演,成為另一個補習班教室裡心馳神往的私密記憶;他願意獨自度過漫長的黑夜,只為了分享一個無與倫比的體驗,就算他熱愛的一切,有一天終將與他告別。
※
When you were young...
When you were young...
歌詞的時態變成了過去,我卻在迷濛的尾聲曲中回到了現實的當下。音樂結束了,飛行中低沉的背景音持續著。我睜開眼睛,機艙依然模擬著黑夜,即便窗戶縫隙的光線洩漏了外面的時間。我趁著遺忘前快速記下剛剛聽到的感觸,闔上本子,便沉沉睡去。我知道當醒來的時候,一切都將重新開始,但在這之前,請讓我再墜入年少的夢裡一次。
江南style中文歌詞 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最佳解答
他們「德」歌也很好聽🎤我的德語翻唱歌單
上次跟大家介紹了幾首經典德語流行歌🎤,今天就來介紹一下我收藏的德語翻唱歌單,翻成德語🇩🇪,他們「德」歌也可以很浪漫、很動感、很好聽。
在聽德語翻唱歌單以前,不知道你印象中的「翻成德語🇩🇪」,是不是以下影片這個樣子?https://www.youtube.com/watch?v=-_xUIDRxdmc
本篇的目的又是要來翻轉大家對德語「難聽」的刻板印象了耶(歡呼🙌)
DIE EISKÖNIGIN - Lass jetzt Los❄冰雪奇緣主題曲
第一首應該是眾所皆知了,全球小女孩為之瘋狂的冰雪女王艾莎👸(她應該是小女孩萬聖節最想扮演的角色)的主題曲,用德文唱毫無違和感,一樣非常有氣勢,說到德文卡通翻唱,其實就跟德文電影配音一樣厲害,德國電影院裡🎥,外文電影都會重新配音,而且幾乎沒有違和感,艾莎講德文就算了,花木蘭講德文也一點都不奇怪😏
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=eJNbWSewt-s
JUSTIN BIEBER - LOVE YOURSELF❣小賈斯汀Love yourself
不知道是不是翻唱者太厲害,這首歌竟然很適合德文,說到英文流行歌德語翻唱,推薦大家Voyce(這首歌的翻唱者),歌詞也翻得很好呢!
歌曲連結:https://www.youtube.com/watch?v=KkI3MJO7cKM
PSY - GANGNAM STYLE (강남 스타일)😎PSY江南style
當然不是只有英文歌能翻成德文,江南style也沒有問題!!!youtube上這位大叔熱衷於翻唱流行歌曲👱,還會用心自製mv,他的精彩作品很多,大家也可以到他的頻道裡觀看。
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=5vbrMXQvHeQ
Shingeki no Kyojin👹進擊的巨人主題曲
為什麼這首可以這麼適合德文?大概是原本日文主題曲中就有一句德文了,開頭那句話Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!(他們是獵物而我們是獵人😋),正是我們熟悉的德文(誰跟你熟悉啦😅),德文翻唱後,這首歌似乎還多了點巨人要跑過來的恐怖氛圍😨
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=tl4VFVkRIYE
Wir Sind Helden - Nur Ein Wort✍只要一個字
有沒有覺得這首歌有點耳熟?就是楊丞琳的歌「太煩惱」的旋律,不過這次不是德文翻唱,而是中文翻唱已經發行的德文歌,個人更喜歡德文原唱版本,你們覺得呢?
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=X5kmM98iklo
周杰倫 - 稻香🌾
最後壓軸是我認為最厲害的翻唱,周杰倫的歌竟然也意外的適合用德文唱,翻唱者是四位在德國長大(但一句中文都不懂)的華裔青年,他們組成了網路歌唱團體CLAN TO,翻唱許多中文及韓文流行歌曲,翻譯得好就算了,連周杰倫的rap🗣都難不倒他們,最厲害翻唱大概當之無愧吧!
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=Gis7dkO3aY8
最後來推薦一下我最近看的書:Unnützes Wissen無用知識大全,裡面收集了1374則你看完會覺得「啊!我到底看了甚麼?」的無用知識🤔,作為增長知識之書,它真的一點用也沒有😓,但作為一個睡前讀物及打發時間閒書,非常適合,像是「一位歐洲人每天平均咀嚼三十分鐘😋」、「蒙娜麗莎沒有眉毛🙄」之類對你的腦袋沒甚麼幫助的知識,這類書籍在德國莫名暢銷,一本接著一本出就算了,還有分門別類的無用知識(有關足球、食物、名人等的無用知識),每年甚至都會推出「一天一無用知識日曆」,算是很舒壓的書籍吧🙃
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #翻唱 #歌單 #DIEEISKÖNIGIN #LassjetztLos #JUSTINBIEBER #LOVEYOURSELF #PSY #GANGNAMSTYLE #ShingekinoKyojin #WirSindHelden #NurEinWort #楊丞琳 #太煩惱 #周杰倫 #稻香 #CLANTO #Voyce #翻唱 #deutschcover
德語歌單同場加映
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
江南style中文歌詞 在 RabbitAbi Youtube 的最佳解答
Yoooo各位呱呱們大家豪ouo
啊 在留言串底下接歌怎麼那麼難呢呢呢
#兔子阿比 #留言串接歌
♢♦-------♠-------我--是--分--隔--線------♠-------♦♢
關於【兔子YouTube實況台】https://gaming.youtube.com/user/crazyrabbit08/live
片頭: cjh-040317-Good-Vibes
片尾: Kisma - Fingertips [NCS Release]
BGM: ssm-102518-your-wicked-ways
-------------------------------------------------------------------------------
★以下音檔清單不照順序排列,影片皆取自YouTube:
-------------------------------------------------------------------------------
終極三國 主題曲 對手 MV 強辯+武虎將+東城衛 HQ
Geong Tian Style【大中天 x 江南Style】
真珠美人魚-狂風暴雨.wmv
真珠美人魚 七彩的微風 Legend of Mermaid 字幕版
BABYMETAL - PA PA YA!! (feat. F.HERO) (OFFICIAL)
Halsey - Nightmare (Lyrics)
AHHHHH
Dear エルゼリオン
Revenge (Official Lyrics) - A Minecraft Parody of Usher's DJ Got Us Fallin' In Love
小潘潘、小峰峰 - 學貓叫『你不說愛我我就喵喵喵~』【動態歌詞Lyrics】
G.I.JOE 聯合國 繁體中文字幕版
不要起爭議啦
陳奕迅 十年 歌詞
任賢齊 Richie Jen[ 心太軟 Too softhearted ]歌詞 lyrics
Shawn Mendes - Treat You Better -Lyrics
成龍 Jackie Chan【男子漢】Official Music Video
♫ 黃霄雲 - 左手指月 〖左手一彈指右手彈著弦,舟楫擺渡在忘川的水間 。〗動態歌詞 Lyrics
田馥甄 小幸運 歌詞
牛仔很忙 周杰伦 (歌词版)
吴克群 《为你写诗》 歌词版
東城衛&謝和弦 _ 够爱 【Lyrics】
真珠美人魚 蘭花 花與蝴蝶之小夜曲
咕嚕靈BOOM
真珠美人魚-黑暗的巴洛克
女々しくて_ゴールデンボンバー PV
Yee
卡通主題曲 - 飛哥與小佛
林宥嘉-自然醒
擊潰丁守中郝龍斌輔選太激動口誤糗翻
喔氣氣氣氣氣~凍未條姊影片網路瘋傳 出現模仿效應網友讚爆|【LIVE大現場】20190701|三立新聞台
[王者荣耀][三无] 龘䶛䨻䎱_达拉崩巴
真珠美人魚-狂風暴雨.wmv
BIGBANG - FANTASTIC BABY M_V
christine welch--《一百萬個可能》高品音質【動態歌詞Lyrics】
胡夏 那些年 歌詞
小緣-格鬥寶貝「是誰下一秒被萌萌打」【抖音系列】【動態歌詞版MV】
大壯 我們不一樣 歌詞
-------------------------------------------------------------------------------
江南style中文歌詞 在 2022江南style歌詞-遊戲直撥體驗攻略影片,精選在Youtube上 ... 的推薦與評價
江南style 中文歌詞 ♪PSY. 不設分類個人分類,강남스타일江南STYLE 歌詞, 不能說的祕密... Gangnam Style(江南Style) 專輯歌曲PSY ※ Mojim ... ... <看更多>
江南style中文歌詞 在 韓國歌洗腦程度超瘋狂!Dcard熱議《Sorry, ... 的推薦與評價
Dcard熱議《Sorry,Sorry》、《江南Style》....都上榜,網友:這首連我媽 ... 這首歌還有釋出中文版本,不過儂編還是覺得韓文版最對味!而有網友認為 ... ... <看更多>
江南style中文歌詞 在 [歌詞] Gangnam Style 羅馬拼音及中譯- 看板PSYcho 的推薦與評價
https://www.wretch.cc/blog/solidsnake0/32429663
有韓文 羅馬拼音 中譯對照 ptt無法顯示韓文 故只打羅馬拼音及中譯
op pan gang nam seutail
哥哥是 江南style
gang nam style
江南style
na je neun tta sa lo un in gan jeo gin yeo ja
白天是 充滿溫暖人情味的 女人
keo pi han ja nui yeo yu leul a neun pum gyeo giss neun yeo ja
有著懂喝杯咖啡的情調的性格的女人
ba mi o myeon sim jang i tteu geo wo ji neun yeo ja
如果到了晚上心臟是火熱熱的女人
geu leon ban jeon iss neun yeo ja
有那種反差性格的女人
na neun sa na i
我是男子漢
na je neun neo man keum tta sa lo un geu leon sa na i
白天是像妳那樣溫暖的男子漢
keo pi si ggi do jeo ne won syas ttae li neun sa na i
就算喝咖啡也是乾杯的男子漢
ba mi o myeon sim jang i teo jyeo beo li neun sa na i
如果到了晚上心臟會爆發失控的男子漢
geu leon sa na i
是那樣的男子漢
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的 可愛的
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的 可愛的
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey
ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka
現在開始到衝破極限之前 一起走吧
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
gang nam style
江南style
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
gang nam style
江南style
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Oh Oh Oh Oh
jeong su ghae bo i ji man nol ttaen no neun yeo ja
雖然看似文靜卻很懂得玩樂的女人
i ttae da si peu myeon muk keoss deon meo li pu neun yeo ja
時機到了 髮束也會放開的女人
ga lyeoss ji man wen man han no chul bo da ya han yeo ja
雖然遮掩但比起裸露還要更性感的女人
geu leon gam ga gjeo gin yeo ja
有那種性感魅力的女人
na neun sa na i
我是男子漢
jeom ja nha bo i ji man nol ttaen no neun sanai
雖然看似穩重卻很懂得玩樂的男子漢
ttae ga doe myeon wan jeon mi chyeo beo li neun sa na i
時機到了 會完全失控的男子漢
geun yug bo da sa sang i ul tung bul tung han sa na i
思想比肌肉更加發達的男子漢
geu leon sa na i
是那樣的男子漢
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的 可愛的
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey
a leum da wo sa lang seu leo wo
美麗的 可愛的
geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey
沒錯 是妳 Hey沒錯就是妳 Hey
ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka
現在開始到衝破極限之前 一起走吧
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
gang nam style
江南style
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
gang nam style
江南style
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
Oh Oh Oh Oh
ttwi neun nom geu wie na neun nom
一山還有一山高
baby baby
na neun mwol jom a neun nom
我是什麼知道一些的人
ttwi neun nom geu wie na neun nom
一山還有一山高
baby baby
na neun mwol jom a neun nom
我是什麼知道一些的人
You know what I’m saying
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
Eh- Sexy Lady
o ppan gang nam style
哥哥是 江南style
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.12.78
... <看更多>