有史以來,被推最多次也是最久的歌曲,Closer! 其實歌詞跟我原本想像差蠻多的,不過還是好聽!大家這麼喜歡這首歌一定要讓他爆啊!XD
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
【Closer Lyrics 歌詞 中英翻譯】
Hey, I was doing just fine before I met you
嘿,在遇見妳之前,我自己一個人也過得很好
I drink too much and that's an issue
或許我有點酗酒的問題
But I'm OK
但是我其實過得很OK
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
嘿,你可以跟你的那些朋友說,很開心見到他們
But I hope I never see them
但我希望我能夠永遠不再見到他們
Again
再也不要
I know it breaks your heart
我知道我讓你心碎了
Moved to the city in a broke-down car
我開著破爛的車離開你到大都市裡
And four years, no calls
四年過去,你都沒有聯繫我
Now you're looking pretty in a hotel bar
而如今我卻在飯店酒吧裡遇見美麗動人的你
And I, I, I, I, I can't stop
我無法停止
No, I, I, I, I, I can't stop
不,我無法停止下來
*Chorus
So, baby, pull me closer
所以,寶貝,擁我入懷
In the back seat of your Rover
在你那台高級的荒野路華車後座
That I know you can't afford
我知道你其實無法負擔得了
Bite that tattoo on your shoulder
輕咬你肩膀上的刺青
Pull the sheets right off the corner
把床單從(床墊的)四邊拉起
Of that mattress that you stole
你那偷來的床墊
From your roommate back in Boulder
從你波德大的室友那(偷來的)
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
You look as good as the day I met you
你看起來就跟我們初識時一樣帥
I forget just why I left you,
我忘記我到底為什麼會離開你
I was insane
我當時瘋了吧
Stay and play that Blink-182 song (Feeling This/I Miss You)
留下來,讓我們一起回憶著那首 Blink-182 的歌
That we beat to death in Tucson,
那首我們在曾經在圖森聽到爛的歌
OK
好嗎
I know it breaks your heart
我知道我傷了你的心
Moved to the city in a broke-down car
所以你開著破舊的車往都市裡逃
And four years, no call
四年來,你都沒有聯繫我
Now I'm looking pretty in a hotel bar
現在我票票亮亮的坐在飯店酒吧裡
And I, I, I, I, I can't stop
而我無法停止
No, I, I, I, I, I can't stop
不,我真的無法停止
*Chorus
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們會永遠青春
*Chorus
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
No, we ain't ever getting older
不,我們將會永遠青春
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
No, we ain't ever getting older
不,現在的我們就是永恆
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
No, we ain't ever getting older
我們是永恆
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
No, we ain't ever getting older
現在的我們將會是永恆
曲名: Closer (再靠近一點)
演唱者: The Chainsmokers feat. Halsey (老菸槍雙人組 feat. 海賽爾)
專輯: Closer (2016發行)
上一部影片 10句常用英文#5【購物衣服篇】http://youtu.be/LEBZmUU16rU
下一部影片 【阿滴英文】訂閱破30萬特輯!快問快答! http://youtu.be/aSKj97Sxq78
更多阿滴:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
call me baby歌詞英語 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的精選貼文
シンガーソングライターの片平里菜さんの新しいアルバムより、「Party」の英語カバーをお届けします♪
ノリノリの、女の子のパワーソングをお楽しみください!
An English cover of "Party" from Japanese singer-songwriter Rina Katahira's new album.
Please enjoy this fun girl-power song!
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Rina Katahira / Party
Album: Saikou no Shiuchi (2016)
Music/Lyrics: Rina Katahira
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
■Official MV
https://youtu.be/4nc-txyNV00
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞 / LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
Oh, baby, what a terrible wake-up call
Kinda makes me wanna cry and pitch a fit but all
That would do is make me feel miserable
So I’ll try to deal with this like an adult
‘Cause all that I want’s everything that’s mine
But I don’t wanna, I don’t wanna compromise
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
The boys can think whatever they want to
Don’t need an okay from you
I just wanna be my true, my true self
Oh, baby, what a terrible wake-up call
Kinda makes me wanna cry and pitch a fit but all
That would do is make me feel miserable
So I don’t need you anymore
‘Cause all that I want’s everything that’s mine
But I don’t wanna, don’t wanna compromise
Now I can forget you, babe, and all of your lies
So I don’t need you anymore
I wanna laugh and celebrate today
Have fun and party all the night away
And it doesn’t really matter how
But it’s all I can do now
Baby, what a terrible ending scene
Get your dirty hands off, you lost your right to me
So don’t you dare think that I’m anything
Like all those pretty girls that you’ve got waiting
No, I don’t wanna think about the memories
And I don’t have time to wish it happened differently
Give it all back to me
Gve it all back to me
I don’t need you constantly comparing me, to
Every other girl you see
‘Cause it isn’t fair to me, fair to me
Oh, baby, what I terrible ending scene
Used to think that you were special and you loved me
So don’t you dare think that I’m anything
Like all those other pretty girls
No, I don’t wanna think about the memories
And I don’t have time to wish it happened differently
I wanna find out what it means to be me
Give it all back to me
'Cause I don’t need you anymore
I’m gonna wear my best dress
And make up like a princess
Yeah, I’m gonna party tonight
I’ll meet up with my friends and
Have a couple drinks and
Dance until the morning light
好きな服着て 派手なメイクで
suki na fuku kite hade na meiku de
さあ外へ出て行こう
saa soto e dete yukou
友達に会って 音楽に酔って
tomodachi ni atte ongaku ni yotte
朝まで踊ろう
asa made odorou
あぁ最悪な目覚めだった
aa sai'aku na mezame datta
泣きわめいて困らせたいけど
naki-wameite komarasetai kedo
惨めな気分になるから
mijime na kibun ni naru kara
もうあなたはいらない
mou anata wa iranai
欲しいもの全部欲しいけど
hoshii mono zenbu hoshii kedo
妥協なんかしたくないけど
dayou nanka shitaku nai kedo
今なら忘れられるから
ima nara wasure-rareru kara
もうあなたはいらない
mou anata wa iranai
今日は楽しみたいの
kyou wa tanoshimitai no
そうやって笑ってたいの
sou yatte waratte'tai no
もうなんだっていいけど
mou nan datte ii kedo
じゃなきゃやってらんないよ
ja nakya yatte'ran'nai
やってらんないよ yeah
yatte'ran'nai yo (yeah)
call me baby歌詞英語 在 Micaela ミカエラ Youtube 的最佳解答
My mom told me to make a video. I always do what Mommy tells me to.
http://ciaela.wordpress.com -- Blog (Updated!)
http://www.facebook.com/ciaela -- Subscribe!?
http://www.twitter.com/ciaela -- Follow!?
レディー・ガガ(Lady Gaga)は去年9月に祖父が他界した後、『The Edge of Glory』(ジ・エッジ・オブ・グローリー)を作りあげた。「この曲はこの世の最後の瞬間、真実の瞬間、この世を去る前の瞬間についての曲なの。」とガガは語った。
初めてこの曲きいたとき、奇麗と思って、歌いたかったのです。映像は全て自作で下手ですけど、歌だけを聞いて頂いたら嬉しいです。☆ミ
When I heard the piano cover of this song I thought it was so pretty and I wanted to try singing over it. It was pretty hard to shoot this video myself so it's not very good, but I wanted to get the song up, at least.
I won't make a habit of posting music but, I wanted to get an English song up, considering the only other song I've ever really uploaded was in Japanese.
LYRICS (英語)
"The Edge of Glory"
There ain't no reason you and me should be alone
Tonight yeah baby, tonight yeah baby
But I got a reason that you-hoo should take me home tonight
I need a man that thinks it's right when it's so wrong
Tonight yeah baby, tonight yeah baby
Right on the limit's where we know we both belong tonight
It's hot to feel the rush, to brush the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love
I'm on the edge of glory
And I'm hangin' on a moment of truth
Out on the edge of glory
And I'm hangin' on a moment with you
I'm on the edge with you
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hangin' on a moment with you
I'm on the edge with you
Another shot before we kiss the other side
Tonight yeah baby, tonight yeah baby
I'm on the edge of something final we call life tonight
Alright, alright
Put on your shades 'cause I'll be dancing in the flames
Tonight yeah baby, tonight yeah baby
It isn't hell if everybody knows my name tonight
Alright, alright
It's hot to feel the rush, to bush the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love
I'm on the edge of glory
And I'm hangin' on a moment of truth
Out on the edge of glory
And I'm hangin' on a moment with you
I'm on the edge with you
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "How To Make Japanese Nabe | カレー鍋を作ってみた"
https://www.youtube.com/watch?v=O5rg9eM5D8I
-~-~~-~~~-~~-~-