พบกับเพลงที่เราเอาขึ้นเล่น Live บ่อยมากแต่ไม่ได้ทำสักที
กับเพลง Butterfly จากเรื่อง Digimon Adventure
ของศิลปิน Wada Kouji ที่เคยโด่งดังยุคช่อง 9 การ์ตูน
ในชื่อเพลงว่า "ปีกรัก" เราเอาเนื้อร้องภาษาไทยมาด้วย
พร้อมแปลไทยเพิ่มในเวอร์ชั่นของพวกเราเอง
จะไปยังไงไปฟังกันได้เลยจ้า 😎👌
สามารถรับชมได้ที่นี่
https://youtu.be/bqg3sJ5B2Lg
#Scarlette #Butterfly #Digimon #ปีกรัก #Cover #ภาษาไทย
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅Scarlette Band,也在其Youtube影片中提到,หลังจากที่เราปล่อย cover เพลง Butterfly ออกไปหลังจากที่มีดิจิม่อนหนังโรงเข้ามา บอกตรง ๆ ว่าพวกเรายังอินอยู่ และมีคนขอเพลงเข้ามาอย่างต่อเนื่องสำหรับ "B...
butterfly lyrics digimon 在 Scarlette Band Youtube 的最佳貼文
หลังจากที่เราปล่อย cover เพลง Butterfly ออกไปหลังจากที่มีดิจิม่อนหนังโรงเข้ามา บอกตรง ๆ ว่าพวกเรายังอินอยู่ และมีคนขอเพลงเข้ามาอย่างต่อเนื่องสำหรับ "Brave Heart" ก็เลยขออนุญาตลัดคิวทุกเพลง จัดให้ก่อนเลยครับ ความชอบในอนิเมะเรื่องนี้ไม่มีที่สิ้นสุดจริง ๆ ในคลิปนี้จะเป็นเนื้อร้องภาษาไทยในเวอร์ชั่นช่อง 9 การ์ตูน ที่พวกเราผูกพันธ์กันมานาน และทางเราก็ยังแปลเนื้อเพลงเพิ่มในท่อน Verse 2 - Hook 2 ด้วยครับ
ถ้าชอบก็ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดซับพวกเราเป็นกำลังใจให้ด้วยนะครับ ^^
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu (นัท)
Guitar : Toppy (ต๊อบ)
Piano : Nutzu
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piairs (พัด)
Lyrics (Verse 2 - Hook 2) : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Digimon Adventure
Artist : Ayumi Miyazaki
Song : Brave Heart
:::::::::::::::::::::::::::::
ลืมได้เลยเรื่องหนี ขอโทษทีไม่ใช่เรา หนีใครไม่เป็น
อย่างที่เคยเห็น ลุยกันชัดเจนทุกเส้นทาง
ลุยไปทั่วทิศ เครื่องติดแล้ว
เป้าหมายผจญ หยุดคนทำร้าย เพื่อนรัก เพื่อนเรา
ไม่ยอมปล่อยเค้าเดียวดาย มุ่งไปทันที หยุดภัยที่เยือน เพื่อนตาย
เติมพลัง อัดไว้เต็มห้องใจฉกาจ
จะกอดคอ หล่อหลอมใจจนเป็นหนึ่ง
ไม่กลัวหน้าไหน เมื่อไฟติดแล้ว รับมือได้เลย
รวมพลัง เพื่อนเอ๋ยเข้าใส่เลยสุด ๆ
ไม่มีจะทรุด ถ้าใจยังกล้า
เจอะสายลมเราแซงโลด ขอบฟ้าเราไปไกลกว่า
พกใจที่เกินเหล็กไหล Show me your Brave Heart
วันที่ผ่านมานั้น ไม่ใช่ทุกวันจะสดใส เช่นนี้เรื่อยไป
หากว่าเจอเมฆฝน เราคงไม่ต้องกลัวอะไร แค่กางร่มไว้ก็พอแล้ว
จะเลือกเอาเอง เส้นทางชีวิต ไม่ต้องมีใครมาบอก
พวกเรานั้นพร้อมก้าวไป ไม่ว่าที่ไหนยังไง ก็ไม่กลัว ลุยได้เลย
จะเร็ว ให้ยิ่งเกินสายลมกระหน่ำ
จะฝัน ให้ยิ่งเกินท้องฟ้าไกล
ยังไงก็ไหว เราโตขึ้นแล้ว เข้มแข็งกว่าเดิม
เธอคง ไม่รู้ว่าตัวเอง สุดแกร่ง
ข้างใน เธอนั้นมีความกล้า มากมาย
หากฝนซัดเข้ามาอีก เชื่อว่าไม่เป็นไร เพราะใจเธอยังเข้มแข็ง
show me your brave heart
เติมพลัง อัดไว้เต็มห้องใจฉกาจ
จะกอดคอ หล่อหลอมใจจนเป็นหนึ่ง
ไม่กลัวหน้าไหน เมื่อไฟติดแล้ว รับมือได้เลย
รวมพลัง เพื่อนเอ๋ยเข้าใส่เลยสุด ๆ
ไม่มีจะทรุด ถ้าใจยังกล้า
เจอะสายลมเราแซงโลด รุดไปให้ไกลสุดเลยขอบฟ้า
หัวใจเหนือเหล็ก
:::::::::::::::::::::::::::::
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook Page - Scarlette
https://www.facebook.com/ScarletteBandOfficial
Instagram - scarlettebandofficial
https://www.instagram.com/scarlettebandofficial
ติดต่องานได้ที่
Tel. 088-737-5720 (โจ)
Email : makinojou@gmail.com
LINE : makinojou
butterfly lyrics digimon 在 Scarlette Band Youtube 的最讚貼文
กลับมาอีกครั้งของเพลงระดับตำนานอย่าง Butterfly ที่เราเคยเอาขึ้นเล่น Live หลายครั้งแต่ยังไม่ได้ทำสักที พอมีหนังโรง Digimon Adventure: Last Evolution ก็ถือว่าได้ฤกษ์ทำสักที โดยใช้เนื้อร้องภาษาไทยของเพลง "ปีกรัก" ที่มีมาตั้งแต่ยุคช่อง 9 การ์ตูน และเราได้ทำการแปลเนื้อเพิ่มตั้งแต่ท่อน Verse 2 ไปจนถึง Hook 2 เพื่อเป็นการเติมเต็มเพลงนี้ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นไป จะเป็นยังไงก็ฝากกดไลค์ กดซับ กดแชร์ กันด้วยนะครับ ^^
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu (นัท)
Chorus Vocal : Shinai (ชินไอ)
Guitar : Toppy, Nutzu (ต๊อบ, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piairs (พัด)
Lyrics (Verse 2 - Hook 2) : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Digimon Adventure
Artist : Wada Kouji
Song : Butterfly
:::::::::::::::::::::::::::::
เนื้อร้อง
[Verse 1]
ด้วยปีกอารมณ์ดี ดุจผีเสื้อ ด้วยปีกบินไปยังสุดขอบฟ้า
หัวใจฉันมีปีก ถ้ามีเธอ อยู่ตรงไหน ต้องมีเรา
ติดปีกพาดวงใจสู่เสรี ลืมเรื่องรุงรังมี ที่รุมเร้า
หัวใจฉันมีปีก จะบินไป สู่จุดหมายที่ต้องการ
[Pre 1]
โลกที่สุดสวย WOW WOW ยังเปลี่ยน หมุนเวียนไม่คงที่ เปลี่ยนดี หายไป
อาจจะดับฝัน WOW WOW ยิ่งใหญ่ แต่ใครที่หยุดฝัน ไม่มีวันหยุดปีกรักเรา
[Hook 1]
ปีกกางเหินไป ไม่มีวันแผ่วปลาย ด้วยแรงรักทะยานโลดไป
แม้จะสาหัสจะหนักหนา ก็จะไม่ท้อไม่ท้อ แต่จะขอเดินหน้าไป
ปีกกางสู้ลมไม่มีวันแผ่วปลาย ด้วยเป้าหมายคือเธอนั้นมั่นคง
ไปด้วยแรงส่ง สุดหัวใจ Oh My Love
[Verse 2]
จะกลายมาเป็นผีเสื้อที่ร่าเริง ล่องลอยไปตามสายลมแห่งความฝัน
แม้ไกลซักเท่าไหร่ จะอยู่ไหน ก็จะไป ให้ถึงเธอ
บางทีก็นึกถึงเพลงที่ได้ฟัง ความหมายก็ดูจะตรงกับตัวฉัน
ไม่ทันได้รู้ตัว ก็ร่ำร้อง บทเพลงนี้ ด้วยหัวใจ
[Pre 2]
เข้าใจบ้างไหม Wow Wow Wow Wow
ไม่รู้ว่าทุกคน ได้ยินเหมือนฉันไหม
ถ้าหากว่า Wow Wow Wow Wow Wow
มันจะไร้ซึ่งความหมาย แต่สุดท้าย ก็ไม่สำคัญ
[Hook 2]
ในดินแดนที่สิ้นหวังไม่มีทางให้ไป โปรดลองใช้หัวใจดูสักครั้ง
เชื่อความรู้สึกอีกสักนิด บางครั้งการหาเหตุผลก็ไม่ช่วยให้เราก้าวไป
ปีกที่มีจะเชื่องช้าใกล้พังสักแค่ไหน เราจะต้องไหว ด้วยฝันในหัวใจ
เชื่อว่าสักวันต้องโผบิน On my love
[Hook 3]
ปีกกางเหินไป ไม่มีวันแผ่วปลาย ด้วยแรงรักทะยานโลดไป
แม้จะสาหัสจะหนักหนา ก็จะไม่ท้อไม่ท้อ แต่จะขอเดินหน้าไป
ปีกกางสู้ลมไม่มีวันแผ่วปลาย ด้วยเป้าหมายคือเธอนั้นมั่นคง
ไปด้วยแรงส่ง สุดหัวใจ Oh Yeah...
[Hook 4] Finale
ในดินแดนที่สิ้นหวังไม่มีทางให้ไป โปรดลองใช้หัวใจดูสักครั้ง
เชื่อความรู้สึกอีกสักนิด บางครั้งการหาเหตุผลก็ไม่ช่วยให้เราก้าวไป
ปีกที่มีจะเชื่องช้าใกล้พังสักแค่ไหน เราจะต้องไหว ด้วยฝันในหัวใจ
เชื่อว่าสักวันต้องโผบิน On my love
:::::::::::::::::::::::::::::
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook
https://www.facebook.com/ScarletteBandOfficial
instagram
https://www.instagram.com/scarlettebandofficial
butterfly lyrics digimon 在 ひろみちゃんねる Youtube 的精選貼文
《毎週月曜日 22:00〜23:00》
YouTube生配信始めました🌟
配信で歌うリクエスト曲などをTwitterにて募集中です❗️
是非参加してくださいね♬
◾︎ひろみちゃんねるTwitter◾︎
→https://twitter.com/hiro3nimum
◾︎翻訳のご協力をお願い致します!◾︎
it would be very helpful if you can translate the lyrics into your language
번역의 협력을 부탁합니다!
感谢您的翻译!
→https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCa7NqDn9JjAaxSvLbWE3tZg&tab=2
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※原曲キーから+6(3音上げ)で歌っていま
す。
★音源は『カラオケ歌っちゃ王』様からお借りしました★
【ガイドメロなし カラオケ】
Butter-Fly/和田 光司
→https://youtu.be/AHDU1nq9J6Q
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★vocal★
hiromi
■Twitter→https://twitter.com/hiro3nimum
■Instagram→https://www.instagram.com/hiro3nimum/?hl=ja
■ファンクラブ【SPёCiAL CaFё】→https://co-star.me/influencers/hiro3nimum
■TikTok→http://vt.tiktok.com/dx1Wgr/
■連絡先→hiro3nimum@gmail.com
【お手紙&プレゼントの送り先はこちら】
〒170-0013
東京都豊島区東池袋3-2-4
共永ビル6F
コンシェルジュ
『ひろみちゃんねる』宛
☆Rec/Mix/Mastering☆
ちひろ
Twitter→https://twitter.com/legrs1021
YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC8y82SYvjBSi_f_rSmxFwlw
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#ButterFly
#デジモンアドベンチャー
#和田光司